Malam yang dipenuhi cahaya bintang
Kau dan aku ada dalam pemandangan itu
Sesuatu yang membuatku menjadi baru
Sesuatu yang membuatku merasa hangat
Sorot matamu, senyumanmu
Selamanya, aku akan menyimpannya
Hati yang dipenuhi dengan dirimu
Aku yang mulai menyerupai dirimu
Itu adalah sebuah hadiah untukku
Itu lebih indah daripada mimpi
Dalam pelukan satu sama lain
Ayo kita menyusuri malam yang tak berujung ini
Aku ingin memberikan semua hariku padamu
Aku ingin mengatakan semua tentang perasaanku ini
Angin biru yang tak bisa tertidur
Sinarilah malam ini dengan terang seperti ini
Itu adalah keseharian kecilku bersamamu
Kebahagiaan terbesarku, apakah kau tahu itu?
Di dalam duniaku
Kau akan menjadi cahayaku
Sekarang sosok itu hanya akan ada di sisiku
Hari yang dipenuhi kebahagiaan
Malam tanpa adanya kegelapan
Di dalam perasaan yang sama
Mimpi yang sama tengah bermekaran
Kepastian kita
Itu pastilah sebuah takdir
Aku ingin memberikan semua hariku padamu
Aku ingin mengatakan semua tentang perasaanku ini
Angin biru yang tak bisa tertidur
Sinarilah malam ini dengan terang seperti ini
Itu adalah keseharian kecilku bersamamu
Kebahagiaan terbesarku, apakah kau tahu itu?
Di dalam duniaku
Kau akan menjadi cahayaku
Sekarang sosok itu hanya akan ada di sisiku
Kau adalah sebuah cahaya yang datang padaku, meski itu menyilaukan
Di hadapanmu aku tak akan memejamkan mataku walau untuk sesaat
Waktu yang datang
Bahkan angin dari beberapa musim
Tak akan ku biarkan itu membawamu
Aku ingin menjadi orang yang lebih baik lagi
Supaya aku bisa memelukmu dengan lebih indah
Aku tak bisa tidur
Aku tak bisa tidur
Angin ini memanggil dirimu
Kita akan bersama untuk selamanya
Bahkan dalam nafas terakhirku, itu adalah dirimu
Di dalam duniaku
Kau akan menjadi cahayaku
Sekarang sosok itu hanya akan ada di sisiku
Sinarilah malam ini dengan terang seperti ini
Jadilah satu-satunya cahaya yang paling terang di dunia ini
Seperti dirimu sekarang ini, tetaplah hanya di sisiku saja
Untukmu cahayaku yang begitu aku cinta
Romanized
byeolbichi naerin bam
geu punggyeong sok neowa na
nal saeropge haneun
ttatteuthage mandeuneun
ne nunbit ne miso
yeongwonhi damadulge
neoro gadeukan mam
neol dalaganeun na
nal wihan seonmul
kkumboda deo areumdaun
seoroui pumeseo
kkeuteomneun bameul geotja
naui modeun naldeureul da jugo sipeo
nae i mameul modu jeonhago sipeo
jamdeulji mothan pureun baramdeul
ireoke balge i bameul bichwo
haengbogi jiteun nal
eodumi eomneun bam
gateun mamsoge
gateun kkumi pieonan geon
uriui jeonghaejin
unmyeongi matdaeun geoya
naui modeun naldeureul da jugo sipeo
nae i mameul modu jeonhago sipeo
jamdeulji mothan pureun baramdeul
ireoke balge i bameul bichwo
neowa jageun ilsangeul hamkke haneun ge
nae gajang keun gippeumin geol neon alkka
nae sesang soge
neon bichi doeeo
jigeum moseup geudaero nae gyeoteman
naege on neoran biche nunbusyeodo
ne apeseo hansungando nun gamji ana
dagaol sigando
gyejeorui baramdo
neol deryeogaji mothage
naega deo joeun sarami doego sipeo
deo areumdapge neol aneul su itge
jamdeulji mothan
jamdeul su eomneun
baramdeuri neol bureugo isseo
eonjekkajina neowa hamkke hal geoya
nae majimak sumgyeoldo neoil geoya
nae sesang soge
neon bichi doeeo
jigeum moseup geudaero neo nae gyeoteman
ireoke balge i bameul bichwo
sesange yuilhan bichi doeeo
jigeum moseup geudaero nae gyeoteman
saranghaneun To You My Light
Hangul
별빛이 내린 밤
그 풍경 속 너와 나
날 새롭게 하는
따뜻하게 만드는
네 눈빛 네 미소
영원히 담아둘게
너로 가득한 맘
널 닮아가는 나
날 위한 선물
꿈보다 더 아름다운
서로의 품에서
끝없는 밤을 걷자
나의 모든 날들을 다 주고 싶어
내 이 맘을 모두 전하고 싶어
잠들지 못한 푸른 바람들
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
행복이 짙은 날
어둠이 없는 밤
같은 맘속에
같은 꿈이 피어난 건
우리의 정해진
운명이 맞닿은 거야
나의 모든 날들을 다 주고 싶어
내 이 맘을 모두 전하고 싶어
잠들지 못한 푸른 바람들
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
너와 작은 일상을 함께 하는 게
내 가장 큰 기쁨인 걸 넌 알까
내 세상 속에
넌 빛이 되어
지금 모습 그대로 내 곁에만
내게 온 너란 빛에 눈부셔도
네 앞에서 한순간도 눈 감지 않아
다가올 시간도
계절의 바람도
널 데려가지 못하게
내가 더 좋은 사람이 되고 싶어
더 아름답게 널 안을 수 있게
잠들지 못한
잠들 수 없는
바람들이 널 부르고 있어
언제까지나 너와 함께 할 거야
내 마지막 숨결도 너일 거야
내 세상 속에
넌 빛이 되어
지금 모습 그대로 너 내 곁에만
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
세상에 유일한 빛이 되어
지금 모습 그대로 내 곁에만
사랑하는 To You My Light
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
