Bagaimana aku harus mengaatakannya?
Pada saat-saat dimana tak ada yang tersisa selain perpisahan
Dengan raut wajah seperti apakah aku harus mengungkapkan kata-kata ini?
Itu membuatku merasa ragu untuk waktu yang lama
Andai saja aku sedikit mencintaimu, andai saja aku tak mengenal dirimu
Maka itu mungkin tak akan terasa sesakit ini
Maafkan aku karena tak bisa bersikap lebih baik lagi padamu, aku menyesali semuanya
Bencilah aku, kau boleh melakukannya, kau hanya perlu melakukannya
Maafkan aku karena aku memang tak mencintaimu, aku menyesali semuanya
Aku akan menanggung rasa sakitmu itu, maafkanlah aku
Andai saja aku sedikit mencintaimu, andai saja aku tak mengenal dirimu
Maka itu mungkin tak akan terasa sesakit ini
Maafkan aku karena tak bisa bersikap lebih baik lagi padamu, aku menyesali semuanya
Bencilah aku, kau boleh melakukannya, kau hanya perlu melakukannya
Maafkan aku karena aku memang tak mencintaimu, aku menyesali semuanya
Aku akan menanggung rasa sakitmu itu, maafkanlah aku
Untuk melakukan hal ini sekarang, aku tahu itu akan membuatmu menderita karnanya
Hatiku terasa sakit, air mataku menetes
Meskipun itu sakit, aku mohon hapuslah semua kenangan di saat kau mencintai diriku ini
Salahkanlah aku, kau boleh melakukannya, karena aku memang jahat adanya
Temuilah seseorang yang lebih baik dariku, kau bisa hidup berbahagia bersamanya
Aku akan menanggung rasa sakitmu itu, maafkanlah aku
Aku akan menanggung rasa sakitmu itu, maafkanlah aku
Romanized
eotteoke malhaeya haneunji
ibyeolbakke nameun ge eomneun sungane
eotteon pyojeongeuro i mal kkeonaeya haneunji
hanchameul mangseorige dwae
jogeumman saranghaetdamyeon neol mollatdeoramyeon
ireoke himdeuljin aneul tende
mianhae deo jal haejuji mothan ge da huhoedwae
nal miwohae geuraedo dwae neon geuraeyaman hae
mianhae deo saranghaji mothan ge da huhoedwae
apeun geon naega halge mianhae
jogeumman saranghaetdamyeon neol mollatdeoramyeon
ireoke himdeuljin aneul tende
mianhae deo jal haejuji mothan ge da huhoedwae
nal miwohae geuraedo dwae neon geuraeyaman hae
mianhae deo saranghaji mothan ge da huhoedwae
apeun geon naega halge mianhae
ije waseo ireoneun ge neoreul himdeulge haneun ge
gaseumi apa na nunmuri heulleo
apado nal saranghaetdeon gieogeun da jiwojwo
nal wonmanghae geuraedo dwae nan nappasseunikka
naboda deo joeun saram manna haengbokaeya dwae
apeun geon naega halge mianhae
apeun geon naega halge mianhae
Hangul
어떻게 말해야 하는지
이별밖에 남은 게 없는 순간에
어떤 표정으로 이 말 꺼내야 하는지
한참을 망설이게 돼
조금만 사랑했다면 널 몰랐더라면
이렇게 힘들진 않을 텐데
미안해 더 잘 해주지 못한 게 다 후회돼
날 미워해 그래도 돼 넌 그래야만 해
미안해 더 사랑하지 못한 게 다 후회돼
아픈 건 내가 할게 미안해
조금만 사랑했다면 널 몰랐더라면
이렇게 힘들진 않을 텐데
미안해 더 잘 해주지 못한 게 다 후회돼
날 미워해 그래도 돼 넌 그래야만 해
미안해 더 사랑하지 못한 게 다 후회돼
아픈 건 내가 할게 미안해
이제 와서 이러는 게 너를 힘들게 하는 게
가슴이 아파 나 눈물이 흘러
아파도 날 사랑했던 기억은 다 지워줘
날 원망해 그래도 돼 난 나빴으니까
나보다 더 좋은 사람 만나 행복해야 돼
아픈 건 내가 할게 미안해
아픈 건 내가 할게 미안해
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] SketxSketch – Sekai wa Okujou de Miwataseta (Dunia Yang Kau Perlihatkan Dari Atap Rumah)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/TheSketchbookAlbum-ReAction.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
