Gnash feat. Mark Johns – rumours

Writer(s) Mark Johns & ​gnash

I don’t fuck with no rumors
Aku tidak peduli dengan rumor
Girl, I know you’re the truth
Sayang, Aku tahu kau yang sebenarnya
So fuck whatever it’s you heard
Jadi aku tidak peduli apapun yang kau katakan
Cause I ain’t me without you
Karena aku bukanlah diriku tanpa kamu
So tell me the lies they tell you first
Jadi katakan padaku kebohongan yang mereka katakan kepadamu
Cause that shit ain’t nothing new
Karena hal itu bukan sesuatu yang baru
Cause I don’t fuck with no rumours
Karena aku tidak peduli dengan rumor
I don’t fuck with no rumours
Aku tidak peduli dengan rumor
No, no, no
Tidak, tidak, tidak

I love to make you less lonely
Aku ingin membuatmu tidak kesepian
Fuck everything that they told me
Persetan dengan semua yang mereka bilang kepada ku
I want the old you that loved the old me
Aku ingin kau yang dulu yang mencintai aku yang dulu
Right here, right now; what’s the story?
Disini, sekarang, apa ceritanya?
Love me and leave me alone
Cintai aku atau tinggalkan aku sendiri
I am not all you know
Aku bukan semua yang kau tahu
We woke out our past, God, I hope this lasts
Kita bangun dari masa lalu, Tuhan, aku harap ini bertahan lama
But if we clash let me know
Tapi jika bentrok maka kita tahu
People talk about me like it’s nothing
Orang berbicara tentang ku seperti tidak ada apa-apa
But inside I’ve got all these problems
Tetapi di dalam aku punya semua masalah ini
People make ‘em happen
Orang-orang membuat nya menjadi nyata
By spreading rumours and bullshit
Dengan menyebarkan rumor dan omong kosong
And that’s why I got ‘em
Dan karena itu aku mendapatkannya
If I share all of my secrets
Jika aku membagi semua rahasia ku
Promise me that you will keep ‘em
Berjanjilah kau akan menyimpannya
Cause if we’re diving in the deep end
Dan kita tenggelam ke akhir kedalaman
I need to share all my demons
Aku perlu membagi semua iblis ku

I don’t fuck with no rumors
Aku tidak peduli dengan rumor
Boy, I know you’re the truth
Sayang, Aku tahu kau yang sebenarnya
So fuck whatever it’s you heard
Jadi aku tidak peduli apapun yang kau katakan
Cause I ain’t me without you
Karena aku bukanlah diriku tanpa kamu
So tell me the lies they tell you first
Jadi katakan padaku kebohongan yang mereka katakan kepadamu
Cause that shit ain’t nothing new
Karena hal itu bukan sesuatu yang baru
Cause I don’t fuck with no rumours
Karena aku tidak peduli dengan rumor
I don’t fuck with no rumours
Aku tidak peduli dengan rumor
No, no, no
Tidak, tidak, tidak

A little blue bird once said to me
Sebuah burung biru pernah mengatakan kepadaku
That boy will make you lonely
Pria itu akan membuat mu kesepian
People talk too much
Orang-orang berbicara terlalu banyak
When they talk to nobody
Ketika mereka tidak berbicara ke orang
I’ve seen your type ‘round here before
Aku sudah meliat tipe mu di sekitar sini sebelum nya
Your type’s the type that I ignore
Tipe mu yaitu tipe yang aku tidak herani
Usually, but something ‘bout you is
Biasanya, tetapi sesuatu tentang mu adalah
New to me, got through to me
Hal baru untuk ku, membuat nya melewati ku
And I know what they say about you
Dan aku tahu apa yang mereka katakan tentang mu
But I know that you’ll change
Tetapi aku tahu kau akan berubah
I don’t doubt you, I’m all about you
Aku tidak meragukan mu, aku semua tentang mu
I’ll fight for you, I’ll shout you out, I’ll write with you
Aku akan melawan untuk mu, aku akan teriakan namamu, aku akan menulis dengan mu
They’ll bring us up and will hold it down
Mereka akan menarik kita dan kita akan tetap bertahan
And I’ll sat with you
Dan aku akan disisi mu

I don’t fuck with no rumors
Aku tidak peduli dengan rumor
Girl/Boy, I know you’re the truth
Sayang, Aku tahu kau yang sebenarnya
So fuck whatever it’s you heard
Jadi aku tidak peduli apapun yang kau katakan
Cause I ain’t me without you
Karena aku bukanlah diriku tanpa kamu
So tell me the lies they tell you first
Jadi katakan padaku kebohongan yang mereka katakan kepadamu
Cause that shit ain’t nothing new
Karena hal itu bukan sesuatu yang baru
Cause I don’t fuck with no rumours
Karena aku tidak peduli dengan rumor
I don’t fuck with no rumours
Aku tidak peduli dengan rumor
No, no, no
Tidak, tidak, tidak