Charli XCX – enemy

Writer(s) BJ Burton, Jim-E Stack, Eli Teplin & Charli XCX

Pada lagu “enemy”, Charli menyadari bahwa pacarnya lebih dekat dengannya daripada teman-temannya, dan bertanya-tanya apakah dia sebenarnya musuh.Lagu Ini memainkan frasa terkenal “jaga temanmu tetap dekat tetapi musuhmu lebih dekat” yang dipopulerkan oleh The Godfather Part II.

[Verse 1]
They say, “Keep your friends close”
Mereka berkata “Jaga temanmu tetap dekat”
But you’re closer, I love when you’re here
Tetapi kau lebih dekat,aku suka ketika kau disini
I’m so far away sometimes, I’m distant, yeah
Terkadang aku sangat jauh, aku jauh, yeah
You might help me, intimacy, I’ll admit, I’m scared
Kau mingkin membantuku. keintiman, aku mengakui, aku ketakutan
Maybe, maybe you can reach me, yeah
Mungkin, mungkin kau bisa menjangkau ku, yeah

[Chorus]
Maybe you’re my enemy
Mungkin kau adalah musuhku
Now I’ve finally let you come a little close to me, oh
Sekarang, akhirnya aku membiarkan mu sedikit mendekat padaku
Maybe you’re my enemy
Mungkin kau musuhku
You’re the only one who knows the way I really feel, oh
Kau adalah satu satunya uang tahu begaimana sebenarnya perasaan ku
Now it’s really clear to me
Sekarang ini terlihat sangat jelas bagiku
You could do a little damage, you could cut me deeper
Kau bisa membuat sedikit kerusakan, kau bisa melukai ku lebih dalam
Maybe you’re my enemy
Mungkin kau musuhku,
Baby, you’re my enemy, yeah
Sayang, kau adalah musuhku, yeah

[Verse 2]
Suddenly, you’re in my bedroom under my sheets every night
Tiba tiba kau berada di tempat tidurku dibawah selimut ku setiap malam
Suddenly, I lose my fear, it feels good, yeah
Tibah tiba aku kehilangan rasa takutku, aku merasa baik, yeah
I feel guilty, I feel nervous, I feel certain now
Aku merasa bersalah, aku merasa gugup, aku merasa yakin sekarang

Maybe, maybe you can reach me, yeah

Mungkin, mungkin kau bisa menjangkau ku, yeah

[Chorus]
Maybe you’re my enemy
Now I’ve finally let you come a little close to me, oh
Maybe you’re my enemy
You’re the only one who knows the way I really feel, oh
Now it’s really clear to me
You could do a little damage, you could cut me deeper
Maybe you’re my enemy
Baby, you’re my enemy, yeah

[Post-Chorus]
Oh, yeah
Yeah, oh
Maybe you’re my enemy
Munkin kau adalah musuhku
Baby, you’re my enemy, yeah
Sayang, Munkin kau adalah musuhku, yeah

[Bridge]
So calm at the surface
Tetap  tenang di permukaan
I’m scared of nothin’
Aku tidak takut sma sekali
Underneath, I’m nervous
Dibawahnya, aku gugup
Can you reach me?
Bisakah kau menjangkau ku
so calm at the surface
TetaP tenang di permukaan
I’m scared of nothin’
Aku tidak takut sma sekali
Underneath, I’m nervous
Dibawahnya, aku gugup
Can you reach me?
Bisakah kau menjangkau ku

[Interlude]
I think a tough journey to be on
Aku pikir perjalan sulit harus dilalui
Whilst you’re around a lot of people
Sementara kau berada di sekitar banyak orang
I feel like I’m learning that about myself
Aku merasa seperti belajar tentang diriku sendiri
And I don’t fully really understand it yet
Dan aku belum sepenuhnya benar benar memahami
It hurts here, it like hurts here
Ini menyakitkan disini, ini seperi menyakitkan disini

[Chorus]
Maybe you’re my enemy
Now I’ve finally let you come a little close to me, oh
Maybe you’re my enemy
You’re the only one who knows the way I really feel, oh
Now it’s really clear to me
You could do a little damage, you could cut me deeper
Maybe you’re my enemy
Baby, you’re my enemy, yeah

[Post-Chorus]
Can you reach me?
Bisakah kau menjangkau ku?
Maybe you’re my enemy
Munkin kau adalah musuhku
Can you reach me?
Bisakah kau menjangkau ku?
Baby, you’re my enemy, yeah
Sayang, Munkin kau adalah musuhku, yeah
Can you reach me?
Bisakah kau menjangkau ku?
Baby, you’re my enemy, yeah
Sayang, Munkin kau adalah musuhku, yeah
Can you reach me?
Bisakah kau menjangkau ku?