Apakah itu sudah hari ini?
Aku berharap itu tak terjadi adanya
Aku berharap itu akan berlalu seolah tak ada yang terjadi
Aku hanya mengatakan “sampai jumpa esok hari”
Aku menutup teleponmu dengan terburu-buru
Karena aku sudah bisa merasakan bagaimana perasaanmu itu, namun
Maafkanlah aku, malam di saat kau tak bisa tidur
Maafkanlah aku, malam di saat kau berguling-guling
Sekarang kau tak akan lagi bisa melihatku
Meski aku mencoba untuk berpura-pura seolah tak ada yang terjadi
Ya, aku tak bisa berkata apa-apa, aku hanya menangis di dalam hatiku ini
Apa yang harus aku lakukan?
Aku merasa seolah mulutku ini tak mau terbuka karnnya
Hari demi hari telah berlalu, sekarang aku bisa mengetahuinya
Sambil melihatmu yang tak pernah tersenyum di sisiku ini
Seperti saat pertama kali kita berjumpa
Pada dirimu yang tersenyum dengan ceria
Aku berharap aku bisa kembali
Maafkanlah aku, malam di saat kau tak bisa tidur
Maafkanlah aku, malam di saat kau berguling-guling
Sekarang kau tak akan lagi bisa melihatku
Meski aku mencoba untuk berpura-pura seolah tak ada yang terjadi
Ya, aku tak bisa berkata apa-apa, aku hanya menangis di dalam hatiku ini
Apa yang harus aku lakukan?
Aku merasa seolah mulutku ini tak mau terbuka karnnya
Saat aku melihatmu, aku merasa seolah tak bisa berkata apa-apa
Saar aku berdiri di hadapanmu, aku merasa itu lebih menyakitkan daripada kata-kata perpisahan
Hari ini adalah yang terakhir kalinya
Karena tak akan ada lagi hari esok
Sekarang aku akan mencoba tuk merelakanmu
Bahkan kenangan yang membuatku mengingat akan dirimu
Ya, itu tak apa-apa, untuk dirimu yang kini tak lagi bersamaku
Apa yang harus aku lakukan?
Aku merasa seolah mulutku ini tak mau terbuka karnnya
Romanized
beolsseo oneurin geoni
nan anigireul barasseo
nan amu ildo anin deut jinagil barasseo
naeil bojaneun malman hago
geupi kkeuneun jeonhwa
beolsseobuteo nan mami aryeo oneunde
mianhae jam mot deuneun bam
mianhae dwicheogineun bam
ijeneun bol su eopdago
amureochi aneun cheok aesseobwado
geurae amu mal mot hae songman ulgo inneunji
eotteokae
ibi tteoreojijiga aneul geot gata
haruharu jinaboni ijen algesseo
nae yeopeseo utji anneun neoreul bomyeonseo
uri cheoeum mannal ttaecheoreom
balge utdeon neoro
doragal su itdamyeon joeul tende
mianhae jam mot deuneun bam
mianhae dwicheogineun bam
ijeneun bol su eopdago
amureochi aneun cheok aesseobwado
geurae amu mal mot hae songman ulgo inneunji
eotteokae
ibi tteoreojijiga aneul geot gata
neoreul bomyeon amu maldo mot hal geot gata
ne ape seomyeon ibyeoriran malboda apeul geonman gata
oneuri majimagiya
naeireun eopseul tenikka
ije neol bonaejuryeo hae
neoreul gieokaneun geu chueokdeulkkajido
geurae gwaenchana ije naega eopseul neoege
eotteokae
ibi tteoreojijiga aneul geot gata
Hangul
벌써 오늘인 거니
난 아니기를 바랐어
난 아무 일도 아닌 듯 지나길 바랐어
내일 보자는 말만 하고
급히 끊은 전화
벌써부터 난 맘이 아려 오는데
미안해 잠 못 드는 밤
미안해 뒤척이는 밤
이제는 볼 수 없다고
아무렇지 않은 척 애써봐도
그래 아무 말 못 해 속만 울고 있는지
어떡해
입이 떨어지지가 않을 것 같아
하루하루 지나보니 이젠 알겠어
내 옆에서 웃지 않는 너를 보면서
우리 처음 만날 때처럼
밝게 웃던 너로
돌아갈 수 있다면 좋을 텐데
미안해 잠 못 드는 밤
미안해 뒤척이는 밤
이제는 볼 수 없다고
아무렇지 않은 척 애써봐도
그래 아무 말 못 해 속만 울고 있는지
어떡해
입이 떨어지지가 않을 것 같아
너를 보면 아무 말도 못 할 것 같아
네 앞에 서면 이별이란 말보다 아플 것만 같아
오늘이 마지막이야
내일은 없을 테니까
이제 널 보내주려 해
너를 기억하는 그 추억들까지도
그래 괜찮아 이제 내가 없을 너에게
어떡해
입이 떨어지지가 않을 것 같아
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
