Apakah kau baik-baik saja?
Bahkan akhir-akhir ini begitu kacau adanya
Sebenarnya, aku masih merasa penasaran karnanya
Dalam keseharianku tanpa dirimu
Dalam pikiran ingin melihatmu
Aku khawatir kau sama halnya seperti diriku ini
Aku akan menahannya dengan baik
Hari-hari berulang yang mulai matirasa ini
Aku menahannya sambil mengatakan itu kan baik-baik saja
Sebenarnya, itu adalah hari-hari nan pahit yang begitu menyakitkan
Hari yang melelahkan, di jalan pulang
Di jalanan yang dipenuhi orang-orang
Aku melihatmu yang tengah tersenyum
Senyuman yang kau tunjukkan padaku
Suar indahmu yang tengah memanggilku
Aku bersyukur itu masih tetap ada untukku
Untuk beberpa hari mulai dari hari ini
Itu akan menjadi begitu melelahkan adanya
Namun meski kau tak ada di sisiku
Kau berdiri di sampingnya
Aku merasa bersyukur karena kau masih bisa tersenyum karnanya
Sekarang akupun baik-baik saja
Tempat kosongmu yang telah terbiasa bagiku
Bahkan kata-kata bahwa aku mencintaimu yang aku kosongkan di sudut hatiku
Aku merasa ragu untuk waktu yang lama
Kata-kata “apakah kau baik-baik saja” itu
Aku membenci diriku karena tak bisa mengungkapkannya
Senyuman yang kau tunjukkan padaku
Suar indahmu yang tengah memanggilku
Aku bersyukur itu masih tetap ada untukku
Untuk beberpa hari mulai dari hari ini
Itu akan menjadi begitu melelahkan adanya
Namun meski kau tak ada di sisiku
Kau berdiri di sampingnya
Aku merasa bersyukur karena kau masih bisa tersenyum karnanya
Janji bahwa aku akan selalu membuatmu tersenyum dan berada di sisimu setiap hari
Aku sungguh meminta maaf karena aku tak bisa menepatinya
Sosok dirimu yang dulu mendekapku
Desah nafasmu yang begitu hangat dan seolah tengah berbisik padaku
Itu terasa menyakitkan karena itu masih tetap tertinggal adanya
Mulai hari ini aku akan kembali melukiskanmu
Karena kau tak ada di sisiku
Karena aku bisa tersenyum kembali
Hanya karena jika aku merasa bahagia
Romanized
jal jinaeneunji
yojeumdo jeongsineomni
sasil ajik nan gunggeumhae
niga eomneun ilsange
neol bogo sipdaneun saenggage
nawa gateulji geokjeongdwae
jal gyeondyeonael geoya nan
mudyeojin banbokdoen naldeul
gwaenchantamyeo beotyeonaen
sasireun apa sseurin bamdeul
jichin haru toegeungil
saram maneun gilgae
utgo inneun neoreul boasseo
naege jitdeon useumi
nal bureudeon geu areumdaun ne moksori
yeojeonhi namaisseo dahaengiya
oneulbuteo myeochilganeun
cham himdeulgetjiman
naega gyeote eopseodo
neoga geuui yeope seoseo
useul suga isseoseo dahaengiya
ijen nado gwaenchana
iksukan geudae binjari
gaseum han kyeon biwonaen saranghaesseotdan geu maldeuldo
hancham dongan mangseorin
jal jinaennyan geu mareul
mot kkeonaeneun naega miwosseo
naege jitdeon useumi
nal bureudeon geu areumdaun ne moksori
yeojeonhi namaisseo dahaengiya
oneulbuteo myeochil ganeun
cham himdeulgetjiman
naega gyeote eopseodo
neoga geuui yeope seoseo
useul suga isseoseo dahaengiya
maeilmaeil gyeoteseo utge haejundago haetdeon yaksok
jikiji mothaeseo jeongmallo mianhae
naege angin moseubi
soksagideut ttadeuthaesseotdeon ne sumsori
yeojeonhi namaisseo apeujiman
oneulbuteo dasigeum neoreul geurigetjiman
naega yeope eopseoseo
dasi useul su isseoseo
haengbokal su itdamyeon
Hangul
잘 지내는지
요즘도 정신없니
사실 아직 난 궁금해
니가 없는 일상에
널 보고 싶다는 생각에
나와 같을지 걱정돼
잘 견뎌낼 거야 난
무뎌진 반복된 날들
괜찮다며 버텨낸
사실은 아파 쓰린 밤들
지친 하루 퇴근길
사람 많은 길가에
웃고 있는 너를 보았어
내게 짓던 웃음이
날 부르던 그 아름다운 네 목소리
여전히 남아있어 다행이야
오늘부터 며칠간은
참 힘들겠지만
내가 곁에 없어도
너가 그의 옆에 서서
웃을 수가 있어서 다행이야
이젠 나도 괜찮아
익숙한 그대 빈자리
가슴 한 켠 비워낸 사랑했었단 그 말들도
한참 동안 망설인
잘 지냈냔 그 말을
못 꺼내는 내가 미웠어
내게 짓던 웃음이
날 부르던 그 아름다운 네 목소리
여전히 남아있어 다행이야
오늘부터 며칠 간은
참 힘들겠지만
내가 곁에 없어도
너가 그의 옆에 서서
웃을 수가 있어서 다행이야
매일매일 곁에서 웃게 해준다고 했던 약속
지키지 못해서 정말로 미안해
내게 안긴 모습이
속삭이듯 따듯했었던 네 숨소리
여전히 남아있어 아프지만
오늘부터 다시금 너를 그리겠지만
내가 옆에 없어서
다시 웃을 수 있어서
행복할 수 있다면
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
