Hey you, apa yang sedang kau lakukan sekarang?
Maukah kau pergi ke luar untuk sebentar saja?
Aku merindukanmu
Diriku yang ada di cermin, itu sungguh sempurna
Bahkan sepatu yang baru ku beli, aku memastikannya, okay
Bangunkanlah kota yang tengah tertidur ini, Late night late night
Itu terasa lebih mendebarkan
Itu bersinar di setiap jalan, Spotlight spotlight
Saat aku mendekat ke arahmu
Ah woo woo woo
Senyuman terebar di bibirku
Mataku ada di matamu
Aku gemetar yeah
Maukah kau berbisik dengan manis
Hatiku yang ku sayangi
Yeah, itu adalah dirimu
Doesn’t matter
Kau dan aku yang istimewa
Aku akan mendekat lagi, I want to
Supaya kau tak mengabaikan mataku ini
Supaya kau tak mengubah topik pembicaraan
Jika tak apa-apa denganmu
Itu tak masalah
Jangan ragu, tunjukanlah hatimu itu kepadaku
Aku ingin menggenggam tanganmu
Aku ingin memeluk erat dirimu
Aku menyaukaimu, hatiku ini, aku menginginkanmu
Aku menunggumu, aku kehilangan diriku
Kaupun mengetahuinya, aku istimewa (Woo)
Semua orang mengetahuinya
Semuanya tampak begitu jelas
Aku sungguh tak main-main
Aku menjadi semakin serakah
Seperti ini, aku tak bisa melepaskanmu
Ah woo woo woo
Hatiku gemetar karena senyumanmu
Lampu merah di kedua pipiku
Itu mulai menyebar yeah
Aku ingin mengatakannya dengan jujur
Perasaanku yang telah ku sembunyikan ini
Yeah, itu adalah dirimu
Doesn’t matter
Kau dan aku yang istimewa
Aku akan mendekat lagi, I want to
Supaya kau tak mengabaikan mataku ini
Supaya kau tak mengubah topik pembicaraan
Jika tak apa-apa denganmu
Itu tak masalah
Jangan ragu, tunjukanlah hatimu itu kepadaku
Aku ingin menggenggam tanganmu
Aku ingin memeluk erat dirimu
(Aku menyaukaimu, hatiku ini, aku menginginkanmu)
So just listen, genggamlah tanganku yang gemetar ini
Kau sungguh istimewa, saat ini yang telah aku tunggu setiap malam, sekaranglah saatnya
Kau adalah satu-satunya yang aku butuhkan
Katakanlah bahwa kau juga sama sepertiku
Sebelum malam ini berakhir
Doesn’t matter
Mulailah, kau dan aku
Aku menyukainya, I got you
Bagaimana kau dan aku bisa sedekat ini?
Aku bisa melihat hatimu itu
Doesn’t matter
Jangan ragu, peluklah aku dengan kedua tanganmu itu
Bagaimana bisa, saat ini dimana aku tengah berhadapan denganmu
Aku menyukainya, aku sungguh hanya menginginkan dirimu
Romanized
Hey you jigeum mwo hae
jamkkan bakkeuro naollae
nega bogo sipdago
geoul sogui nan So perfect
saero san sinbaldo Check it, okay
jamdeun dosireul kkaewo Late night late night
deo deo deo dugeungeoryeo
georimada binnaneun Spotlight spotlight
nege gakkawojil ttae
Ah woo woo woo
nae ipgae misoga beonjyeo
ne nun soge My eyes
tteollyeowa Yeah
dalkomhage soksagillae
ganjikaetdeon nae mameul
Yeah it’s you
Doesn’t matter
teukbyeolhan Me and you
gakkai gallae I want to
nuneul mot pihage
maldo mot dollige
neoman jotamyeon
Doesn’t matter
mangseoriji malgo ne maeumeul deo boyeojwo
ne soneul jabeullae
neoreul kkok aneullae
joahae neol nae mameun I want you
gidarida nochyeo nal
neodo aljana nan Special (Woo)
wonhaneun geon ttak hana
modu aljana
da tiga naneun geol
jangnani aniya nan
yoksimi saenggyeosseo nan
idaero neol bonael sun eopseo
Ah woo woo woo
ne misoe nae mami tteollyeo
nae du bore Red light
beonjyeowa Yeah
soljikage malhaebollae
sumgyeowatdeon nae mameun
Yeah it’s you
Doesn’t matter
teukbyeolhan Me and you
gakkai gallae I want to
nuneul mot pihage
maldo mot dollige
neoman jotamyeon
Doesn’t matter
mangseoriji malgo ne maeumeul deo boyeojwo
ne soneul jabeullae
neoreul kkok aneullae
(joahae neol nae mameun I want you)
So just listen tteollineun nae soneul jabajwo
neon So special maeil bam gidarin jigeum i sungan
You’re the one that I needed
nawa gatdago malhaejwo
i bami kkeunnagi jeone
Doesn’t matter
sijakae Me and you
neukkimi joa I got you
eotteokae neowa na ireoke gakkai
ne mami boyeo
Doesn’t matter
jujeohaji malgo ne du pallo nal anajwo
eojjeomyeon neowa na majuhan i sungan
joahae nan neomaneul I want you
Hangul
Hey you 지금 뭐 해
잠깐 밖으로 나올래
네가 보고 싶다고
거울 속의 난 So perfect
새로 산 신발도 Check it, okay
잠든 도시를 깨워 Late night late night
더 더 더 두근거려
거리마다 빛나는 Spotlight spotlight
네게 가까워질 때
Ah woo woo woo
내 입가에 미소가 번져
네 눈 속에 My eyes
떨려와 Yeah
달콤하게 속삭일래
간직했던 내 맘을
Yeah it’s you
Doesn’t matter
특별한 Me and you
가까이 갈래 I want to
눈을 못 피하게
말도 못 돌리게
너만 좋다면
Doesn’t matter
망설이지 말고 네 마음을 더 보여줘
네 손을 잡을래
너를 꼭 안을래
좋아해 널 내 맘은 I want you
기다리다 놓쳐 날
너도 알잖아 난 Special (Woo)
원하는 건 딱 하나
모두 알잖아
다 티가 나는 걸
장난이 아니야 난
욕심이 생겼어 난
이대로 널 보낼 순 없어
Ah woo woo woo
네 미소에 내 맘이 떨려
내 두 볼에 Red light
번져와 Yeah
솔직하게 말해볼래
숨겨왔던 내 맘은
Yeah it’s you
Doesn’t matter
특별한 Me and you
가까이 갈래 I want to
눈을 못 피하게
말도 못 돌리게
너만 좋다면
Doesn’t matter
망설이지 말고 네 마음을 더 보여줘
네 손을 잡을래
너를 꼭 안을래
(좋아해 널 내 맘은 I want you)
So just listen 떨리는 내 손을 잡아줘
넌 So special 매일 밤 기다린 지금 이 순간
You’re the one that I needed
나와 같다고 말해줘
이 밤이 끝나기 전에
Doesn’t matter
시작해 Me and you
느낌이 좋아 I got you
어떡해 너와 나 이렇게 가까이
네 맘이 보여
Doesn’t matter
주저하지 말고 네 두 팔로 날 안아줘
어쩌면 너와 나 마주한 이 순간
좋아해 난 너만을 I want you
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
