Kata-kata yang telah ku katakan padamu membuatku terbebani karnanya
Aku menjadi terluka karena pelipur lara yang telah kau berikan kepadaku itu
Kau bilang bahwasanya cinta adalah tentang memberikan segalanya
Aku mencoba untuk menyelamatkan hidup satu sam lain
Jika kita bisa melewati masalah ini, itu akan lebih baik dari sebelumnya
Aku memikirkannya, namun itu terus melayang di tempat yang sama
Sepertinya kali ini aku tak bisa melakukannya
Sepertinya itu akan menjadi lebih berat lagi
Mencintaiku sambil mencoba tuk menghapusku
Aku mencari seseorang yang lebih cocok untukku
Aku pikir aku akan mencoba untuk mencintai hari di saat kita bertemu
Dalam ketidaknyamanan satu sama lain yang membuat kita terbiasa
Waktu untuk berpisah sudah mulai mendekat karenanya
Tak apa-apa karena aku mencintaimu, ini sudah cukup bagiku
Apa yang kita yakini bahwa kita bisa mengatasinya
Itu hanyalah keserakahanku saja
Sepertinya kali ini aku tak bisa melakukannya
Sepertinya itu akan menjadi lebih sulit adanya
Mencintaiku sambil mencoba tuk menghapusku
Aku mencari seseorang yang lebih cocok untukku
Aku pikir aku akan mencoba untuk mencintai hari di saat kita bertemu
Hari disaat aku jatuh cinta dengan orang yang aku inginkan
Aku menunggu hari itu, namun
Sekarang aku akan mencoba untuk mencintai seseorang yang tepat untukku
Aku pikir itu akan sedikit terasa nyaman
Aku pikir itu tak akan terlalu menyakitkan
Untuk mencintaiku sambil melindungiku
Agar aku merasa sedikit lebih nyaman karnanya
Seperti itulah seharusnya aku jatuh cinta
Lebih daripada hari di saat aku jatuh cinta dengan begitu bergelora
Sepertinya sekarang itu akan terasa sedikit lebih nyaman bagiku
Romanized
neoreul wihae haejwosseotdeon maldeureun budameul jwotgo
nega naege haejwotdeon wiroe na sangcheo ibeotjyo
sarangiran modeun geot juneun geora neoneun malhaetgo
nan seoroui saleul jikija haesseotjyo
ibeon munjeman neomeogamyeon jeonboda deo naajil geora
saenggakaenneunde gateun goseul maemdolgo isseotjyo
ijeneun andoel geot gata
deo isang himdeul geot gata
nal jiwogamyeo saranghaneun ge
jom deo naege manneun saram chaja
mannaneun nal saranghaeboryeo noryeokal geot gata
iksukaejyeoman ganeun seoroui bulpyeonham sogeseo
ibyeorui siganeun dagaogo isseotjyo
saranghanikka gwaenchantago i jeongdomyeon chungbunhadago
urin igyeonael su itdago mitgo isseotdeon geon
nae yoksimieotjyo
ijeneun andoel geot gata
deo isang himdeul geot gata
nal jiwogamyeo saranghaneun ge
jom deo naege manneun saram chaja
mannaneun nal saranghaeboryeo noryeokal geot gata
naega wonhaneun saramgwa sarange ppajige doeneun nal
geu nareul gidaryeonneunde
ijen naege manneun saramgwa sarangharyeo noryeokaneun ge
jogeum deo pyeonhal geot gata
geuge deol apeul geot gata
nal jikyeogamyeo saranghaneun ge
jom deo pyeonhage jinael su inneun
geureon saranghage doeneun ge
tteugeopge saranghaetdeon nalboda
ijen naege deo pyeonhal geot gata
Hangul
너를 위해 해줬었던 말들은 부담을 줬고
네가 내게 해줬던 위로에 나 상처 입었죠
사랑이란 모든 것 주는 거라 너는 말했고
난 서로의 삶을 지키자 했었죠
이번 문제만 넘어가면 전보다 더 나아질 거라
생각했는데 같은 곳을 맴돌고 있었죠
이제는 안될 것 같아
더 이상 힘들 것 같아
날 지워가며 사랑하는 게
좀 더 내게 맞는 사람 찾아
만나는 날 사랑해보려 노력할 것 같아
익숙해져만 가는 서로의 불편함 속에서
이별의 시간은 다가오고 있었죠
사랑하니까 괜찮다고 이 정도면 충분하다고
우린 이겨낼 수 있다고 믿고 있었던 건
내 욕심이었죠
이제는 안될 것 같아
더 이상 힘들 것 같아
날 지워가며 사랑하는 게
좀 더 내게 맞는 사람 찾아
만나는 날 사랑해보려 노력할 것 같아
내가 원하는 사람과 사랑에 빠지게 되는 날
그 날을 기다렸는데
이젠 내게 맞는 사람과 사랑하려 노력하는 게
조금 더 편할 것 같아
그게 덜 아플 것 같아
날 지켜가며 사랑하는 게
좀 더 편하게 지낼 수 있는
그런 사랑하게 되는 게
뜨겁게 사랑했던 날보다
이젠 내게 더 편할 것 같아
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
