Lana Del Rey – In My Feelings

Writer(s) Lana Del Rey & Rick Nowels

I’m smokin’ while I’m runnin’ on my treadmill
Aku merokok ketika berlari di treadmill
But I’m comin’ up roses
Tetapi aku datang dengan muka kemerahan
Could it be that I fell for another loser?
Mungkinkah aku jatuh cinta pada pecundang lainnya?
I’m cryin’ while I’m cummin’
Aku menangis saat aku orgasme
Makin’ love while I’m makin’ good money
Bercinta sementara aku mendapat uang
Sobbin’ in my cup of coffee
Tersedu dalam cangkir kopiku
‘Cause I fell for another loser
Karena aku jatuh cinta pada pecundang lainnya

Get that cigarette smoke out of my face
Jauhkan asap rokok itu  dari wajahku
You’ve been wastin’ my time, while you’re takin’ what’s mine
Kau membuang-buang waktuku, saat kau mengambil apa yang aku milikki
With the things that you’re doin’
Dengan hal yang kau lakukan
Talk that talk, well, now they all know your name
Bicarakan pembicaraan itu, nah, sekarang mereka semua tahu namamu
And there’s no comin’ back from the place that you came
Dan tidak ada cara kembali lagi dari tempat yang kamu datangi
Baby, don’t do it
Sayang, jangan lakukan itu

‘Cause you got me in my feelings
Karena kau memilikiku dalam perasaanku
(Got me feeling so much right now)
(Punya perasaan lebih sekarang)
Talkin’ in my sleep again
Berbicara dalam tidur ku lagi
(I’m makin’ no sense at all)
(Aku sama sekali tidak masuk akal)
Drown out all our screamin’
Menenggelamkan semua teriakan
(Got me feelin’ so crazy right now)
Memiliki perasaan begitu gila sekarang ini
Who’s doper than this bitch?
Siapa yang lebih keren dari jalang ini?
Who’s freer than me?
Siapa yang lebih bebas dariku?
You wanna make the switch? Be my guest, baby
Kau ingin bertukar? silahkan, sayang
I’m feelin’ all my fuckin’ feelings
Aku merasakan semua perasaan sialan ku ini

I’m smokin’ while I’m runnin’
Aku merokok ketika berlari
This town, and you better believe it, honey
Kota ini dan kau lebih baik mempercayainya, sayang
I’m laughin’ as I’m takin’ no prisoners
Aku tertawa karena aku tak menahan siapa-siapa
And takin’ down names
Dan menjatuhkan beberapa nama
I’m cryin’ while I’m gunnin’
Aku menangis saat menembak
In the smoke, they can hear me comin’
Dalam asap mereka bisa mendengarku datang
If you were me, and I was you
Jika kau adalah aku, dan aku adalah kau
I’d get out of my way
Aku akan keluar dari jalanku

‘Cause you got me in my feelings
Karena kau memilikiku dalam perasaanku
(Got me feeling so much right now)
(Punya perasaan lebih sekarang)
Talkin’ in my sleep again
Berbicara dalam tidur ku lagi
(I’m makin’ no sense at all)
(Aku sama sekali tidak masuk akal)
Drown out all our screamin’
Menenggelamkan semua teriakan
(Got me feelin’ so crazy right now)
Memiliki perasaan begitu gila sekarang ini
Who’s doper than this bitch?
Siapa yang lebih keren dari jalang ini?
Who’s freer than me?
Siapa yang lebih bebas dariku?
You wanna make the switch? Be my guest, baby
Kau ingin bertukar? silahkan, sayang
I’m feelin’ all my fuckin’ feelings
Aku merasakan semua perasaan sialan ku ini

Got me up in this place right now
Membangunkanku di tempat ini sekarang
Makin’ no sense at all
Membuat semua tidak masuk akal
Got me up in this place right now
Membangunkanku di tempat ini sekarang
Against the wall
Melawan
Got me feelin’ so blue
Membuatku merasa sedih
Makin’ no sense at all
Membuat semua tidak masuk akal
Gotta leave right now
Harus pergi sekarang juga

‘Cause you got me in my feelings
Karena kau memilikiku dalam perasaanku
(Got me feeling so much right now)
(Punya perasaan lebih sekarang)
Talkin’ in my sleep again
Berbicara dalam tidur ku lagi
(I’m makin’ no sense at all)
(Aku sama sekali tidak masuk akal)
Drown out all our screamin’
Menenggelamkan semua teriakan
(Got me feelin’ so crazy right now)
Memiliki perasaan begitu gila sekarang ini
Who’s doper than this bitch?
Siapa yang lebih keren dari jalang ini?
Who’s freer than me?
Siapa yang lebih bebas dariku?
You wanna make the switch? Be my guest, baby
Kau ingin bertukar? silahkan, sayang
I’m feelin’ all my fuckin’ feelings
Aku merasakan semua perasaan sialan ku ini