Sepanjang malam aku mencoba memikirkan alasan mengapa kau begitu baik adanya
Aku tau bahwa itu tak ada alasannya
Saat hatiku yang merindukanmu ini mulai terukir
Itu tak merea dengan mudah sepertihalnaya rasa marah
Aku mulai minum-minum sambil menonton film
Aku semakin mabuk, keberaniankupun kian meningkat
Hatiku yang telah dipenuhi tumpukan debu
Hari ini aku akan menemuimu dan mengakuinya, namun
Hari ini aku akan menahannya
Kata-kata aku menyukaimu, akankah itu menjadi sebuah beban?
Kata-kata yang aku tunda itu
Hari ini aku akan menahannya
Aku akan mengakuinya padamu dalam keadaan normal
Pengakuan di saat mabuk, akankah itu menutupi kesungguhanku?
Aku menghabiskan hari-hariku seperti itu, namun
Aku sudha menahannya dengan baik, namun
Hari ini, di saat aku sadar
Aku takut untuk menemuimu
Hari ini aku akan menahannya
Kata-kata aku menyukaimu, akankah itu menjadi sebuah beban?
Kata-kata yang aku tunda itu
Hari ini aku akan menahannya
Aku akan mengakuinya padamu dalam keadaan normal
Pengakuan di saat mabuk, akankah itu menutupi kesungguhanku?
Cintaku yang telah menumpuk begitu lama
Kesungguhan hatiku ini lebih dari siapapun
Aku akan mengatakannya hari ini
Aku ada di depan rumahmu
Maukah kau keluar sebentar saja
Jika kau merasa ragu
Kau tak perlu menjawabnya sekarang juga
Sampai pada akhirnya kau menyukaiku
Aku akan mencobanya
Romanized
bamsae nega joeun iyureul saenggakae boda
iyuga eopdaneun geol arasseo
nega bogo sipeun mami saenggimyeon.
hwacheoreom swipge garaanji ana
yeonghwareul bomyeo sureul masidaga
chwigiga olla yonggiga chaolla
meonji gadeuk ssain nae maeumeul
oneul neol manna gobaekaryeo haetjiman
oneureun chameulge
neol joahandan mal budami doelkka bwa
mirwowatdeonmal.
oneureun chameulge
maenjeongsine nege gobaekalge
sure chwihan gobaegi nae jinsimeul garilkka bwa
geureoke harureul bonaegin haetjiman
jal chama naetjiman
maksang chwigi eomneun oneuri
chajaoni geobina
oneureun chameulge
neol joahandan mal budami doelkka bwa
mirwowatdeonmal.
oneureun chameulge
maenjeongsine nege gobaekalge
sure chwihan gobaegi nae jinsimeul garilkka bwa
oraensigan ssayeoon sarangeul
nugubodado jinsimin nae mameul
na oneureun malhalge
neone jip apinde
jamkkan nawajullae
gomini doendamyeon
jigeum dangjang daedap an haedo dwae
nega nareul joahae jul ttaekkaji
noryeokalge
Hangul
밤새 네가 좋은 이유를 생각해 보다
이유가 없다는 걸 알았어
네가 보고 싶은 맘이 생기면.
화처럼 쉽게 가라앉지 않아
영화를 보며 술을 마시다가
취기가 올라 용기가 차올라
먼지 가득 쌓인 내 마음을
오늘 널 만나 고백하려 했지만
오늘은 참을게
널 좋아한단 말 부담이 될까 봐
미뤄왔던말.
오늘은 참을게
맨정신에 네게 고백할게
술에 취한 고백이 내 진심을 가릴까 봐
그렇게 하루를 보내긴 했지만
잘 참아 냈지만
막상 취기 없는 오늘이
찾아오니 겁이나
오늘은 참을게
널 좋아한단 말 부담이 될까 봐
미뤄왔던말.
오늘은 참을게
맨정신에 네게 고백할게
술에 취한 고백이 내 진심을 가릴까 봐
오랜시간 쌓여온 사랑을
누구보다도 진심인 내 맘을
나 오늘은 말할게
너네 집 앞인데
잠깐 나와줄래
고민이 된다면
지금 당장 대답 안 해도 돼
네가 나를 좋아해 줄 때까지
노력할게
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
