Wahai orang yang pada akhirnya akan pergi
Bersantailah saja
Buanglah semua penyesalanmu yang beterbangan di langit itu
Cobalah untuk membiasakan diri dengan hari yang telah berubah
Karena bagiku itu akan terasa asing sepertihalnya hari-hari tanpamu
Semua orang-orang yang telah berpisah itu
Aku pikir itu ide yang baik untuk menjadi bagian di dalamnya
Sepertinya kita sudah benar-benar berpisah adanya
Tanpa sadar, aku mencoba tuk melihatmu
Sosok dirimu yang pergi itu
Keluargamu melambaikan tangannya padamu dari kejauhan
Karena kau berada lebih dekat dengan langit itu
Bisakah kau berdo’a untuk diriku ini?
Supaya aku tak mengingatmu, supaya aku tak menangis karnamu
Supaya aku memiliki hati yang tak punya rasa peduli
Sekali saja, aku mohon beri aku panggilan terakhir saat kau tiba
Katakanlah bahwa kau baik-baik saja dengan suaramu yang bersemangat itu
Sapalah aku walau hanya sekali saja
Hanya itulah yang aku butuhkan
Seperti sebuah kebiasaan, aku ingin mengetahui kabarmu itu
Hanya itu saja
Semua orang-orang yang telah berpisah itu
Aku pikir itu ide yang baik untuk menjadi bagian di dalamnya
Sepertinya kita sudah benar-benar berpisah adanya
Tanpa sadar, aku mencoba tuk melihatmu
Sosok dirimu yang pergi itu
Keluargamu melambaikan tangannya padamu dari kejauhan
Karena kau berada lebih dekat dengan langit itu
Bisakah kau berdo’a untuk diriku ini?
Supaya aku tak mengingatmu, supaya aku tak menangis karnamu
Supaya aku memiliki hati yang tak punya rasa peduli
Di tengah-tengah orang yang memiliki pandangan yang berbeda
Yo Setiap malam
Janganlah kau mencariku
Tanpa sadar, aku mencoba tuk melihatmu
Sosok dirimu yang pergi itu
Keluargamu melambaikan tangannya padamu (pergilah) dari kejauhan (janganlah kau berbalik)
Karena kau berada lebih dekat dengan langit itu
Bisakah kau berdo’a untuk diriku ini?
Supaya aku tak mengingatmu, supaya aku tak menangis karnamu
Supaya aku memiliki hati yang tak punya rasa peduli
Tanpa sadar, aku mencoba tuk melihatmu
Sosok dirimu yang pergi itu (sosok terakhirmu itu)
Keluargamu melambaikan tangannya padamu (aku berharap kau akan melupakan dirimu)
Karena kau berada lebih dekat dengan langit itu
Bisakah kau berdo’a untuk diriku ini?
Supaya aku tak mengingatmu, supaya aku tak menangis karnamu
Supaya aku memiliki hati yang tak punya rasa peduli
Romanized
gieoko tteonabeorin sarama
pyeonanhi garyeom
nareuneun geu haneure miryeon ttawin deonjyeobeorigo
bakkwieobeorin harue iksukaejyeo bwa
naegen nega eomneun harumankeum natseol tenikka
modu ibyeolhaneun saramdeul
geu soge na udukeoni eoullineun ge
uri jeongmal heeojyeonna bwa
moreuge baraboasseo
nega tteonan moseup
neoui gajok meolliseo son heundeureojueotji
haneure nega deo gakkai isseuni
gidohae jugenni
tteoolliji anke heuneukkiji anke
mugwansimhan gaseum gajil su itge
dochakamyeon majimak jeonhwa han beonman
giunchan moksoriro jal watdago
insa han beonman
geujeo geugeotppunimyeon dwae
seupgwancheoreom algo sipdeon iksukan neoui anbu
geogikkajiman
ibyeolhaneun saramdeul
geu soge na udukeoni eoullineun ge
jeongmal heeojyeonna bwa
moreuge baraboasseo
nega tteonan moseup
neoui gajok meolliseo son heundeureo jueotji
haneure nega deo gakkai isseuni
gidohae jugenni
tteoolliji anke heuneukkiji anke
mugwansimhan gaseum gajil su itge
dareun nunui saramdeul sogeseo
yo every night
oerowojyeodo seoreowodo
nareul chatji ma
moreuge baraboasseo
nega tteonan moseup neoui gajok meolliseo (tteonaga) son heundeureojueotji (doraoji ma)
haneure nega deo gakkai isseuni
gidohae jugenni
tteoolliji anke heuneukkiji anke
mugwansimhan gaseum gajil su itge
moreuge baraboasseo
nega tteonan moseup (majimak ne moseup)
neoui gajok meolliseo son heundeureojueotji (na itgireul wonhae oh wonhae)
haneure nega deo gakkai isseuni
gidohae jugenni
tteoolliji anke heuneukkiji anke
mugwansimhan gaseum gajil su itge
Hangul
기어코 떠나버린 사람아
편안히 가렴
날으는 그 하늘에 미련 따윈 던져버리고
바뀌어버린 하루에 익숙해져 봐
내겐 네가 없는 하루만큼 낯설 테니까
모두 이별하는 사람들
그 속에 나 우두커니 어울리는 게
우리 정말 헤어졌나 봐
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습
너의 가족 멀리서 손 흔들어주었지
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
도착하면 마지막 전화 한 번만
기운찬 목소리로 잘 왔다고
인사 한 번만
그저 그것뿐이면 돼
습관처럼 알고 싶던 익숙한 너의 안부
거기까지만
이별하는 사람들
그 속에 나 우두커니 어울리는 게
정말 헤어졌나 봐
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습
너의 가족 멀리서 손 흔들어 주었지
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
다른 눈의 사람들 속에서
yo every night
외로워져도 서러워도
나를 찾지 마
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습 너의 가족 멀리서 (떠나가) 손 흔들어주었지 (돌아오지 마)
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습 (마지막 네 모습)
너의 가족 멀리서 손 흔들어주었지 (나 잊기를 원해 oh 원해)
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] AKB48 – Blue Rose (Mawar Biru)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/AKB48TeamK2ndStage.jpg?fit=400%2C341&ssl=1)
