AURORA – Black Water Lilies

Writer(s) AURORA, Magnus Skylstad & Odd Martin

When I’m on a boat
Ketika aku di atas perahu
I float – I know I can never drown
Aku terapung – Aku tahu aku takkan lemas
I see underwater now
Aku nampak di bawah air sekarang
The wind is the only sound…
Angin adalah satu-satunya suara…

Take your hand and I go under
Gapai tanganmu dan aku ke bawah
I’m over and above
Aku di atas dan di lebih ke atas
Take your hand and I go under
Gapai tanganmu dan aku ke bawah
I’m under and above
Aku di bawah dan di atas

On the river
Di sungai
I’m floating in;
Aku mengambang
On the water
Di atas air
I’m diving into the ocean
Aku menyelam ke dalam lautan
A thousand black water lilies…
Seribu bunga teratai hitam
Black water lilies…
Bunga teratai hitam
On the river
Di sungai
I’m floating in;
Aku mengambang
On the water
Di atas air
I’m diving into the ocean
Aku menyelam ke dalam lautan
A thousand black water lilies…
Seribu bunga teratai hitam
Black water lilies…
Bunga teratai hitam

Arms are reaching forwards
Lengan menggapai kedepan
My arms – I can see no more
Tanganku – Aku dah tak nampak lagi
We dance as we float around
Kita menari ketika kita terapung
We head towards the ocean floor
Kepala kita mengarah ke dasar samudra

Take your hand and I go under
Gapai tanganmu dan aku ke bawah
I’m over and above
Aku di atas dan di lebih ke atas
Take your hand when I go under
Tarik tangamu ketika aku ke bawah
I’m under and above
Aku di bawah dan di atas

On the river
Di sungai
I’m floating in;
Aku mengambang
On the water
Di atas air
I’m diving into the ocean
Aku menyelam ke dalam lautan
A thousand black water lilies…
Seribu bunga teratai hitam
On the river
Di sungai
I’m floating in;
Aku mengambang
On the water
Di atas air
I’m diving into the ocean
Aku menyelam ke dalam lautan
A thousand black water lilies…
Seribu bunga teratai hitam
(A thousand black water lillies)
(Seribu teratai hitam)

I am warm
Aku hangat
Floating down
Melayang ke bawah
I am reborn, oh
Saya terlahir kembali, oh
Water lilies
Teratai

Water lilies
Teratai

Water lilies
Teratai