Avril Lavigne – Dare To Love Me

Lirik dan Terjemahan Lagu

Avril Lavigne – Dare To Love Me

Writer(s) Avril Lavigne

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

[Intro]
If you dare to love, if you dare to love me

Jika kau berani mencintai, jika kau berani mencintaiku
If you dare to love, if you dare to love me

Jika kau berani mencintai, jika kau berani mencintaiku

[Verse 1]
I try to let down my guard, but I cover up my scars

Aku mencoba untuk menurunkan kewaspadaan ku, tetapi aku menutupi bekas luka ku
Yeah, there’s no denyin’

Ya, tidak ada yang menyangkal
It’s not that I don’t care, it’s just I’m fuckin’ scared
Bukannya aku tidak peduli, hanya saja aku sangat takut

It’s terrifyin’
Ini menakutkanJika kau berani mencintai, jika kau berani mencintaiku

[Refrain]
‘Cause I know it’s a slippery slope

Karena aku tahu ini adalah lereng yang licin
But I don’t wanna give up hope

Tetapi aku tidak ingin putus asa
Damn, why’s it gotta be this hard just to open up my heart?
Sial, kenapa harus sesulit ini untuk membuka hatiku?

[Chorus]
So don’t tell me that you love me if you don’t mean it

Jadi jangan katakan padaku bahwa kau mencintaiku jika kau tidak bersungguh-sungguh
Don’t say another damn word if you don’t believe it

Jangan katakan sepatah kata pun jika kau tidak percaya
Only tell me if you care, tell me if you care, tеll me if you care

Katakan saja jika kau peduli, beri tahu aku jika kau peduli, beri tahu aku jika kau peduli
About me

Tentang ku
Only tеll me if you dare, tell me if you dare, tell me if you dare
Katakan saja jika kau berani, beri tahu aku jika kau berani, beri tahu aku jika kau berani

If you dare to love me, yeah

Jika kau berani mencintaiku, ya
If you dare to love me
Jika kau berani mencintaiku

[Verse 2]
I’ve been goin’ way too hard for way too long

Aku sudah terlalu lama bekerja terlalu keras
But I’ll keep on tryin’

Tetapi aku akan terus mencoba
I’ve been wishin’ on them stars, but are they too far?

Aku sudah berharap pada bintang, tetapi apakah mereka terlalu jauh?
Yeah, are they still shinin’?
Ya, apakah mereka masih bersinar?

[Refrain]
I know it’s a slippery slope (Slope)
Aku tahu ini adalah lereng yang licin (Lereng)

But I don’t wanna give up hope

Tetapi aku tidak ingin putus asa
Damn, why’s it gotta be this hard just to open up my heart?
Sial, kenapa harus sesulit ini untuk membuka hatiku?

[Chorus]
So don’t tell me that you love me if you don’t mean it

Jadi jangan katakan padaku bahwa kau mencintaiku jika kau tidak bersungguh-sungguh
(If you don’t mean it)

(Jika kau tidak bermaksud demikian)
Don’t say another damn word if you don’t believe it
Jangan katakan sepatah kata pun jika kau tidak percaya

(If you don’t believe it)

(Jika kau tidak percaya)
Only tell me if you care, tell me if you care, tell me if you care
Katakan saja jika kau peduli, beri tahu aku jika kau peduli, beri tahu aku jika kau peduli

About me

Tentang ku
Only tell me if you dare, tell me if you dare, tell me if you dare
Katakan saja jika kau berani, beri tahu aku jika kau berani, beri tahu aku jika kau berani

If you dare to love me

Jika kau berani mencintaiku
If you dare to love me
Jika kau berani mencintaiku

[Bridge]
Will you love me through the good and the bad?

Maukah kau mencintaiku melalui yang baik dan yang buruk?
Would you understand? Stay hand in hand

Apakah kau mengerti? Tetap bergandengan tangan
Would you love me through the darkest of nights?

Maukah kau mencintaiku melalui malam yang paling gelap?
Through our first fight? Stay by my side

Melalui pertengkaran pertama kita? Tinggal di sisiku
Would you love me?

Maukah kau mencintaiku?
Would you still love me?
Akankah kau masih mencintaiku?

[Chorus]
So don’t tell me that you love me if you don’t mean it

Jadi jangan katakan padaku bahwa kau mencintaiku jika kau tidak bersungguh-sungguh
(If you don’t mean it)

(Jika kau tidak bermaksud demikian)
And, no, don’t say another damn word if you don’t believe it
Dan, tidak, jangan katakan sepatah kata pun jika kau tidak percaya

(If you don’t believe it, yeah)

(Jika kau tidak percaya, ya)
Only tell me if you care, tell me if you care, tell me if you care
Katakan saja jika kau peduli, beri tahu aku jika kau peduli, beri tahu aku jika kau peduli

About me (Yeah)

Tentang ku (Ya)
Only tell me if you dare, tell me if you dare, tell me if you dare
Katakan saja jika kau berani, beri tahu aku jika kau berani, beri tahu aku jika kau berani

If you dare to love me

Jika kau berani mencintaiku
(Through the good and the bad, would you understand?)
(Melalui yang baik dan yang buruk, apakah kau mengerti?)

If you dare to love me

Jika kau berani mencintaiku
(Through the darkest of nights, through our first fight)
(Melalui malam yang paling gelap, melalui pertengkaran pertama kita)

[Outro]
Oh, if you dare to love, if you dare to love me

Oh, jika kau berani mencintai, jika kau berani mencintaiku
If you dare to love, if you dare to love me

Jika kau berani mencintai, jika kau berani mencintaiku