Lirik dan Terjemahan Lagu
Davichi – Please Don’t Cry
Writer(s) Dong Woo Seok & Dinner Coat (디너코트)
마음이 텅 빈 듯 허전하고
ma-eum-i teong bin deus heojeonhago
Hati ku kosong dan kosong
찬 바람에 맘이 시려도
찬 바람에 맘이 시려도
chan balam-e mam-i silyeodo
Sekalipun hatiku dingin ditiup angin dingin
멀지 않은 곳에
meolji anh-eun gos-e
Tidak jauh
소리 없이 사랑을 말하는
소리 없이 사랑을 말하는
soli eobs-i salang-eul malhaneun
Diam-diam mengatakan cinta
내가 있으니까
내가 있으니까
naega iss-eunikka
Karena aku punya
너무 슬퍼 말아
너무 슬퍼 말아
neomu seulpeo mal-a
Jangan terlalu sedih
Please don’t cry
Tolong jangan menangis
어둠이 찾아와도 무너지지 말아
Tolong jangan menangis
어둠이 찾아와도 무너지지 말아
eodum-i chaj-awado muneojiji mal-a
Bahkan jika kegelapan datang, jangan runtuh
너의 눈물이 날 아프게 해
너의 눈물이 날 아프게 해
neoui nunmul-i nal apeuge hae
Air matamu menyakitiku
Please don’t cry
Tolong jangan menangis
시간이 지나
Tolong jangan menangis
시간이 지나
sigan-i jina
Waktu berlalu
때가 되면 너에게 돌아갈게
때가 되면 너에게 돌아갈게
ttaega doemyeon neoege dol-agalge
Saya akan kembali kepada Anda ketika saatnya tiba
Please don’t cry
Tolong jangan menangis
Please don’t cry
Tolong jangan menangis
너를 떠난 뒤에 내 시간은
neoleul tteonan dwie nae sigan-eun
Setelah aku meninggalkanmu, waktuku
의미 없이 흘러만 갔어
의미 없이 흘러만 갔어
uimi eobs-i heulleoman gass-eo
Itu mengalir tanpa arti
하루라도 빨리
halulado ppalli
Secepat mungkin
네게 돌아갈 수만 있다면
네게 돌아갈 수만 있다면
nege dol-agal suman issdamyeon
Jika aku bisa kembali padamu
난 뭐든 할 수 있어
난 뭐든 할 수 있어
nan mwodeun hal su iss-eo
Saya bisa melakukan apa saja
Please don’t cry
Tolong jangan menangis
어둠이 찾아와도 무너지지 말아
Tolong jangan menangis
어둠이 찾아와도 무너지지 말아
eodum-i chaj-awado muneojiji mal-a
Bahkan jika kegelapan datang, jangan runtuh
너의 눈물이 날 아프게 해
너의 눈물이 날 아프게 해
neoui nunmul-i nal apeuge hae
Air matamu menyakitiku
Please don’t cry
Tolong jangan menangis
시간이 지나
Tolong jangan menangis
시간이 지나
sigan-i jina
Waktu berlalu
때가 되면 너에게 돌아갈게
때가 되면 너에게 돌아갈게
ttaega doemyeon neoege dol-agalge
Saya akan kembali kepada Anda ketika saatnya tiba
잠시뿐이야
잠시뿐이야
jamsippun-iya
Tunggu sebentar
아주 잠시만 힘들 뿐이야
aju jamsiman himdeul ppun-iya
Agak sulit
조금만 아주 조금만 기다려줘
조금만 아주 조금만 기다려줘
jogeumman aju jogeumman gidalyeojwo
Tunggu sebentar, tunggu sebentar
나보다 더 소중한 너를
naboda deo sojunghan neoleul
Anda lebih berharga dari saya
생각할 때마다
생각할 때마다
saeng-gaghal ttaemada
Setiap kali saya berpikir
보고 싶어 미치겠어
보고 싶어 미치겠어
bogo sip-eo michigess-eo
Aku merindukanmu
Please don’t cry
Tolong jangan menangis
울지 마 내 사랑아
Tolong jangan menangis
울지 마 내 사랑아
ulji ma nae salang-a
Jangan menangis, sayangku
다시는 너를
다시는 너를
dasineun neoleul
Kamu lagi
또 혼자 두지 않을 거야
또 혼자 두지 않을 거야
tto honja duji anh-eul geoya
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian
Please don’t cry
Tolong jangan menangis
내 품에 안겨
Tolong jangan menangis
내 품에 안겨
nae pum-e angyeo
Di tangan saya
이 세상에 단 하나뿐인
이 세상에 단 하나뿐인
i sesang-e dan hanappun-in
Hanya ada satu di dunia ini
나의 사랑아
나의 사랑아
naui salang-a
Sayang
이제는 울지 마
ijeneun ulji ma
Jangan menangis sekarang
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
