Cara bicaramu yang begitu dingin kian membeku
Raut wajahmu yang mengabaikan diriku ini
Katakanlah bahwa sekarang aku tak bisa melakukannya lagi
Katakanlah bahwa itu sudah begitu terlambat adanya
Pada dasarnya aku percaya pada pepatah bahwa cinta akan tumbuh karna terbiasa
Namun nyatanya tak seperti itu, sepertinya kau memang tak mencintaiku
Meski aku kembali mengatakan bahwa aku mencintaimu
Meski kita berpura-pura percaya dan tertipu berulang kali dengan hal yang sama setiap saat
Nyatanya, saat aku berbalik, aku masih di tempat yang sama
Meski aku kembali mengatakan bahwa aku mencintaimu
Andai saja aku bisa mencintaimu jika aku menahannya
Itu bukanlah sesuatu yang dinamakan cinta
Sekarang apa yang harus aku lakukan?
Dirimu yang dulu mencintaiku seperti itu
Sekrang kau telah berubah begitu banyak seperti ini
Aku membencimu, sekarang aku sungguh membencimu
Semua ini sudah berakhir adanya, namun
Kita yang dulu telah bertahan dalam pertengkaran yang tak terhitung jumlahnya
Sekarang kita tak lagi bisa untuk menahannya, sepertinya aku akan menangis seperti ini
Aku bahkan tak bisa berbuat apa-apa
Meski aku kembali mengatakan bahwa aku mencintaimu
Meski kita berpura-pura percaya dan tertipu berulang kali dengan hal yang sama setiap saat
Nyatanya, saat aku berbalik, aku masih di tempat yang sama
Meski aku kembali mengatakan bahwa aku mencintaimu
Andai saja aku bisa mencintaimu jika aku menahannya
Itu bukanlah sesuatu yang dinamakan cinta
Sekarang apa yang harus aku lakukan?
Kata-kata bahwa kita bertengkar karena kita saling mencintai
Kata-kata yang dulu tertuju untuk kita itu
Akulah orang yang dulu begitu mempercayai kata-kata itu
Diriku yang seperti orang bodoh ini
Apakah kau bahkan pernah mencintaiku?
Apakah sekarang kau sudah tak membenciku lagi?
Meski aku mencoba percaya dan berpura-pura tak mengetahuinya
Nyatanya, saat aku berbalik, aku masih di tempat yang sama
Karena diriku yang dulu mencintaimu
Sekarang aku mencoba tuk melepaskan kita yang ternyata salah adanya
Karena ini bukanlah apa yang dinamakan cinta, sekarang kita harus berpisah adanya
Romanized
chagapge sigeobeorin maltu
nareul oemyeonhaneun pyojeongi
malhae deo isang an dwae ijen
neomu neujeun geo gatdago
sarangeun wollae iksukaejindaneun mareul kkeutkkaji mideonneunde
geuge anieotdeonga bwa neoneun saranghaji ananna bwa
dasi saranghandago haedo
maebeon ttokgateun ildeullo banbokdoen uril songneun cheok tto mideobwado
doraseomyeon ajik jejarinde
dasi saranghandago haedo
naega beotyeoyaman saranghal su itdamyeon
geureon geon sarangi anin geojana
ijen eotteokaeya hae
geureoke saranghaetdeon nega
ireoke neomudo byeonhae beorin ge
miwo neomuna miwo ijen
imi kkeunna beoryeotjiman
sumaneun datum sok gyeondyeowatdeon urinde
ijeneun beotil suga eopseo ireoke una bwa naneun
amugeotdo haji mothae
dasi saranghandago haedo
maebeon ttokgateun ildeullo banbokdoen uril songneun cheok tto mideobwado
doraseomyeon ajik jejarinde
dasi saranghandago haedo
naega beotyeoyaman saranghal su itdamyeon
geureon geon sarangi anin geojana
ijen eotteokaeya hae
saranghaeseo datwotdaneun mal
uril wihaetdaneun mal
geu mareul gutge mideotdeon nayeoseo
babo gatdeon nayeosseoseo
nareul saranghagin haennayo
ijen naega sileojin geon anin geongayo
anin cheok tto mideobwado
doraseomyeon dasi jejarinde
neoreul saranghaetdeon naraseo
ijen teullin uril noajuryeogo haeyo
ireon geon sarangi anin geonikka ijen heeojyeoya hae
Hangul
차갑게 식어버린 말투
나를 외면하는 표정이
말해 더 이상 안 돼 이젠
너무 늦은 거 같다고
사랑은 원래 익숙해진다는 말을 끝까지 믿었는데
그게 아니었던가 봐 너는 사랑하지 않았나 봐
다시 사랑한다고 해도
매번 똑같은 일들로 반복된 우릴 속는 척 또 믿어봐도
돌아서면 아직 제자린데
다시 사랑한다고 해도
내가 버텨야만 사랑할 수 있다면
그런 건 사랑이 아닌 거잖아
이젠 어떡해야 해
그렇게 사랑했던 네가
이렇게 너무도 변해 버린 게
미워 너무나 미워 이젠
이미 끝나 버렸지만
수많은 다툼 속 견뎌왔던 우린데
이제는 버틸 수가 없어 이렇게 우나 봐 나는
아무것도 하지 못해
다시 사랑한다고 해도
매번 똑같은 일들로 반복된 우릴 속는 척 또 믿어봐도
돌아서면 아직 제자린데
다시 사랑한다고 해도
내가 버텨야만 사랑할 수 있다면
그런 건 사랑이 아닌 거잖아
이젠 어떡해야 해
사랑해서 다퉜다는 말
우릴 위했다는 말
그 말을 굳게 믿었던 나여서
바보 같던 나였어서
나를 사랑하긴 했나요
이젠 내가 싫어진 건 아닌 건가요
아닌 척 또 믿어봐도
돌아서면 다시 제자린데
너를 사랑했던 나라서
이젠 틀린 우릴 놓아주려고 해요
이런 건 사랑이 아닌 거니까 이젠 헤어져야 해
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
