Samar-samar seolah sayup terlihat, jalanan yang diselimuti kabut itu
Seolah aku hampir bisa meraihnya, jalanan seperti pelangi yang kian menjauh itu
Dimanakah gerangan kau menunggu diriku ini?
Aku tak bisa menemukanmu meski aku melihat sekelilingku
Sayangku, aku mohon jadilah kekuatanku
Supaya aku bisa menemukan jalan yang diberikan kepadaku itu
Sayangku, aku mohon bukalah jalanku
Jalanku yang tersembunyi itu
Haruskah aku menyusuri jalan ini ataukah jalan yang itu?
Itu sedikit samar adanya, namun
Seseorang yang pergi seolah dituntun, kini ia telah menemukan jalannya sendiri
Setelah aku melepaskanmu sambil melambaikan tanganku
Saat dimana hanya ada kesepian yang menyelimutiku
Sayangku, aku mohon jadilah kekuatanku
Supaya aku bisa menemukan jalan yang diberikan kepadaku itu
Sayangku, aku mohon bukalah jalanku
Jalanku yang tersembunyi itu
Romanized
boil deut mal deut gamulgeorineun angaesoge ssain gil
japil deut mal deut meoreojyeo ganeun mujigaewa gateun gil
geu eodieseo nal gidarineunji
dulleoboado chajeul su eomne
geudaeyeo himi dwaejuo
naege jueojin gil chajeul su itdorok
geudaeyeo gireul teojuo
gariwojin naui gil
iriro gana jeoriro galkka
adeukagiman hande
ikkeullyeo gadeut tteonaneun ineun je gal gireul chajanna
soneul heundeulmyeo tteonabonaen dwi
oeroummani nareul gamssal ttae
geudaeyeo himi dwaejuo
naege jueojin gil chajeul su itdorok
geudaeyeo gireul teojuo
gariwojin naui gil
Hangul
보일 듯 말 듯 가물거리는 안개속에 싸인 길
잡힐 듯 말 듯 멀어져 가는 무지개와 같은 길
그 어디에서 날 기다리는지
둘러보아도 찾을 수 없네
그대여 힘이 돼주오
나에게 주어진 길 찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오
가리워진 나의 길
이리로 가나 저리로 갈까
아득하기만 한데
이끌려 가듯 떠나는 이는 제 갈 길을 찾았나
손을 흔들며 떠나보낸 뒤
외로움만이 나를 감쌀 때
그대여 힘이 돼주오
나에게 주어진 길 찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오
가리워진 나의 길
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
