Leona Lewis – Better in Time

Lirik dan Terjemahan Lagu
Leona Lewis – Better in Time 
Writer(s) J.R. Rotem & Andrea Martin

[Verse 1]
It’s been the longest winter without you
Ini musim dingin terlama tanpamu
I didn’t know where to turn to
Aku tak tahu kemana harus menuju
See somehow I can’t forget you
Lihatlah, entah kenapa aku tak bisa melupakanmu
After all that we’ve been through
Setelah semua yang tlah kita lalui

[Pre-Chorus]
Going coming thought I heard a knock
Datang, pergi kukira kudengar ketuk pintu
Who’s there no one
Siapa itu? Tak ada siapa-siapa
Thinking that I deserve it
Kupikir aku layak menerimanya
Now I realize that I really didn’t know
Kini kusadari bahwa aku benar-benar tak tahu
If you didn’t notice you mean everything
Jika kau tak sadari kau sangat berarti
Quickly I’m learning to love again
Dengan cepat kubelajar untuk mencintai lagi
All I know is Imma be OK
Yang kutahu aku akan baik-baik saja

[Chorus]
Thought I couldn’t live without you
Kukira aku tak bisa hidup tanpamu
It’s gonna hurt when it heals too (Oh yeah)
Ini akan menyakitkan ketika ini sembuh oh yeah
It’ll all get better in time
Semua akan lebih baik pada saatnya
And even though I really love you
Dan meski aku sangat mencintaimu
I’m gonna smile ‘cause I deserve to
Aku akan tersenyum karena aku pantas melakukannya
It’ll all get better in time
Semua akan lebih baik pada saatnya

[Verse 2]
I couldn’t turn on the TV (No)
Aku tak dapat menyalakan televisi
Without something there to remind me
Tanpa ada sesuatu yang mengingatkanku
Was it all that easy
Apakah begitu mudahnya
To just put aside your feelings
Mengesampingkan perasaanmu

[Pre-Chorus]
If I’m dreaming don’t wanna laugh
Jika aku bermimpi tak ingin tertawa
Hurt my feelings but that’s the path
Melukai perasaanku namun itulah jalannya
I believe in and I know that time will heal it
Yang aku percaya dan keyakinan waktu akan menyembuhkan
If you didn’t notice boy you meant everything
Jika kau tidak menyadari, sayang kau adalah segalanya
Quickly I’m learning to love again
Dengan cepat kubelajar untuk mencintai lagi
All I know is Imma be OK
Yang kutahu aku akan baik-baik saja

[Chorus]
Thought I couldn’t live without you
Kukira aku tak bisa hidup tanpamu
It’s gonna hurt when it heals too (Oh yeah)
Ini akan menyakitkan ketika ini sembuh oh yeah
It’ll all get better in time
Semua akan lebih baik pada saatnya
And even though I really love you
Dan meski aku sangat mencintaimu
I’m gonna smile ‘cause I deserve to
Aku akan tersenyum karena aku pantas melakukannya
It’ll all get better in time
Semua akan lebih baik pada saatnya

[Bridge]
Since there’s no more you and me (No more you and me)
Karena tak ada lagi kau dan aku
It’s time I let you go so I can be free
Saatnya melepaskannya supaya bisa bebas
And live my life how it should be (No no no no no no)
Dan menjalani hidupku dengan seharusnya
No matter how hard it is I’ll be fine without you
Tak peduli betapa beratnya, aku akan baik-baik saja tanpamu
Yes I will
Ya, aku kan baik-baik saja

[Chorus]
Thought I couldn’t live without you
Kukira aku tak bisa hidup tanpamu
It’s gonna hurt when it heals too (oh oh oh)
Akan menyakitkan juga saat sembuh
It’ll all get better in time
Semua akan lebih baik pada saatnya
And even though I really love you
Dan meski aku sangat mencintaimu
I’m gonna smile ‘cause I deserve to, yes I do
Aku akan tersenyum karena aku berhak ooh
It’ll all get better in time
Semua akan lebih baik pada saatnya
Thought I couldn’t live without you
Kukira aku tak bisa hidup tanpamu
It’s gonna hurt when it heals too (Yeah)
Ini akan menyakitkan ketika ini sembuh
It’ll all get better in time
Semua akan lebih baik pada saatnya
And even though I really love you
Dan meski aku sangat mencintaimu
Gonna smile ‘cause I deserve to
Tersenyum karena ku pantas
It’ll all get better in time
Semua akan lebih baik pada saatnya