Cardi B – Be Careful

Lirik dan Terjemahan Lagu
Cardi B – Be Careful 
Writer(s) Raekwon, Ol’ Dirty Bastard, RZA, Boi-1da, Marvin Hamlisch, Marilyn Bergman, U-God, Brother J, GZA, Ghostface Killah, Method Man, Alan Bergman, Cardi B, Pardison Fontaine, Frank Dukes, Vinylz & Lauryn Hill

 
[Intro]
Yeah
Yeah
Be careful, be careful, be careful with me
Hati hati, hati-hati , hati-hati dengan aku
Yeah, look
Ya, lihat

[Verse 1]
I wanna get married, like the Currys, Steph and Ayesha shit
Aku ingin menikah, kayak Currys, Steph dan Ayesha
But we more like Belly—Tommy and Keisha shit
Tapi kita lebih mirip Belly-Tommy dan Keisha
Gave you TLC, you wanna creep and shit
Kau dapat TLC, Kau mau mengintip semacamnya gitu
Poured out my whole heart to a piece of shit
Kuberikan semua hatiku pada sialan ini
Man, I thought you would’ve learned your lesson
Heh, aku kira kau udah belajar dari pelajaranmu
‘Bout likin’ pictures, not returnin’ texts
Soal menyukai gambar, tidak membalas pesan
I guess it’s fine, man, I get the message
Aku rasa gak apa-apa, aku paham maksudnya
You still stutter after certain questions
Kau masih gagap setelah beberapa pertanyaan
You keep in contact with certain exes
Kau masih berkontak dengan beberapa mantan
Do you, though, trust me, nigga, it’s cool, though
Benarkan, percayalah, kawan, keren, pula
Said that you was workin’, but you out here chasin’ culo
Katanya kamu bekerja, tapi aku disini mengejar bokong
And putas, chillin’ poolside, livin’ two lives
Dan jalang, diam di kolam, dengan dua orang
I could’ve did what you did to me to you a few times
Aku harusnya ngelakuin apa yang kau lakuka denganku sebelumnya
But if I did decide to slide, find a nigga
Tapi jika aku putuskan untuk pergi, mencari seorang pria
Fuck him, suck his dick, you would’ve been pissed
Perkosain dia, isap burungnya, kau pasti bakal marah
But that’s not my M.O., I’m not that type of bitch
Tapi itu bukan gayaku, aku bukan tipe jalang gituan
And karma for you is gon’ be who you end up with
Dan karma bagimu ialah kau mau sama siapa nanti
You make me sick, nigga
Kau membuatku kesel

[Chorus]
The only man, baby, I adore
Pria-ku, sayangku, cintaku
I gave you everything, what’s mine is yours
Aku memberimu segalanya, apa yang punyaku jadi milikmu
I want you to live your life of course
Aku ingin kau menjalani hiduplu
But I hope you get what you dyin’ for
Tapi aku harap kau dapat apa yang kau cari
Be careful with me, do you know what you doin’?
Hati-hati dengan aku, kau tau apa yang aku lakuin?
Whose feelings that you’re hurtin’ and bruisin’?
Perasaan mana lagi yang kau lukai dan siksakan?
You gon’ gain the whole world
Kau bawa itu beban seluruh dunia
But is it worth the girl that you’re losin’?
Tapi itu cukup bagi cewek yang kau tinggalin?
Be careful with me
Hati-hati denganku
Yeah, it’s not a threat, it’s a warnin’
Ya, ini bukan ancaman, ini peringatan
Be careful with me
Hati-hati denganku
Yeah, my heart is like a package with a fragile label on it
Ya, hati aku itu mirip paket dentan stiker label mudah pecah
Be careful with me
Hati-hati denganku

[Bridge]
Care for me, care for me
Sayangi aku, pedulikan aku
Always said that you’d be there for me, there for me
Kau selalu bilang kau bakal disana untukku, untukku
Boy, you better treat me carefully, carefully, look
Hei, kau lebih baik perlakukan aku hati-hati, lihat

[Verse 2]
I was here before all of this
Aku disini sebelum semua ini
Guess you actin’ out now, you got an audience
Kurasa kau sekarang berpura-pura, kau punya pendukung
Tell me where your mind is, drop a pin, what’s the coordinates?
Beritahu aku mana pikiranmu, simpan titiknya, mana kordinatnya?
You might have a fortune, but you lose me
Kau bisa aja beruntung, tapi kau kehilangan ku
You still gon’ be misfortunate, nigga
Kau masih bakalan belum beruntung
Tell me, this love’s got you this fucked up in the head
Beritahu aku, ini cinta membuat kau nyesel di kepala
You want some random bitch up in your bed?
Kau mau jalang lain di ranjangmu?
She don’t even know your middle name, watch her ‘cause she might steal your chain
Dia bahkan gak tahu nama tengahmu, awasi dia karena ia bakal mencuri kalung lu
You don’t want someone who loves you instead? I guess not though
Bukannya kau ingin seseorang yang mencintaimu juga? Aku rasa tidak
It’s blatant disrespect, you nothin’ like the nigga I met
Dengan rasa tidak hormat, kau tidak mirip dari pria yang kutemui
Talk to me crazy and you quick to forget
Ngomong ke aku cerewet dan kau mudah lupanya
You even got me trippin’, you got me lookin’ in the mirror different
Kau membuatku gila, kau membuatku bercermin ke kaca lain
Thinkin’ I’m flawed because you inconsistent
Mengira aku cacat karena kau gak konsisten
Between a rock and a hard place, the mud and the dirt
Diantara batu dan tanah keras, lumpur dan kotoran
It’s gon’ hurt me to hate you, but lovin’ you’s worse
Sakit aku membencimu, tapi mencintaimu lebih buruk
It all stops so abrupt, we started switchin’ it up
Ini semua berhenti begitu absurdnya, kita mulai berpindah
Teach me to be like you so I can not give a fuck
Ajarin aku seperti kau jadi aku gak peduli
Free to mess with someone else, I wish these feelings could melt
Bebas kau berususan sama siapapun, aku harap ini perasaan bisa meleleh
‘Cause you don’t care about a thing except your mothafuckin’ self
Karena kau gak peduli satupun melainkan diri kau sendiri
You make me sick, nigga
Kau membuatku kesel

[Chorus]
The only man, baby, I adore
Pria-ku, sayangku, cintaku
I gave you everything, what’s mine is yours
Aku memberimu segalanya, apa yang punyaku jadi milikmu
I want you to live your life of course
Aku ingin kau menjalani hiduplu
But I hope you get what you dyin’ for
Tapi aku harap kau dapat apa yang kau cari
Be careful with me, do you know what you doin’?
Hati-hati dengan aku, kau tau apa yang aku lakuin?
Whose feelings that you’re hurtin’ and bruisin’?
Perasaan mana lagi yang kau lukai dan siksakan?
You gon’ gain the whole world
Kau bawa tuh beban seluruh dunia
But is it worth the girl that you’re losin’?
Tapi itu cukup bagi cewek yang kau tinggalin?
Be careful with me
Hati-hati denganku
Yeah, it’s not a threat, it’s a warnin’
Ya, ini bukan ancaman, ini peringatan
Be careful with me
Hati-hati denganku
Yeah, my heart is like a package with a fragile label on it
Ya, hati aku itu mirip paket dentan stiker label mudah pecah
Be careful with me
Hati-hati denganku