Sara Bareilles – Vegas

Writer(s) Sara Bareilles

Gonna sell my car and go to Vegas
Akan aku jual mobilku dan pergi ke Vegas
‘Cause somebody told me
Karena seseorang mengatakan padaku
That’s where dreams would be
Di sanalah mimpi akan terwujud
Gonna sell my car and go to Vegas
Akan aku jual mobilku dan pergi ke Vegas
Finally see my name upon the Palace marquis
Akhirnya aku lihat namaku di Palace Marquis
Gonna quit my job and move to New York
Aku akan keluar dari pekerjaanku dan pindah ke New York
‘Cause somebody told me that’s where
Karena seseorang mengatakan padaku di sanalah
Dreamers should go
Para pemimpi harus pergi
I’m gonna quit my job and move to New York
Aku akan keluar dari pekerjaanku dan pindah ke New York
And tattoo my body with every Broadway show
Dan mentato namaku dengan setiap pertunjukan Broadway

Listen up now honey, you’re gonna be sorry
Dengar aku sayang, kau akan menyesal
Can’t get out from under a sky that is falling
Tidak dapat keluar dari langit yang runtuh
And you say
Dan kau bilang
No fame no money I’m nobody
Tidak ada ketenaran tidak ada uang aku bukan siapa-siapa
The way I’m running has sure got me down
Caraku berlari pasti membuatku jatuh
On my knees
Berlutut
But next stop, Vegas please
Pemberhentian selanjutnya, kumohon Vegas
I gotta get to Vegas
Aku harus ke Vegas
Can you take me to Vegas?
Dapatkah kau antar aku ke Vegas

I’m gonna sell my house and cross the border
Akan kujual rumahku dan melintasi perbatasan
‘Cause somebody told me dreams live in Mexico
Karena seseorang mengatakan padaku mimpi hidup di Meksiko
I’m gonna sell my house I got to lose ten pounds
Akan kujual rumahku dan ku kurangi 10 pon berat badanku
And cross the border
Dan melintasi perbatasan
And make sweet love upon the white sandy shore
Dan bercinta dengan manis di pantai berpasir putih

Listen up now honey, you’re gonna be sorry
Dengar aku sayang, kau akan menyesal
Can’t get out from under a sky that is falling
Tidak dapat keluar dari langit yang runtuh
And you say
Dan kau bilang
No fame no money I’m nobody
Tidak ada ketenaran tidak ada uang aku bukan siapa-siapa
The way I’m running has sure got me down
Caraku berlari pasti membuatku jatuh
On my knees
Berlutut
But next stop, Vegas please
Pemberhentian selanjutnya, kumohon Vegas
I gotta get to Vegas
Aku harus ke Vegas
Can you take me to Vegas?

It’s always just around the corner or you’re
Ini akan selalu ada di sudut atau kau
On your way to somewhere
Sedang dalam perjalanan ke suatu tempat
That is bigger or better,
Yang lebih besar atau lebih baik
If you could only get there
Jika kau bisa membawaku kesana
It’s never your fault you can’t start your
Bukan salahmu jika kau tidak bisa memulai
Own winning streak
Kemenanganmu sendiri
But I’d hate to lose you to the fortune you seek
Tetapi aku benci kehilanganmu demi keberuntungan yang kau cari
I’m gonna lose my mind and sail the ocean
Aku akan kehilangan pikiranku dan mengarungi lautan
‘Cause somebody told me there were
Karena seseorang mengatakan padaku disanalah
Cherry blue skies
Langit sebiru ceri
I’m gonna fix my mind with a final destination
Akan ku perbaiki pikiranku dengan tujuan akhir
And have a deep sleep upon a sweet dream
Dan tidur lelap dengan mimpi indah
I’ll never realize, no
Yang tidak pernah aku wujudkan, tidak

Listen up now honey, you’re gonna be sorry
Dengar aku sayang, kau akan menyesal
Can’t get out from under a sky that is falling
Tidak dapat keluar dari langit yang runtuh
And you say
Dan kau bilang
No fame no money I’m nobody
Tidak ada ketenaran tidak ada uang aku bukan siapa-siapa
The way I’m running has sure got me down
Caraku berlari pasti membuatku jatuh
On my knees
Berlutut
But next stop, Vegas please
Pemberhentian selanjutnya, kumohon Vegas
I gotta get to Vegas
Aku harus ke Vegas
Can you take me to Vegas?
Dapatkah kau antar aku ke Vegas