[Lirik+Terjemahan] JKT48 – Kono Mune no Barcode (Barcode Hati Ini)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Tidak bisa tidur
Aku mengayuh sepeda
Pada malam hari
Dan pergi ke mini market

Walau sebenarnya
Tak ada yang kuinginkan
Tapi siapa tahu
Bisa bertemu denganmu

Teman sekelas yang tinggal dekat sini
Mengharapkan kebetulan
I miss you

Rasa sayang yang ada sedang di-scan
Barcode yang ada di kasir
Majalah fashion yang tadi aku baca
Kopi kaleng tidak manis
Bip.. bip.. bip.. setiap mendengarnya
Seperti akan ketahuan
Aku sedang jatuh cinta

Restoran keluarga
Walaupun ada di depan
Banyak orang pacaran yang sangat berisik

Minimarket pun
Bukan tempat yang tak wajar
Untuk menghabiskan
Waktu sendirian saja

Walau pun tak bisa
Mengungkapkan cinta
Tiba-tiba aku tersadar
Fall in love

Barcode tak bisa terbaca scanner
Lalu mengetik nomornya
Walau tak tersampaikan secara langsung
Proses ini menyakitkan
Ber..ha..rap.. Nanti ku setidaknya
CCTV pun menampilkan
Kedatanganku ke sini

Beberapa garis
Yang jelas terekam
Dalam lubuk hati ini
Hard to say…

Rasa sayang yang ada sedang di-scan
Barcode yang ada di kasir
Majalah fashion yang tadi aku baca
Kopi kaleng tidak manis
Barcode tak bisa terbaca scanner
Lalu mengetik nomornya
Walau tak tersampaikan secara langsung
Proses ini menyakitkan
Berharap nantiku setidaknya
CCTV pun menampilkan
Kedatanganku ke sini