Tengah malam di saat hujan turun
Rasa kantuk tak kunjung datang, aku berjalan dalam kenangan bersamamu
Terjatuh di bulan
Mimpi yang menghilang seperti rembulan yang mulai menyingsing
Itu terngiang-ngiang di telingaku
Dan kembali mengguncangku
Yeah yeah
Aku melepasmu tanpa rasa penyesalan
Mengapa aku tak bisa dengan bodohnya melupakan dirimu itu?
Melodi ini yang meninggalkanku seorang diri
Itu masih tetap hidup dan bertahan dalam ingatanku ini
Itu terasa menyakitkan seolah hatiku ini tersayat, kau membuatku gila karnanya
Aku hanya bisa mendengar suaramu itu
Melodi kita berdua yang tertinggal di bintang ini
Akankah aku bisa mencintaimu kembali di penghujung jalan ini?
Tanpa dirimu, aku telah kehilangan cahayaku
Cahaya bulan terbenam dalam air mata yang menetes
Bahkan kenangan kecilpun mulai terasa begitu melelahkan, oh yeah
Semua kenangan tentangmu mulai sirna
(ohh wah)
Melodi ini yang meninggalkanku seorang diri
Itu masih tetap hidup dan bertahan dalam ingatanku ini
Itu terasa menyakitkan seolah hatiku ini tersayat, kau membuatku gila karnanya
Tanpa dirimu, aku telah kehilangan cahayaku
Aku ditinggalkan seorang diri dan menyanyikan lagu kita yang sekarang bahkan sudah tanpa nama
Melodi yang menyerupai kita itu
Melodi kita berdua yang tertinggal dalam sebuah perpisahan
Akankah aku bisa melihatmu di penghujung waktu yang terus mengalir ini?
Aku hanya menyanyikan lagu ini
Sebuah melodi yang berakhir saat hujan mulai reda
Semuanya akan menghilang seperti mimpi
Di dalam cahaya bulan, menembus kegelapan
Romanized
bi naerineun midnight midnight
jameun oji anko neowa gieok sogeul geotdaga
Fall in the moon
giureojin dalcheoreom sarajin kkumdeuri
gwitgae maemdora
tto nareul heundeureo
yeah yeah
miryeon eopsi neol bonaego
wae miryeonhage neol itji mothaneunde
na hollo namgyeojin i mellodi
gieok sogeseo adeuki saranama isseo
gaseumi jjijeojil deut apa nal michige mandeureo
neoui moksoriman deullyeoonda
i byeore namgyeojin uri durui mellodi
i girui kkeute neol dasi saranghal su isseulkka
neo eomneun naneun bicheul ileosseo
tteoreojineun nunmure dalbichi jamgigo
jageun chueokdeulmajeo jichyeogago isseo Oh yeah
neoui gieokdeul modu sarajyeo
(ohh wah)
na hollo namgyeojin i mellodi
gieok sogeseo adeuki saranama isseo
gaseumi jjijeojil deut apa nal michige mandeureo
niga eomneun nan bicheul ileosseo
na hollo nama bureugo isseo ireumdo eomneun jigeum uri noraereul
urireul dalagan geu melody
ibyeore namgyeojin uri durui mellodi
heulleoganeun i sigan kkeut neoreul bol su isseulkka
i noraeman bulleo
biga geuchimyeon kkeunnal mellodi
hannat kkumcheoreom da sarajigetji
eodum neomeo dalbit soge
Hangul
비 내리는 midnight midnight
잠은 오지 않고 너와 기억 속을 걷다가
Fall in the moon
기울어진 달처럼 사라진 꿈들이
귓가에 맴돌아
또 나를 흔들어
yeah yeah
미련 없이 널 보내고
왜 미련하게 널 잊지 못하는데
나 홀로 남겨진 이 멜로디
기억 속에서 아득히 살아남아 있어
가슴이 찢어질 듯 아파 날 미치게 만들어
너의 목소리만 들려온다
이 별에 남겨진 우리 둘의 멜로디
이 길의 끝에 널 다시 사랑할 수 있을까
너 없는 나는 빛을 잃었어
떨어지는 눈물에 달빛이 잠기고
작은 추억들마저 지쳐가고 있어 Oh yeah
너의 기억들 모두 사라져
(ohh wah)
나 홀로 남겨진 이 멜로디
기억 속에서 아득히 살아남아 있어
가슴이 찢어질 듯 아파 날 미치게 만들어
니가 없는 난 빛을 잃었어
나 홀로 남아 부르고 있어 이름도 없는 지금 우리 노래를
우리를 닮아간 그 melody
이별에 남겨진 우리 둘의 멜로디
흘러가는 이 시간 끝 너를 볼 수 있을까
이 노래만 불러
비가 그치면 끝날 멜로디
한낱 꿈처럼 다 사라지겠지
어둠 넘어 달빛 속에
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
