Kang Daniel (강다니엘) feat. MIYAVI – Hush Hush (Korean Ver.) Rookie Cops OST Special

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kang Daniel (강다니엘) feat. MIYAVI – Hush Hush (Korean Ver.)

Lyrics Miyavi, Kang Daniel, Lenard Skolnik, Sean Bowe, Chancellor | Composers Miyavi, Lenard Skolnik, Jeff Miyahara | Arrangers Yung Spielburg, Jeff Miyahara, Miyavi  | Released  9 Maret 2022

TERJEMAHAN INDONESIA

Diam diam
Kecilkan suaramu
Kecilkan

Terasa seperti jeritan
Suara-suara yang datang dari kegelapan
Selangkah demi selangkah
Aku akan kembali ketika kita berpisah
Diam diam

Seolah dinding punya telinga
Kau menguping diriku (Diam diam)
Saat kau membuka mulut, kau akan kehilangan segalanya (Diam diam)
Jangan menatap mataku agar aku bisa lari (Diam diam)
Sebelum aku menyeretmu ke dalam labirin

Diam diam
Kecilkan suaramu
Kecilkan suaramu

Tanpa suara apapun
Semua mata melihatku disini
Diam-diam
Aku memanggilmu dengan mata itu
Diam diam

Seolah dinding punya telinga
Kau menguping diriku (Diam diam)
Tutup mulutmu dan tutup matamu (Diam diam)
Jangan mencoba bergerak, itu masih berbahaya (Diam diam)
Sebelum aku memanggilmu jauh di lubuk hati

Diam diam
Kecilkan suaramu
Kecilkan suaramu

Diam diam
Diam diam
Diam diam
Diam diam
Diam diam
Kecilkan suaramu

ROMANIZATION

Hush Hush
Keep your voices down
Down

Feels like a scream
eodum soge deullyeooneun moksori
han georeumssik
meoreojil ttaemyeon dasi doraoji
Hush, hush

machi walls have ears
nae yaegil yeotdeutji (Hush, hush)
ibeul yeon sungan neon modeun geol ilgetji (Hush, hush)
nuneul majuchiji ma daranal su itge (Hush, hush)
miro sogeuro neol bureugi jeone

Hush, hush
Keep your voices down
Keep your voices down

sori eopsi
yeogi modeun siseoni nal bogo isseo
deo joyonghi
geu nunbicheuro neol bureugo itji
Hush, hush

machi walls have ears
nae yaegil yeotdeutji (Hush, hush)
ibeul garigo du nuneul gamgo itgil (Hush, hush)
umjigiryeo haji ma ajigeun wiheomhae (Hush, hush)
gipeun goseuro neol bureugi jeone

Hush, hush
Keep your voices down
Keep your voices down

Hush, hush
Hush, hush
Hush, hush
Hush, hush
Hush, hush
Keep your voices down

HANGUL

Hush Hush
Keep your voices down
Down

Feels like a scream
어둠 속에 들려오는 목소리
한 걸음씩
멀어질 때면 다시 돌아오지
Hush, hush

마치 walls have ears
내 얘길 엿듣지 (Hush, hush)
입을 연 순간 넌 모든 걸 잃겠지 (Hush, hush)
눈을 마주치지 마 달아날 수 있게 (Hush, hush)
미로 속으로 널 부르기 전에

Hush, hush
Keep your voices down
Keep your voices down

소리 없이
여기 모든 시선이 날 보고 있어
더 조용히
그 눈빛으로 널 부르고 있지
Hush, hush

마치 walls have ears
내 얘길 엿듣지 (Hush, hush)
입을 가리고 두 눈을 감고 있길 (Hush, hush)
움직이려 하지 마 아직은 위험해 (Hush, hush)
깊은 곳으로 널 부르기 전에

Hush, hush
Keep your voices down
Keep your voices down

Hush, hush
Hush, hush
Hush, hush
Hush, hush
Hush, hush
Keep your voices down