Lady Antebellum – Just A Kiss

Writer(s) Dallas Davidson, Dave Haywood, Charles Kelley & Hillary Scott

Lying here with you so close to me
Berbaring di sini, dan kau begitu dekat dengan ku
It’s hard to fight these feelings
Sulit untuk melawan perasaan ini
When it feels so hard to breath
Saat sulit rasanya bernafas
I’m caught up in this moment
Aku hanyut dalam keadaan ini
I’m caught up in your smile
Aku terperangkap dalam senyummu

I’ve never opened up to anyone
Aku tidak pernah bercinta dengan orang lain
It’s so hard to hold back
Sungguh sulit aku mencegah
When I’m holding you in my arms
Saat aku mendekap kau
We don’t need to rush this
Kita tidak perlu terburu-buru
Let’s just take it slow,
Perlahan-lahan saja

[Chorus]
Just a kiss on your lips in the moonlight
Cukup kecupan di bibirmu di bawah siraman cahaya bulan
Just a touch of the fire burnin’ so bright
Cukup Sentuhan bara yang membakar begitu terang
No, I don’t wanna mess this thing up
Tidak, aku tidak ingin mengacaukan semuanya
No, I don’t wanna push too far
Tidak, aku tidak ingin bertindak terlalu jauh
Just a shot in the dark that you just might
Cukup menebak bahwa kau mungkin
Be the one I’ve been waiting for my whole life
Menjadi orang yang telah aku tunggu seumur hidup ku
So, baby I’m alright with just a kiss good night
Jadi, sayang tidak mengapa bagiku cukup dengan satu kecupan selamat malam

I know that if we give this a little time
Aku tahu jika kita beri sedikit waktu
It’ll only bring us closer to the love we wanna find
Kita akan semakin dekat dengan cinta yang ingin kita temukan
It’s never felt so real
Tidak pernah terasa begitu nyata
No, it’s never felt so right,
Tidak pernah terasa begitu sempurna,

[Chorus]
Just a kiss on your lips in the moonlight
Cukup kecupan di bibirmu di bawah siraman cahaya bulan
Just a touch of the fire burnin’ so bright
Cukup Sentuhan bara yang membakar begitu terang
No, I don’t wanna mess this thing up
Tidak, aku tidak ingin mengacaukan semuanya
No, I don’t wanna push too far
Tidak, aku tidak ingin bertindak terlalu jauh
Just a shot in the dark that you just might
Cukup menebak bahwa kau mungkin
Be the one I’ve been waiting for my whole life
Menjadi orang yang telah aku tunggu seumur hidup ku
So, baby I’m alright with just a kiss good night
Jadi, sayang tidak mengapa bagiku cukup dengan satu kecupan selamat malam

No, I don’t wanna say good night,
Aku tidak ingin mengatakan selamat malam,
I know it’s time to leave
Aku tahu ini saatnya untuk pergi
But you’ll be in my dreams,
Namun kau akan hadir di mimpiku
Tonight,tonight,tonight,
Malam ini

[Chorus]
Just a kiss on your lips in the moonlight
Cukup kecupan di bibirmu di bawah siraman cahaya bulan
Just a touch of the fire burnin’ so bright
Cukup Sentuhan bara yang membakar begitu terang
No, I don’t wanna mess this thing up
Tidak, aku tidak ingin mengacaukan semuanya
No, I don’t wanna push too far
Tidak, aku tidak ingin bertindak terlalu jauh
Just a shot in the dark that you just might
Cukup menebak bahwa kau mungkin
Be the one I’ve been waiting for my whole life
Menjadi orang yang telah aku tunggu seumur hidup ku
So, baby I’m alright with just a kiss good night
Jadi, sayang tidak mengapa bagiku cukup dengan satu kecupan selamat malam

With a kiss good night,
Dengan kecupan salam malam
Kiss good night
Kecupan selamat malam