Tak bisakah jika aku hidup dengan melepaskan hatiku ini?
Supaya aku tak bisa merasakan apa-apa
Bahkan kekuatan untuk bernafas dan menghapus air mata ini
Sekarang aku sudah tak memilikinya
Aku yakin kau akan menahan nafas dan menangis di dalam hatimu itu
Kau akan lebih menderita daripada diriku ini
Jika itu memang ada kelanjutannya
Supaya saat itu aku tak terlambat adanya
Aku akan mencintaimu dengan sepuas hatiku ini
Meski aku menambahkan semua kebahagiaan yang aku jalani
Hari-hari kita yang singkat ini, aku tak bisa melakukannya
Bagaimana aku bisa melupakannya?
Bagaimana aku bisa bertahan dengan semua itu?
Aku berdo’a
Aku berharap cinta akan mengalir sampai pada usia dimana itu terlihat lucu dalam sesaat
Kau adalah salah satu dari sekian banyak orang
Aku hanya kehilangan satu dari semua itu, namun
Dunia akan tetap berputar
Dan aku tak bisa melakukan apa-apa, aku tak bisa memikirkan apapun karnanya
Meski aku menambahkan semua kebahagiaan yang aku jalani
Hari-hari kita yang singkat ini, aku tak bisa melakukannya
Bagaimana aku bisa melupakannya?
Bagaimana aku bisa bertahan dengan semua itu?
Aku berdo’a
Aku berharap cinta akan mengalir sampai pada usia dimana itu terlihat lucu dalam sesaat
Aku merasa begitu bahagia hanya dengan menatap dirimu, namun
Keserakahanku ini terus tumbuh
Seperti ini, apakah aku tengah dihukum karenanya?
Merelakanmu, itu adalah satu-satunya yang harus aku lakukan
Dirimu yang sesaat pernah menjadi milikku
Aku akan melupakanmu seperti itu
Aku akan menahan semuanya seperti itu
Meski aku merelakanmu, lagi dan lagi
Meski kita kembali berpisah, lagi dan lagi
Bagiku, itu tetaplah hanya dirimu
Romanized
gaseumeul tteeonon chae sal sun eomnayo
amureon neukkimdo eomneun chaero
nunmureul dakkeul himdo sum swil himdo
ijeneun na eopjyo
geudaeneun sumjungnyeo sogeuro ulgetjyo
naboda deo himdeulgetjyo
daeumi tto itdamyeon
geuttaen neutji anke
maeumkkeot deo saranghal tende
naega saraon modeun haengbogeul deohaedo
uriui jjalbeun nalman mothajyo
eotteoke ijeulkkayo
eotteoke gyeondyeonaelkkayo
naneun gidohaeyo
sarangi useuun naikkaji dansume heulleogagil
sumaneun saram jung han myeongil ppuninde
hana ileosseul ppuninde
sesangi biteuldaego
amu ildo amu saenggakdo nan hal suga eopjyo
naega saraon modeun haengbogeul deohaedo
uriui jjalbeun nalman mothajyo
eotteoke ijeulkkayo
eotteoke gyeondyeonaelkkayo
naneun gidohaeyo
sarangi useuun naikkaji dansume heulleogagil
baraman bwado joatdeon nayeonneunde
yoksimi jarana
ireoke beoreul bannayo
bonaendaneun geon naega gajyeotdeon geogetjyo
handongan nae geosideon geudaejyo
geureoke ijeulgeyo
geureoke gyeondyeonaelgeyo
bonaego bonaedo
heeojigo dasi heeojyeodo
naneun tto geudaegetjyo
Hangul
가슴을 떼어논 채 살 순 없나요
아무런 느낌도 없는 채로
눈물을 닦을 힘도 숨 쉴 힘도
이제는 나 없죠
그대는 숨죽여 속으로 울겠죠
나보다 더 힘들겠죠
다음이 또 있다면
그땐 늦지 않게
마음껏 더 사랑할 텐데
내가 살아온 모든 행복을 더해도
우리의 짧은 날만 못하죠
어떻게 잊을까요
어떻게 견뎌낼까요
나는 기도해요
사랑이 우스운 나이까지 단숨에 흘러가길
수많은 사람 중 한 명일 뿐인데
하나 잃었을 뿐인데
세상이 비틀대고
아무 일도 아무 생각도 난 할 수가 없죠
내가 살아온 모든 행복을 더해도
우리의 짧은 날만 못하죠
어떻게 잊을까요
어떻게 견뎌낼까요
나는 기도해요
사랑이 우스운 나이까지 단숨에 흘러가길
바라만 봐도 좋았던 나였는데
욕심이 자라나
이렇게 벌을 받나요
보낸다는 건 내가 가졌던 거겠죠
한동안 내 것이던 그대죠
그렇게 잊을게요
그렇게 견뎌낼게요
보내고 보내도
헤어지고 다시 헤어져도
나는 또 그대겠죠
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
