Aku sudah tak bisa menahannya lagi
Waktu yang sudah cukup lama berlalu
Aku merasa frustasi karnanya
Aku mencoba untuk berputar-putar di tempat ini
Aku kembali ke tempat yang sama
Diantara celah kau dan aku
Sorot mataku yang memancarkan cahaya ke arahmu
Itu akan segera padam
Seperti asap yang mendung
Aku sudah terbakar dengan begitu hitam
Itu menyebar dengan begitu panasnya
Meskipun berbahaya, itu seolah hanya sesaat saja
Itu bahkan menghilang dengan begitu hampa
Aku mempertaruhkan segalanya, Like A Fire
Like A Fire
Kau yang begitu menyilaukan seperti matahari
Kau selalu memikat diriku ini
Aku tak ingin hanya berkeliaran pada suhu yang lembut
Bangunkanlah aku
Itu menjadi semakin dalam, Like A Fire
Like A Fire
Seorang teman yang meragukan di suatu titik
Sorot mata yang tarik-ulur dengan begitu lembut
Aku sudah tak lagi bisa menahannya
Darah merah terus bersirkulasi
Semua pertanyaan menyebar ke seluruh tubuh
Sekarang beritahulah aku, supaya hanya aku yang mengetahuinya
Ketakutan kecil yang menyelimutiku
Akankah semua itu berkhir?
Hnya penyesalan kelabu yang tersisa
Tak ada tempat untuk melangkah mundur
Itu menyebar dengan begitu panasnya
Meskipun berbahaya, itu seolah hanya sesaat saja
Itu bahkan menghilang dengan begitu hampa
Aku mempertaruhkan segalanya, Like A Fire
Like A Fire
Kembang api panas yang bermekaran meski aku berpaling
Itu terbang tinggi hingga itu kan sampai padamu
Itu kian membara seolah akan menelanmu
Hatiku yang tak akan pernah padam ini
Itu menyebar ke arahmu
Bahkan semuanya menghilang seperti angin
Meski tak ada kesempatan kedua
Aku mempertaruhkan segalanya, Like A Fire
Like A Fire
Kau yang seperti matahari di tengah hari
Kau menerangiku dengan terang
Aku akan terlupakan saat kau terbenam
Dan aku akan menjadi kenangan yang memudar
Aku mendekat ke arahmu, Like A Fire
Like A Fire
Like A Fire
Like A Fire
Romanized
deoneun nan chameul suga eopseo
hancham jinabeorin taiming
nan dapdapae
aesseo bingbing dora yeogi
dasi jejariya
neowa naui teum sai
neol hyanghae bureul kyeon nunbitdeul
geumse kkeojigo
maneun heurin yeongi gateun geol
nan imi taolla kkamake
tteugeopge deo beonjyeoga
sunganin deut hok wiheomhaedo
gongheohage sarajyeodo
jeonbu georeo nan Like A Fire
Like A Fire
nunbusyeo taeyang gateun neo
nal jakku danggyeo ga
eungeunhan ondoro geunyang maemdolgin sileo
kkaewo nal
gipi dagaga Like A Fire
Like A Fire
aemaehan chingu geu eodijjeum
seulmyeosi milgo danggineun nunbitdeul
deo isang chamajul su eomneun geol
bulgeun pireul jakku dolge hae
onmome peojin jilmun jeonbu
ijen deutge haejwo naman alge
nal gamssaneun jageun duryeoum
jeonbu kkeunnabeorilkka
jaetbit huhoeman namge
deo mulleoseol gotdo eomneun geol
tteugeopge deo beonjyeoga
sunganin deut hok wiheomhaedo
gongheohage sarajyeodo
jeonbu georeo nan Like A Fire
Like A Fire
oemyeonhaedo pieonaneun tteugeoun bulkkot
kkok nege datorok naraga
samkil deut deo sege taewo
kkeojiji anneun nae mameun
neoreul hyanghae beonjyeoga
baramcheoreom da sarajyeodo
du beoneun deo eopda haedo
jeonbu georeo nan Like A Fire
Like A Fire
hannajui taeyang gateun neo
hwanhage bichyeo nal
jeomulmyeon ichigo maneun gieogi doel sun eopseo nan
nege dagaga Like A Fire
Like A Fire
Like A Fire
Like A Fire
Hangul
더는 난 참을 수가 없어
한참 지나버린 타이밍
난 답답해
애써 빙빙 돌아 여기
다시 제자리야
너와 나의 틈 사이
널 향해 불을 켠 눈빛들
금세 꺼지고
마는 흐린 연기 같은 걸
난 이미 타올라 까맣게
뜨겁게 더 번져가
순간인 듯 혹 위험해도
공허하게 사라져도
전부 걸어 난 Like A Fire
Like A Fire
눈부셔 태양 같은 너
날 자꾸 당겨 가
은근한 온도로 그냥 맴돌긴 싫어
깨워 날
깊이 다가가 Like A Fire
Like A Fire
애매한 친구 그 어디쯤
슬며시 밀고 당기는 눈빛들
더 이상 참아줄 수 없는 걸
붉은 피를 자꾸 돌게 해
온몸에 퍼진 질문 전부
이젠 듣게 해줘 나만 알게
날 감싸는 작은 두려움
전부 끝나버릴까
잿빛 후회만 남게
더 물러설 곳도 없는 걸
뜨겁게 더 번져가
순간인 듯 혹 위험해도
공허하게 사라져도
전부 걸어 난 Like A Fire
Like A Fire
외면해도 피어나는 뜨거운 불꽃
꼭 네게 닿도록 날아가
삼킬 듯 더 세게 태워
꺼지지 않는 내 맘은
너를 향해 번져가
바람처럼 다 사라져도
두 번은 더 없다 해도
전부 걸어 난 Like A Fire
Like A Fire
한낮의 태양 같은 너
환하게 비쳐 날
저물면 잊히고 마는 기억이 될 순 없어 난
네게 다가가 Like A Fire
Like A Fire
Like A Fire
Like A Fire
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
