Di saat hari yang begitu berat, di saat hari dimana kau ingin menangis
Seseorang orang yang paling pertama kali engkau cari
Seseorang yang akan membuat hatimu yang terasa lelah itu tersenyum hanya dengan bersamanya
Aku berharap, aku berharap…itu adalah diriku
Aku berharap kau mengingat diriku yang tengah berdiri di belakangmu
Tak apa-apa meski aku tak bisa memilikimu
Supaya aku tak akan pernah kehilangan dirimu seperti ini
Meski semua orang di dunia ini meninggalkanmu
Orang terakhir yang akan tetap ada di sisimu
Bahkan jika kau kembali dari jauh tanpa mengetahui isi hatiku ini
Sebuah tempat di mana ujung langkahmu itu tertuju
Aku berharap, aku berharap…itu adalah diriku
Aku berharap kau mengingat diriku yang tengah berdiri di belakangmu
Tak apa-apa meski aku tak bisa memilikimu
Supaya aku tak akan pernah kehilangan dirimu seperti ini
Jika aku mengatakan cinta, akankah kau menjauh adanya?
Akankah aku bahkan takkan pernah bisa memandangi dirimu itu?
Kata-kata yang aku simpan sendiri di dalam hatiku untuk waktu yang lama
Seseorang yang akan aku dekap dalam pelukanku dan mendengarkanku suatu hari nanti
Aku berharap, aku berharap…itu adalah dirimu
Aku berharap aku bisa mengungkapkan perasaanku walau hanya sekali saja
Semua hari itu, di saat aku hanya menghela nafas di sampingmu
Itu adalah sebuah waktu yang hanya ada untukmu
Romanized
hime gyeoun narimyeon ulgo sipeun narimyeon
niga jeilmeonjeo chajajul saram
geujeo hamkke isseo juneun geonmaneurodo jichin neoui maeum utge hal saram
barae barae.. geuge naigireul
neoui dwie seoinneun nal gieokaejugireul
gajil su eomneun neoyeodo gwaenchana
neol ilke doeneun ildo na eopseul tenikka
sesang modeun sarami neoreul tteonanda haedo
neoui gyeote nameul majimak saram
nae mam alji mothae meon gil doraondaedo
neoui balgeoreumui kkeuchi hyanghal got
barae barae.. geuge naigireul
neoui dwie seoinneun nal gieokaejugireul
gajil su eomneun neoyeodo gwaenchana
neol ilke doeneun ildo na eopseul tenikka
sarangira malhamyeon meoreojilkkabwa
neoreul barabol su jocha eopseul kkabwa
oraen nal gaseumsogeman honja dama watdeon mal
pume ango eonjengan deullyeojul saram
barae barae.. geuge neoigireul
hanbeonmanirado nae mam malhal su itgireul
ni gyeote sumswin geu modeun naldeureun
neol wihae jonjaehaetdeon siganieosseumeul
Hangul
힘에 겨운 날이면 울고 싶은 날이면
니가 제일먼저 찾아줄 사람
그저 함께 있어 주는 것만으로도 지친 너의 마음 웃게 할 사람
바래 바래.. 그게 나이기를
너의 뒤에 서있는 날 기억해주기를
가질 수 없는 너여도 괜찮아
널 잃게 되는 일도 나 없을 테니까
세상 모든 사람이 너를 떠난다 해도
너의 곁에 남을 마지막 사람
내 맘 알지 못해 먼 길 돌아온대도
너의 발걸음의 끝이 향할 곳
바래 바래.. 그게 나이기를
너의 뒤에 서있는 날 기억해주기를
가질 수 없는 너여도 괜찮아
널 잃게 되는 일도 나 없을 테니까
사랑이라 말하면 멀어질까봐
너를 바라볼 수 조차 없을 까봐
오랜 날 가슴속에만 혼자 담아 왔던 말
품에 안고 언젠간 들려줄 사람
바래 바래.. 그게 너이기를
한번만이라도 내 맘 말할 수 있기를
니 곁에 숨쉰 그 모든 날들은
널 위해 존재했던 시간이었음을
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
