Lirik dan Terjemahan Lagu
Birdy – No Angel
Writer(s) Birdy & Ben Lovett
[Verse 1]
Remember once the things you told me
Ingatkah satu hal yang kau katakan kepada ku
And how the tears ran from my eyes
Dan bagaimana air mata mengalir dari mataku
They didn’t fall because it hurt me
Mereka tidak jatuh karena sakit hati
I just hate to see you cry
Aku hanya benci melihatmu menangis
Ingatkah satu hal yang kau katakan kepada ku
And how the tears ran from my eyes
Dan bagaimana air mata mengalir dari mataku
They didn’t fall because it hurt me
Mereka tidak jatuh karena sakit hati
I just hate to see you cry
Aku hanya benci melihatmu menangis
Sometimes I wish we could be strangers
Terkadang aku berharap kita tidak saling mengenal
So I didn’t have to know your pain
Jadi aku tidak perlu tahu rasa sakit mu
Terkadang aku berharap kita tidak saling mengenal
So I didn’t have to know your pain
Jadi aku tidak perlu tahu rasa sakit mu
But if I kept myself from danger
Tetapi jika aku menahan diri dari bahaya
This emptiness would feel the same
Kekosongan ini akan terasa sama
Tetapi jika aku menahan diri dari bahaya
This emptiness would feel the same
Kekosongan ini akan terasa sama
[Chorus]
I ain’t no angel
Aku bukan malaikat
I never was
Aku tidak pernah ada
But I never hurt you
Tapi aku tidak pernah menyakitimu
It’s not my fault
Itu bukan salahku
You see those egg shells, they’re broken up
Kau melihat kerang telur itu, mereka dipecah
A million pieces, strung out across the ground
Jutaan keping, terbentang di tanah
Aku bukan malaikat
I never was
Aku tidak pernah ada
But I never hurt you
Tapi aku tidak pernah menyakitimu
It’s not my fault
Itu bukan salahku
You see those egg shells, they’re broken up
Kau melihat kerang telur itu, mereka dipecah
A million pieces, strung out across the ground
Jutaan keping, terbentang di tanah
[Verse 2]
Did you ever really love her
Apakah kamu pernah benar-benar mencintainya?
Or was it that you feared letting go
Atau apakah Anda takut melepaskannya?
You should have known that you could trust her
Anda seharusnya tahu bahwa Anda bisa mempercayainya
But you pretend like I don’t know
Tapi kau berpura-pura seperti aku tidak tahu
Apakah kamu pernah benar-benar mencintainya?
Or was it that you feared letting go
Atau apakah Anda takut melepaskannya?
You should have known that you could trust her
Anda seharusnya tahu bahwa Anda bisa mempercayainya
But you pretend like I don’t know
Tapi kau berpura-pura seperti aku tidak tahu
[Chorus]
I ain’t no angel
Aku bukan malaikat
I never was
Aku tidak pernah ada
But I never hurt you
Tapi aku tidak pernah menyakitimu
It’s not my fault
Itu bukan salahku
You see those egg shells, they’re broken up
Kau melihat kerang telur itu, mereka dipecah
A million pieces, strung out across the ground
Jutaan keping, terbentang di tanah
[Bridge]
I want to tell you that I’m sorry
Aku ingin mengatakan bahwa aku minta maaf
But that’s not for me to say
Tetapi itu bukan untuk ku katakan
You can have my heart, my soul, my body
Kau dapat memiliki hati ku, jiwa ku, tubuh ku
If you can promise not to go away
Jika kau bisa berjanji untuk tidak pergi
Aku ingin mengatakan bahwa aku minta maaf
But that’s not for me to say
Tetapi itu bukan untuk ku katakan
You can have my heart, my soul, my body
Kau dapat memiliki hati ku, jiwa ku, tubuh ku
If you can promise not to go away
Jika kau bisa berjanji untuk tidak pergi
[Chorus]
I ain’t no angel
Aku bukan malaikat
I never was
Aku tidak pernah ada
But I never hurt you
Tapi aku tidak pernah menyakitimu
It’s not my fault
Itu bukan salahku
You see those egg shells, they’re broken up
Kau melihat kerang telur itu, mereka dipecah
A million pieces, strung out across the ground
Jutaan keping, terbentang di tanah
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
