Kau seperti sebuah fatamorgana yang seolah bisa ku genggam
Woo woo woo woo woo woo
Senin, selasa, rabu, kamis, jum’at, sabtu, minggu, aku mulai gila karena pikiran tentangmu
I’m addicted to your love
I’m on fire
Aku tak bisa menghentikan perasaan yang membara ini
Aku jatuh begitu dalam
Aku ingin membenamkan diriku dalam pelukanmu dengan perlahan
Ini adalah sebuah kecanduan
I just can’t get enough
Aku menyelam ke arahmu, semuanya, all in
Daya tarik yang tak terhindarkan
Kau adalah satu-satunya yang sudah aku tunggu-tunggu
Semakin ku pandang kau tampak semakin indah
Kau adalah matahari, aku tak bisa bersembunyi darimu
Bahkan kedua mataku mulai buta karnanya
Aku lurus tepat ke arahmu
Ooh
Lurus
Aku lurus tepat ke arahmu
Ooh
Lurus
Pedal to the metal hoo
Aku lurus tepat ke arahmu, aku gila karena cintamu
Semuanya, aku mohon menyingkirlah dari jalanku ini
Setengah dari diriku yang muncul di sebelah timur
Itu terpikat oleh senyumanmu yang mempesona itu
Aku berbeda dengan orang yang buta arah
Aku tak pernah mengalami salah langkah
Jawabannya sudah diputuskan, itu adalah dirimu
Aku tak bisa menahannya, Wassup!
Lurus saja, tak ada aturan, tak ada petunjuk
(Oh god)
Aku menuangkan minyak ke dalam perasaanku
Mesin jantungku ganda adanya, Go vroom
I’m on fire
Aku tak bisa menghentikan perasaan yang membara ini
Aku jatuh begitu dalam
Aku ingin membenamkan diriku dalam pelukanmu dengan perlahan
Ini adalah sebuah kecanduan
I just can’t get enough
Aku menyelam ke arahmu, semuanya, all in
Daya tarik yang tak terhindarkan
Kau adalah satu-satunya yang sudah aku tunggu-tunggu
Semakin ku pandang kau tampak semakin indah
Kau adalah matahari, aku tak bisa bersembunyi darimu
Bahkan kedua mataku mulai buta karnanya
Aku lurus tepat ke arahmu
Ooh
Lurus
Aku lurus tepat ke arahmu
Ooh
Lurus
Pedal to the metal hoo
Can’t nobody see us, kita ada di langit tinggi
Bangkitkan nalurimu, singkirkan sikap rasionalmu
We gon’ ride, berteriaklah sampai itu terdengar ke ujung bumi
Genggam erat tanganku, No turning back
Aku lurus tepat ke arahmu
Ooh
Pedal to the metal hoo
Ooh
Aku lurus tepat ke arahmu
Jangan berhenti, lihatlah ke depan dan teruslah berlari
Oh let’s go
Pedal to the metal hoo
Won’t stop , lihatlah lurus ke depan dan teruslah berlari
Oh let’s go
Aku lurus tepat ke arahmu
Romanized
japil deut japiji anneun singiru gata neon
Woo woo woo woo woo woo
wol hwa su mok geum to il ne saenggage nan michyeoga
I’m addicted to your love
I’m on fire
bulbuteun i gamjeong meomchul sun eopseo
gipge ppajyeo
cheoncheonhi ne ane jamgigo sipeo
igeon jungdogiya
I just can’t get enough
nan neoreul hyanghae divin’ jeonbu orin
heeonal su eomneun kkeullim
You’re the one gidaryeowasseo
barabolsurok areumdawo
You’re the sun garil su eopseo
du nuni meoreodo
neoegero jikjin
Ooh
jikjin
neoegero jikjin
Ooh
jikjin
Pedal to the metal hoo
neoegero jikjin sarange michim
dareun nyeoseokdeureun ssak da bikira
donge beonjjeok natanan nae banjjok
geu nunbusin useume hollyeo
nan yeoneu gilchiwaneun dareum
heotdidiji anneun balgeoreum
imi jeongdabeun neo jeonghaejyeo
eojjeol su eopjana Wassup!
geunyang jikjin No rules, No jichim
(Oh god)
nae gamjeonge gireumeul bueo
simjang enjineun deobeullo Go vroom
I’m on fire
bulbuteun i gamjeong meomchul sun eopseo
gipge ppajyeo
cheoncheonhi ne ane jamgigo sipeo
igeon jungdogiya
I just can’t get enough
nan neoreul hyanghae divin’ jeonbu orin
heeonal su eomneun kkeullim
You’re the one gidaryeowasseo
barabolsurok areumdawo
You’re the sun garil su eopseo
du nuni meoreodo
neoegero jikjin
Ooh
jikjin
neoegero jikjin
Ooh
jikjin
Pedal to the metal hoo
Can’t nobody see us urin haneul wiro
bonneungman ilkkaewo iseongeun jeo dwiro
We gon’ ride sorichyeo jigu kkeutkkaji deullige
nae son kkwak jaba No turning back
neoegero jikjin
Ooh
Pedal to the metal hoo
Ooh
neoegero jikjin
Don’t stop amman bogo dallyeo doljin
Oh let’s go
Pedal to the metal hoo
Won’t stop amman bogo dallyeo jikjin
Oh let’s go
neoegero jikjin
Hangul
잡힐 듯 잡히지 않는 신기루 같아 넌
Woo woo woo woo woo woo
월 화 수 목 금 토 일 네 생각에 난 미쳐가
I’m addicted to your love
I’m on fire
불붙은 이 감정 멈출 순 없어
깊게 빠져
천천히 네 안에 잠기고 싶어
이건 중독이야
I just can’t get enough
난 너를 향해 divin’ 전부 올인
헤어날 수 없는 끌림
You’re the one 기다려왔어
바라볼수록 아름다워
You’re the sun 가릴 수 없어
두 눈이 멀어도
너에게로 직진
Ooh
직진
너에게로 직진
Ooh
직진
Pedal to the metal hoo
너에게로 직진 사랑에 미침
다른 녀석들은 싹 다 비키라
동에 번쩍 나타난 내 반쪽
그 눈부신 웃음에 홀려
난 여느 길치와는 다름
헛디디지 않는 발걸음
이미 정답은 너 정해져
어쩔 수 없잖아 Wassup!
그냥 직진 No rules, No 지침
(Oh god)
내 감정에 기름을 부어
심장 엔진은 더블로 Go vroom
I’m on fire
불붙은 이 감정 멈출 순 없어
깊게 빠져
천천히 네 안에 잠기고 싶어
이건 중독이야
I just can’t get enough
난 너를 향해 divin’ 전부 올인
헤어날 수 없는 끌림
You’re the one 기다려왔어
바라볼수록 아름다워
You’re the sun 가릴 수 없어
두 눈이 멀어도
너에게로 직진
Ooh
직진
너에게로 직진
Ooh
직진
Pedal to the metal hoo
Can’t nobody see us 우린 하늘 위로
본능만 일깨워 이성은 저 뒤로
We gon’ ride 소리쳐 지구 끝까지 들리게
내 손 꽉 잡아 No turning back
너에게로 직진
Ooh
Pedal to the metal hoo
Ooh
너에게로 직진
Don’t stop 앞만 보고 달려 돌진
Oh let’s go
Pedal to the metal hoo
Won’t stop 앞만 보고 달려 직진
Oh let’s go
너에게로 직진
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
