JUST (저스트) – Because of You (그대 때문에) Healer OST Part 5

Lirik dan Terjemahan Lagu

JUST (저스트) – Because of You (그대 때문에)

Lyrics ​Park Min-jeong, Lee Ji-eun, Song Jae-won | Composer Lee Chang-hee, Kim Joon-beom | Arranger Park Su-seok | Released 22 Maret 2018

RELATED POSTS

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

TERJEMAHAN INDONESIA

 Saat matamu menatapku
Saat nafasmu mencapaiku
Aku sangat bersyukur bahwa aku masih hidup
Tanpa sadar, air mata jatuh

Tidak ada yang bisa aku berikan kepadamu
Aku tidak cukup baik untukmu
Tetapi aku merindukanmu, aku sangat merindukanmu
Bisakah aku pergi ke arah mu?

Kau adalah orang yang membuatku bermimpi lagi
Orang yang mengisi diriku yang dulu kosong
Karenamu, karenamu
Sekali lagi hari ini, aku katakan aku mencintaimu tanpa suara

Setiap desahan dalam yang aku keluarkan, itu terungkap
Orang yang aku ukir di mataku karena aku sangat merindukanmu
Karenamu, karenamu
Aku menggunakan kata cinta untuk pertama kalinya

Aku tidak tahu tentang kesepian
Aku selalu terbiasa sendirian
Mungkin kau adalah aku yang lain
Aku tidak bisa bernafas tanpamu

Kau adalah orang yang membuatku bermimpi lagi
Orang yang mengisi diriku yang dulu kosong
Karenamu, karenamu
Sekali lagi hari ini, aku katakan aku mencintaimu tanpa suara

Setiap desahan dalam yang aku keluarkan, itu terungkap
Orang yang aku ukir di mataku karena aku sangat merindukanmu
Karenamu, karenamu
Aku menggunakan kata cinta untuk pertama kalinya

Sekarang aku bisa mencintaimu
Aku sangat bahagia

ROMANIZATION

neoeui nuni nal barabol ttae
neoeui sumgyeori naege daheul ttae
sara itneun ge mundeuk gomawojyeoseo
nado moreuge nunmuri na

jul su itneun ge nan eomneunde
neoege cham manhido bujokhande
bogo sipeoseo neomu bogo sipeoseo
neoegero naega gado doegetni

dasi nareul kkumkkuge han saramimnida
bieoitdeon nareul dasi chaewojun saram
geudae ttaemune geudae ttaemune
oneuldo nan sorieopsi saranghaeyo
gipi naeswin hansummada mudeonamnida
bogo sipeo nae nungae saegyeodun saram
geudae ttaemune geudae ttaemune
sarangiran geu mareul cheoeum sseobomnida

oeroumeul nan mollatneunde
honjaga neul iksukhaetdeon nainde
eojjeomyeon neoneun tto dareun nayeosseulkka
niga eopsi nan sumeul swil suga eopseo

dasi nareul kkumkkugehan saramimnida..
bieoitdeon nareul dasi chaewojun saram
geudae ttaemune geudae ttaemune
oneuldo nan sorieopsi saranghaeyo
gipi naeswin hansummada mudeonamnida
bogo sipeo nae nungae saegyeodun saram
geudae ttaemune geudae ttaemune
sarangiran geu mareul cheoeum sseobomnida

ijeya neoreul ireoke
neoreul saranghal su isseoseo nan haengbokhamnida

HANGUL

너의 눈이 날 바라볼 때
너의 숨결이 나에게 닿을 때
살아 있는 게 문득 고마워져서
나도 모르게 눈물이 나

줄 수 있는 게 난 없는데
너에게 참 많이도 부족한데
보고 싶어서 너무 보고 싶어서
너에게로 내가 가도 되겠니

다시 나를 꿈꾸게 한 사람입니다
비어있던 나를 다시 채워준 사람
그대 때문에 그대 때문에
오늘도 난 소리없이 사랑해요
깊이 내쉰 한숨마다 묻어납니다
보고 싶어 내 눈가에 새겨둔 사람
그대 때문에 그대 때문에
사랑이란 그 말을 처음 써봅니다

외로움을 난 몰랐는데
혼자가 늘 익숙했던 나인데
어쩌면 너는 또 다른 나였을까
니가 없이 난 숨을 쉴 수가 없어

다시 나를 꿈꾸게한 사람입니다..
비어있던 나를 다시 채워준 사람
그대 때문에 그대 때문에
오늘도 난 소리없이 사랑해요
깊이 내쉰 한숨마다 묻어납니다
보고 싶어 내 눈가에 새겨둔 사람
그대 때문에 그대 때문에
사랑이란 그 말을 처음 써봅니다

이제야 너를 이렇게
너를 사랑할 수 있어서 난 행복합니다