Machine Gun Kelly – twin flame

Lirik dan Terjemahan Lagu

Machine Gun Kelly – twin flame

Writter(s) SlimXX, BazeXX, Dark Waves, Omer Fedi, Travis Barker & Machine Gun Kelly

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

[Intro | Machine Gun Kelly]
Yeah

[Verse 1 | Machine Gun Kelly]
It’s been six days since the last time I saw your face and you asked my sign

Sudah enam hari sejak terakhir kali aku melihat wajah mu dan kau meminta zodiak ku
I told you mine, I question why, and you said, “Everything’s aligned”

Aku katakan milik ku, aku mempertanyakan mengapa, dan kau berkata, “Semuanya selaras”
On the first day, you told me, “I was your twin flame from a past life”

Pada hari pertama, kau mengatakan kepada ku, “aku adalah nyala api kembar mu dari kehidupan masa lalu”
And tonight the moon is full, so take me anywhere outside
Dan malam ini bulan purnama, jadi bawalah aku kemanapun diluar

I cannot kiss you yet, you’re magic, so I’ll just stare at you instead

Aku belum bisa menciummu, kau ajaib, jadi aku hanya akan menatapmu saja
I get insecure and panic ‘cause I know you’re too pure for this

Aku merasa tidak aman dan panik karena aku tahu kau terlalu polos untuk ini

[Chorus | Machine Gun Kelly]
You’re too good for me, I’m too bad to keep

Kau terlalu baik untukku, aku terlalu buruk untuk dipertahankan
I’m too sad, lonely

Aku terlalu menyedihkan, kesepian
I want you only
Aku hanya menginginkanmu

[Verse 2 | Machine Gun Kelly]
Hey, I got six ways to say that I fell in love with you at first sight

Hei, aku punya enam cara untuk mengatakan bahwa aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama
I wish that I could frame the way you look at me with those eyes
Aku berharap aku bisa membingkai cara mu melihat ku dengan mata itu

Freezе time, baby, rewind

Membekukan waktu, sayang, mundur
Maybe ask you еarlier, “Be mine”

Mungkin bertanya sebelumnya, “Jadilah milikku”
See, I didn’t understand déjà vu ‘til I met you
Lihat, aku tidak mengerti déjà vu sampai aku bertemu denganmu

[Chorus | Machine Gun Kelly]
You’re too good for me, I’m too bad to keep

Kau terlalu baik untukku, aku terlalu buruk untuk dipertahankan
I’m too sad, lonely

Aku terlalu sedih, kesepian
I want you only
Aku hanya menginginkanmu
You’re too good for me, I’m too bad to keep

Kau terlalu baik untukku, aku terlalu buruk untuk dipertahankan
I’m too sad, lonely

Aku terlalu sedih, kesepian
I want you only
Aku hanya menginginkanmu

[Interlude | Machine Gun Kelly and Megan Fox]
I feel like, um, just leaving here and…

Aku merasa seperti, um, pergi dari sini dan…
You feel like what?

Kau merasa seperti apa?
Me and you can just drive somewhere, we can just leave
Aku dan kamu bisa berkendara ke suatu tempat, kita bisa pergi begitu saja

Okay, I love you

Oke, aku mencintaimu
I love you

Aku mencintaimu
(In this film I know, there’s no happy ending
(Dalam film ini aku tahu, tidak ada akhir yang bahagia

In this film I know, there’s no happy endings)
Dalam film ini aku tahu, tidak ada akhir yang bahagia)

[Bridge | Machine Gun Kelly]
Go to sleep, I’ll see you in my dreams

Tidurlah, sampai jumpa di mimpiku
This changes everything, now I have to set you free
Ini mengubah segalanya, sekarang aku harus membebaskanmu

[Instrumental Outro]