Lirik dan Terjemahan Lagu
Metallica – Holier Than Thou
Writer(s) Lars Ulrich & James Hetfield
[Verse 1]
No more!
Tidak lagi
The crap rolls out your mouth again
Omong kosong itu mengeluarkan mulutmu lagi
Haven’t changed, your brain is still gelatine
Belum berubah, otak Anda masih gelatin
Little whispers circle around your head
Bisik-bisik kecil melingkari kepala Anda
Why don’t you worry about yourself instead
Mengapa Anda tidak khawatir tentang diri Anda sendiri
Tidak lagi
The crap rolls out your mouth again
Omong kosong itu mengeluarkan mulutmu lagi
Haven’t changed, your brain is still gelatine
Belum berubah, otak Anda masih gelatin
Little whispers circle around your head
Bisik-bisik kecil melingkari kepala Anda
Why don’t you worry about yourself instead
Mengapa Anda tidak khawatir tentang diri Anda sendiri
Who are you? Where ya been? Where ya from?
Kau siapa? Dimana? sudah Dari mana
Gossip is burning on the tip of your tongue
Gosip menyala di ujung lidahmu
You lie so much you believe yourself
Anda berbohong begitu banyak Anda percaya diri
Judge not lest ye be judged yourself
Hakim jangan sampai kamu dihakimi sendiri
Kau siapa? Dimana? sudah Dari mana
Gossip is burning on the tip of your tongue
Gosip menyala di ujung lidahmu
You lie so much you believe yourself
Anda berbohong begitu banyak Anda percaya diri
Judge not lest ye be judged yourself
Hakim jangan sampai kamu dihakimi sendiri
[Chorus]
Holier than thou
Lebih suci darimu
You are
Kamu adalah
Holier than thou
Lebih suci darimu
You are
Kamu adalah
You know not
Kamu tidak tahu
Lebih suci darimu
You are
Kamu adalah
Holier than thou
Lebih suci darimu
You are
Kamu adalah
You know not
Kamu tidak tahu
[Verse 2]
Before you judge me take a look at you
Sebelum Anda menilai saya, perhatikan Anda
Can’t you find something better to do
Tidak bisakah kamu menemukan sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan
Point the finger, slow to understand
Arahkan jari, lambat untuk mengerti
Arrogance and ignorance go hand in hand
Kesombongan dan ketidaktahuan berjalan seiring
Sebelum Anda menilai saya, perhatikan Anda
Can’t you find something better to do
Tidak bisakah kamu menemukan sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan
Point the finger, slow to understand
Arahkan jari, lambat untuk mengerti
Arrogance and ignorance go hand in hand
Kesombongan dan ketidaktahuan berjalan seiring
It’s not who you are, it’s who you know
Bukan siapa Anda, siapa yang Anda kenal
Others lives are the basis of your own
Kehidupan orang lain adalah dasar kehidupan Anda sendiri
Burn your bridges and built them back with wealth
Bakar jembatanmu dan bangun kembali dengan kekayaan
Judge not lest ye be judged yourself
Hakim jangan sampai kamu dihakimi sendiri
Bukan siapa Anda, siapa yang Anda kenal
Others lives are the basis of your own
Kehidupan orang lain adalah dasar kehidupan Anda sendiri
Burn your bridges and built them back with wealth
Bakar jembatanmu dan bangun kembali dengan kekayaan
Judge not lest ye be judged yourself
Hakim jangan sampai kamu dihakimi sendiri
[Chorus]
Holier than thou
Lebih suci darimu
You are
Kamu adalah
Holier than thou
Lebih suci darimu
You are
Kamu adalah
You know not
Kamu tidak tahu
Lebih suci darimu
You are
Kamu adalah
Holier than thou
Lebih suci darimu
You are
Kamu adalah
You know not
Kamu tidak tahu
Yeah! who the hell are you?
Yeah! siapa kamu?
Yeah! siapa kamu?
[Guitar Solo]
[Chorus]
Holier than thou
Lebih suci darimu
You are
Kamu adalah
Holier than thou
Lebih suci darimu
You are
Kamu adalah
You know not
Kamu tidak tahu
Not!
Tidak!
Lebih suci darimu
You are
Kamu adalah
Holier than thou
Lebih suci darimu
You are
Kamu adalah
You know not
Kamu tidak tahu
Not!
Tidak!
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] NMB48 – Yume no Dead Body (Mayat Mimpi-mimpi)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/NMB48-KokoniDatteTenshiwaIru-8.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
