Malam nan panjang, saat aku membiarkan jendela tetap terbuka
Akankah kerinduan itu terbang bersama angin?
Air matamu yang hangat itu
Itu masuk ke dalam hatiku ini
Seperti itulah aku menempuh perjalanan ini
Kekhawatiran kita yang tak terhitung jumlahnya
Tak peduli seberapa kerasa aku berusaha
Sekarang aku akan membiarkannya
Aku rasa tak semuanya akan berhasil hanya karena kata aku mencintaimu
Aku menuangkan air mataku ini ke dalam sebuah botol kaca
Aku mengosongkan semuanya dan mencoba mengisinya dengan dirimu
Tak peduli seberpa kerasnya aku berusaha
Sepertinya itu tak akan berhasil
Cukup sampai disini saja
Sosok diriku yang terpantul di cermin
Itu begitu menyedihkan
Sulit untuk berkata-kata karenanya
Apakah kau sudah mengetahuinya?
Raut wajahmu yang baik-baik saja itu
Aku sungguh membencinya
Aku rasa tak semuanya akan berhasil hanya karena kata aku mencintaimu
Aku menuangkan air mataku ini ke dalam sebuah botol kaca
Aku mengosongkan semuanya dan mencoba mengisinya dengan dirimu
Tak peduli seberpa kerasnya aku berusaha
Sepertinya itu tak akan berhasil
Cukup sampai disini saja
Dengan sorot mata yang paling menyedihkan
Aku akan mencoba menatapmu
Akankah itu berhasil jika seperti itu?
Saat hari ini berlalu
Seolah tak terjadi apa-apa
Aku berharap aku akan kembali ke saat-saat pertamaku dulu
Tinggalkan saja semua hari-hari kita di tempat ini
Janganlah kita melupakannya
Diri kita yang begitu mempesona
Di masa-masa itu
Romanized
gin bam changmuneul yeoreo dumyeon
geuriumi barame nara galkka
tteugeoun naui nunmuldeureul
maeume jeobeo
geureoke gireul naseoyo
uriui sumaneun geokjeongdeul
deo aereul sseodo geuraeyo
ijeneun noayo
saranghandago da doeneun geon aninga bwa
yuribyeonge nae nunmureul jeonhaeyo
nae modeun geol biwo neol chaewoboryeogo
su eopsi noryeokaedo
andoeneunge inna bwa
yeogikkaji haeyo
geoure bichin nae moseubi
neomu monnaseo
mareul kkeonaegi himdeureo
imi algo inneunji geudaen
gwaenchantaneun pyojeongieyo
naega neomu miwo
saranghandago da doeneun geon aninga bwa
yuribyeonge nae nunmureul jeonhaeyo
nae modeun geol biwo neol chaewoboryeogo
su eopsi noryeokaedo
andoeneunge inna bwa
yeogikkaji haeyo
gajang apeun nuneuro
geudael barabolgeyo
geureomyeon doel kkayo
oneuri jinamyeon
amu il eopdeon geotcheoreom
cheoeumeuro doragasseumyeon haeyo
uriui modeun nareun yeogie dugo
itji ankiro haeyo
challanhaetdeon uriui
geu haru harureul
Hangul
긴 밤 창문을 열어 두면
그리움이 바람에 날아 갈까
뜨거운 나의 눈물들을
마음에 접어
그렇게 길을 나서요
우리의 수많은 걱정들
더 애를 써도 그래요
이제는 놓아요
사랑한다고 다 되는 건 아닌가 봐
유리병에 내 눈물을 전해요
내 모든 걸 비워 널 채워보려고
수 없이 노력해도
안되는게 있나 봐
여기까지 해요
거울에 비친 내 모습이
너무 못나서
말을 꺼내기 힘들어
이미 알고 있는지 그댄
괜찮다는 표정이에요
내가 너무 미워
사랑한다고 다 되는 건 아닌가 봐
유리병에 내 눈물을 전해요
내 모든 걸 비워 널 채워보려고
수 없이 노력해도
안되는게 있나 봐
여기까지 해요
가장 아픈 눈으로
그댈 바라볼게요
그러면 될 까요
오늘이 지나면
아무 일 없던 것처럼
처음으로 돌아갔으면 해요
우리의 모든 날은 여기에 두고
잊지 않기로 해요
찬란했던 우리의
그 하루 하루를
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
