Lirik dan Terjemahan Lagu
SHAUN – Way Back Home
Writer(s) Jq, Ji Lee
[Chorus]
멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
Meomchun sigan sok jamdeun neoreul chajaga
Dalam waktu yang terhenti, aku menemukanmu yang sedang tertidur
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
Amuri magado gyeolguk neoui gyeochin geol
Tak peduli apapun rintangannya, aku akan ada di sisimu
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
Gilgo gin yeohaengeul kkeunnae ijen doraga
Perjalananku yang panjang dan panjang berakhir dan sekarang aku kembali
너라는 집으로 지금 다시 way back home
너라는 집으로 지금 다시 way back home
Neoraneun jibeuro jigeum dasi way back home
Aku menemukan jalanku kembali kerumah kepadamu lagi
[Verse 1]
아무리 힘껏 닫아도 다시 열린 서랍 같아
Amuri himkkeot dadado dasi yeollin seorap gata
Ini seperti laci yang terus terbuka tidak peduli seberapa keras aku mencoba menutupnya
하늘로 높이 날린 넌 자꾸 내게 되돌아와
하늘로 높이 날린 넌 자꾸 내게 되돌아와
Haneullo nopi nallin neon jakku naege doedorawa
Kau terbang tinggi ke atas langit dan kau selalu kembali kepadaku
힘들게 삼킨 이별도 다 그대로인 걸 oh, oh, oh
힘들게 삼킨 이별도 다 그대로인 걸 oh, oh, oh
Himdeulge samkin ibyeoldo da geudaeroin geol
Bahkan saat-saat yang sulit dari perpisahan masih terasa sama oh oh oh
수없이 떠난 길 위에서 난 너를 발견하고
수없이 떠난 길 위에서 난 너를 발견하고
Sueopsi tteonan gil wieseo nan neoreul balgyeonhago
Tak terhitung berapa kali jumlahnya aku bertemu denganmu di jalanan
비우려 했던 맘은 또 이렇게 너로 차올라
비우려 했던 맘은 또 이렇게 너로 차올라
Biuryeo haetdeon mameun tto ireoke neoro chaolla
Aku mengosongkan hatiku dan aku akan datang padamu seperti ini
발걸음의 끝에 늘 니가 부딪혀
발걸음의 끝에 늘 니가 부딪혀
Balgeoreumui kkeute neul nega budichyeo
Kau selalu menyiksaku di ujung perjalannku
그만 그만
그만 그만
Geuman geuman
Hentikan, hentikan
[Chorus]
멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
Meomchun sigan sok jamdeun neoreul chajaga
Dalam waktu yang terhenti, aku menemukanmu yang sedang tertidur
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
Amuri magado gyeolguk neoui gyeochin geol
Tak peduli apapun rintangannya, aku akan ada di sisimu
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
Gilgo gin yeohaengeul kkeunnae ijen doraga
Perjalananku yang panjang dan panjang berakhir dan sekarang aku kembali
너라는 집으로 지금 다시 way back home
너라는 집으로 지금 다시 way back home
Neoraneun jibeuro jigeum dasi way back home
Aku menemukan jalanku kembali kerumah kepadamu lagi
[Verse 2]
조용히 잠든 방을 열어 기억을 꺼내 들어
Joyonghi jamdeun bangeul yeoreo gieogeul kkeonae deureo
Bukalah ruangan tempat kau tertidur dengan perlahan, keluarkanlah kenanganmu
부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라
부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라
Buseojin sigan wieseo seonmyeonghi neoneun tteoolla
Dalam waktu yang seolah memudar, kau muncul dengan begitu jelas
길 잃은 맘 속에 널 가둔 채 살아
길 잃은 맘 속에 널 가둔 채 살아
Gil ileun maeumsoge neol gadun chae sara
Kau hidup di dalam sebuah hati yang tengah tersesat
그만 그만
그만 그만
Geuman geuman
Hentikan, hentikan
[Chorus]
멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
Meomchun sigan sok jamdeun neoreul chajaga
Dalam waktu yang terhenti, aku menemukanmu yang sedang tertidur
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
Amuri magado gyeolguk neoui gyeochin geol
Tak peduli apapun rintangannya, aku akan ada di sisimu
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
Gilgo gin yeohaengeul kkeunnae ijen doraga
Perjalananku yang panjang dan panjang berakhir dan sekarang aku kembali
너라는 집으로 지금 다시 way back home
너라는 집으로 지금 다시 way back home
Neoraneun jibeuro jigeum dasi way back home
Aku menemukan jalanku kembali kerumah kepadamu lagi
[Bridge]
세상을 뒤집어 찾으려 해
Sesangeul dwijibeo chajeuryeo hae
Aku coba tuk mencarinya di seluruh dunia
오직 너로 완결된 이야기를
오직 너로 완결된 이야기를
Ojik neoro wangyeoldoen iyagireul
Hanya kaulah yang melengkapi kisahnya
모든 걸 잃어도 난 너 하나면 돼
모든 걸 잃어도 난 너 하나면 돼
Modeun geol ileodo nan neo hanamyeon dwae
Bahkan jika aku kehilangan segalanya, aku hanya butuh dirimu
빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘
빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘
Bichi da kkeojin yeogi nareul anajwo
Peluklah aku di saat semua cahaya telah menghilang
[Chorus]
눈을 감으면 소리 없이 밀려와
Nuneul gameumyeon sori eopsi millyeowa
Jika aku menutup mataku, itu bergegas masuk tanpa suara
이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가
이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가
I maeum geu wiro neon tto han gyeop ssayeoga
Di atas hatiku ini, kau menambahkan satu lapisan lainnya
내겐 그 누구도 아닌 니가 필요해
내겐 그 누구도 아닌 니가 필요해
Naegen geu nugudo anin niga pillyohae
Aku membutuhkanmu, bukan orang lain
돌아와 내 곁에 그날까지 I’m not done
돌아와 내 곁에 그날까지 I’m not done
Dorawa nae gyeote geunalkkaji I’m not done
Aku belum selesai sampai kau kembali ke padaku
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
