ADVERTISEMENT
Lirik dan Terjemahan Lagu
salem ilese, TOMORROW X TOGETHER & Alan Walker – PS5
Writer(s) salem ilese
[Intro | salem ilese]
Woah
Woah
[Verse 1 | salem ilese]
Eyes up, you’ve been gone for a Fortnite
Awas, Kau telah pergi untuk game Fortnite
My love, are you stuck in a fake life?
My love, are you stuck in a fake life?
Cintaku, apakah kau terjebak dalam kehidupan palsu?
Can’t win, if the prize is to waste your time
Can’t win, if the prize is to waste your time
Tidak bisa menang, jika hadiahnya buang-buang waktu
Now it’s wasting mine
Now it’s wasting mine
Sekarang itu menyia-nyiakan milikku
[Pre-Chorus | salem ilese]
And I know that we’re close, but I’m lonely
Dan aku tahu kita dekat, tetapi aku kesepian
Make me your only, won’t win a trophy
Make me your only, won’t win a trophy
Jadikan aku satu-satunya milikmu, tidak akan memenangkan piala
But can it kiss you like this when you hold me?
But can it kiss you like this when you hold me?
Tetapi bisakah itu menciummu seperti ini saat kau memelukku?
Missing it lowkey, I’ll say it slowly
Missing it lowkey, I’ll say it slowly
Diam-diam erindukannya, aku akan mengatakannya perlahan
[Chorus | salem ilese]
It’s me or the PS5
Ini aku atau PS5
Tell me how you wanna spend your night
Katakan padaku bagaimana kau ingin menghabiskan malammu
Tell me how you wanna spend your night
Katakan padaku bagaimana kau ingin menghabiskan malammu
Three’s feeling way too tight
Tiga merasa terlalu ketat
So if it’s not me, then I’m probably gonna run it over
Jadi jika bukan aku, maka aku mungkin akan melindasnya
So if it’s not me, then I’m probably gonna run it over
Jadi jika bukan aku, maka aku mungkin akan melindasnya
Me or the PS5
Aku atau PS5
Tell me which of us is more your type
Katakan siapa di antara kami yang lebih sesuai dengan tipemu
Tell me which of us is more your type
Katakan siapa di antara kami yang lebih sesuai dengan tipemu
Seems like you can’t decide
Sepertinya kau tidak bisa memutuskan
So if it’s not me, then I’m probably gonna run it ovеr
Jadi jika bukan aku, maka aku mungkin akan melakukannya
So if it’s not me, then I’m probably gonna run it ovеr
Jadi jika bukan aku, maka aku mungkin akan melakukannya
[Post-Chorus | salem ilese]
Oh-oh (Yeah)
[Verse 2 | Yeonjun, Taehyun]
My love, know I’m in for the long ridе (In for the long ride)
Sayangku, tahu aku dalam perjalanan panjang (Dalam perjalanan panjang)
I’m not playing games of the wrong kind (Of the wrong kind)
I’m not playing games of the wrong kind (Of the wrong kind)
Aku tidak bermain game dengan jenis yang salah (Dari jenis yang salah)
Could be keeping secrets and telling lies
Could be keeping secrets and telling lies
Bisa jadi menyimpan rahasia dan berbohong
But I’m just online
But I’m just online
Tetapi aku hanya online
[Pre-Chorus | Taehyun]
And I can promise you, I’ll never play ya
Dan aku bisa berjanji, aku tidak akan pernah bermain ya
I’ll find a way to show you I’m grateful
I’ll find a way to show you I’m grateful
Aku akan menemukan cara untuk menunjukkan kepada mu bahwa aku bersyukur
So I’m begging ya, two minutes only
So I’m begging ya, two minutes only
Jadi aku mohon ya, hanya dua menit
You’ll get a trophy, I’m staying faithful
Kau akan mendapatkan piala, aku tetap setia
You’ll get a trophy, I’m staying faithful
Kau akan mendapatkan piala, aku tetap setia
[Chorus | Yeonjun, Taehyun]
It’s me and the PS5
Ini aku dan PS5
Tell me, why you makin’ me decide? (Yeah)
Katakan padaku, mengapa kau membuatku memutuskan? (Ya)
Tell me, why you makin’ me decide? (Yeah)
Katakan padaku, mengapa kau membuatku memutuskan? (Ya)
Please, don’t you see I’m live? (I’m live)
Tolong, tidakkah kau melihat aku hidup? (aku hidup)
Tolong, tidakkah kau melihat aku hidup? (aku hidup)
So if you don’t leave, I can find a way to win you over
Jadi jika aku tidak pergi, aku bisa menemukan cara untuk memenangkan mu
Me and the PS5
Me and the PS5
Aku dan PS5
‘Least you know where I’ma be at night (Yeah)
‘Setidaknya kau tahu di mana aku berada di malam hari (Ya)
‘Least you know where I’ma be at night (Yeah)
‘Setidaknya kau tahu di mana aku berada di malam hari (Ya)
The score’s never been this high (So high)
Skornya tidak pernah setinggi ini (Sangat tinggi)
So if you don’t leave, I can find a way to win you over
Jadi jika kau tidak pergi, aku dapat menemukan cara untuk memenangkan mu
So if you don’t leave, I can find a way to win you over
Jadi jika kau tidak pergi, aku dapat menemukan cara untuk memenangkan mu
[Outro | salem ilese]
Me or the PS5
Aku atau PS5
Me or the PS5
Me or the PS5
Aku atau PS5
It’s me or the PS5
It’s me or the PS5
Ini aku atau PS5
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Sailor Uranus x Sailor Neptune – eternal eternity (Keabadian Yang Abadi)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/CedycllXIAAVRtP-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
