v
Malam ini, aku merasa ingin bersama seseorang
Aku benci malam dimana aku terbiasa sendiri
Aku merindukan perasaan yang berdebar di saat bersama seseorang
Bahkan kata-kata biasa yang tak asing itu, sekarang terasa canggung
Hari-hari kembali berlalu seperti itu dan entah bagaimana itu sudah menjadi setahun lamanya
Dimanakah engkau berada? Dulu kau menggenggam tanganku ini
Kau bersandar di bahuku saat kau mengatakan bahwa kau merasa begitu bahagia
Aku akan menjadi musim semimu
Sambil berjalan bergandengan tangan di malam yang menyenangkan
Aku akan mencoba menjadi orang yang mendengarkan apa yang kau katakan
Ini adalah sebuah hadiah dari surga, sehingga setiap hari aku berterima kasih karenanya
Aku akan mengisi kekosonganmu yang tak sempurna itu
Hari-hari kembali berlalu seperti itu dan entah bagaimana itu sudah menjadi setahun lamanya
Dimanakah engkau berada? Dulu kau menggenggam tanganku ini
Kau bersandar di bahuku saat kau mengatakan bahwa kau merasa begitu bahagia
Sambil menatap bintang di langit malam, aku berharap kan berjumpa denganmu seperti sebuah mimpi
Aku berdo’a dengan sepenuh hati sebanyak saat-saat dimana aku merasa sepi
Malam nan panjang berlalu dan aku berjumpa dengan dirimu yang seperti cahaya matahari
Maukah kau mengatakan padaku bahwa kau merasa bahagia sambil bersandar di bahuku dan menggenggam tanganku ini?
Aku akan menjadi musim semimu
Aku akan menjadi musim semimu
Aku akan selalu menjadi musim semimu
v
Romanized
oneulbameun nugungawa hamkke itgo sipeojyeoyo
iksukaejin honjamanui bami sileoyo
nugungawa seolleineun geureon gamjeongi geuriwo
iksukaetdeon geu heunhan maldo ijen eosaekae
geureoke tto haruga jinagago eoneusae illyeoni dwaenneunde
geudaen eodi innayo geudaega nae soneul japgo
nae eokkaee gidaeeoseo haengbokadago malhaejundamyeon
ni bomi dwaejulge
gibuntagi joeun bame hamkke sonjapgo georeumyeo
niga haneun mal jal deureojuneun naega dwaebolge
haneuri nege jun seonmurira maeil gamsahal su itge
bujokaetdeon binjarireul naega chaeulge
geureoke tto haruga jinagago eoneusae illyeoni dwaenneunde
geudaen eodi innayo geudaega nae soneul japgo
nae eokkaee gidaeeoseo haengbokadago malhaejundamyeon
bamhaneurui byeoldeureul barabomyeo kkum gateun geudael mannagil
ganjeolhi na gidohalkkeyo oerowotdeon siganmankeum
ginagin bami jinago haetsal gateun neol mannage doemyeon
geudaega nae soneul japgo nae eokkaee gidaeeoseo haengbokadago malhaejullaeyo
ni bomi dwaejulge
ni bomi dwaejulge
neul bomi dwaejulge
v
Hangul
오늘밤은 누군가와 함께 있고 싶어져요
익숙해진 혼자만의 밤이 싫어요
누군가와 설레이는 그런 감정이 그리워
익숙했던 그 흔한 말도 이젠 어색해
그렇게 또 하루가 지나가고 어느새 일년이 됐는데
그댄 어디 있나요 그대가 내 손을 잡고
내 어깨에 기대어서 행복하다고 말해준다면
니 봄이 돼줄게
기분타기 좋은 밤에 함께 손잡고 걸으며
니가 하는 말 잘 들어주는 내가 돼볼게
하늘이 네게 준 선물이라 매일 감사할 수 있게
부족했던 빈자리를 내가 채울게
그렇게 또 하루가 지나가고 어느새 일년이 됐는데
그댄 어디 있나요 그대가 내 손을 잡고
내 어깨에 기대어서 행복하다고 말해준다면
밤하늘의 별들을 바라보며 꿈 같은 그댈 만나길
간절히 나 기도할께요 외로웠던 시간만큼
기나긴 밤이 지나고 햇살 같은 널 만나게 되면
그대가 내 손을 잡고 내 어깨에 기대어서 행복하다고 말해줄래요
니 봄이 돼줄게
니 봄이 돼줄게
늘 봄이 돼줄게
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
