[Lirik+Terjemahan] HKT48 – Einstein yori Dianna Agron (Daripada Einstein Lebih Baik Dianna Agron)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Muzukashii koto wa nani mo kangaenai
Atama karappo de ii
Ni soku hokou ga raku da shi fuwari karuku
Fuusen mitai ni ikitai nda

Onnanoko wa kawaiku nakya ne
Gakusei jidai wa wo baka de ii
Ima ichiban taisetsu na koto wa sou
Kyapikyapi to
Oto ga kikoeru koto deshou?

Ainshutain yori
Diana aguron
Tesuto no ten ijou
Me no ooki sa ga ki ni naru
Donnani benkyou dekite mo
Aisare nakya imi ga nai
Sukaato wo hirahira to sasete
Gurii no you ni

Yo no naka no joushiki nani mo shira nakute mo
Meiku jouzu nara ii
Nyuusu nanka kyoumi nai shi taitei no koto
Dareka nitasukete morae ba ii

Onnanoko wa koi ga shigoto yo
Mama ni naru made kodomo de ii
Sore yori mo juuyou na koto wa sou
Subesube no
Ohada wo tamotsu koto deshou?

Ainshutain tte
Donna hito da kke?
Kiita koto aru kedo
Hontou wa yoku shira nai
Kyoukasho notte ita you na
Nanka erai hito datta
Suki na no wa diana aguron

Motto motto motto kagayakitai
Hito wa mitame ga kanjin
Datte datte naimen wa mienai
Kawaii wa seigi yo
CHIYAHOYA saretai

Ainshutain yori
Diana aguron
Tesuto no ten ijou
Me no ooki sa ga ki ni naru
Donnani benkyou dekite mo
Aisare nakya imi ga nai
Sukaato wo hirahira to sasete
Gurii no you ni

KANJI:

HKT48 – アインシュタインよりディアナ・アグロン

難しいことは何も考えない
頭からっぽでいい
二足歩行が楽だしふわり軽く
風船みたいに生きたいんだ

女の子は可愛くなきゃね
学生時代はおバカでいい
今　一番　大切なことは　そう
キャピキャピと
音が聴こえることでしょう？

アインシュタインより
ディアナ・アグロン
テストの点以上
瞳(め)の大きさが気になる
どんなに勉強できても
愛されなきゃ意味がない
スカートをひらひらとさせて
グリーのように

世の中のジョーシキ　何も知らなくても
メイク上手ならいい
ニュースなんか興味ないしたいていのこと
誰かに助けてもらえばいい

女の子は恋が仕事よ
ママになるまで子供でいい
それよりも重要なことは　そう
スベスベの
お肌を保つことでしょう？

アインシュタインって
どんな人だっけ？
聞いたことあるけど
本当はよく知らない
教科書　載っていたような
なんか偉い人だった
好きなのはディアナ・アグロン

もっともっともっと輝きたい
人は見た目が肝心
だってだって内面は見えない
可愛いは正義よ
チヤホヤされたい

アインシュタインより
ディアナ・アグロン
テストの点以上
瞳(め)の大きさが気になる
どんなに勉強できても
愛されなきゃ意味がない
スカートをひらひらとさせて
グリーのように

INDONESIA:

Aku tidak memikirkan hal-hal yang menyulitkan
Lebih baik dengan kepala kosong
Berjalan pun menjadi lebih mudah dan terasa ringan
Aku ingin hidup seperti balon

Perempuan itu harus menjadi cantik
Tak masalah jika bodoh di masa sekolah
Hal yang paling penting saat ini adalah
Dengan berpenampilan cantik
Dan dapat mendengarkan suara itu, iya kan?

Daripada Einstein
Lebih baik Dianna Agron
Daripada nilai tes
Aku lebih khawatir dengan ukuran mataku
Bagaimana pun aku berusaha belajar
Tiada artinya jika tak ada yang menyukaiku
Dengan sengaja mengibarkan rok sekolahku
Seperti di Glee

Meski pun aku tak tahu apa-apa tentang dunia luar
Tak masalah selama aku tahu cara make up
Aku tak tertarik dengan sesuatu yang ada di berita
Lebih baik jika ada seseorang yang membantuku

Cinta adalah pekerjaan setiap perempuan
Kau bisa menjadi anak kecil hingga menjadi ibu
Hal yang lebih penting daripada itu adalah
Dengan memperhatikan
Dan merawat kulit agar tetap mulus, iya kan?

Einstein itu
Orangnya seperti apa?
Meski pun aku pernah mendengarnya
Tapi sebenarnya aku tak mengetahuinya
Rasanya dia ada di dalam buku catatanku
Seseorang yang sangat terkenal
Namun yang kusukai adalah Dianna Agron

Aku ingin lebih lebih lebih bersinar
Penampilan seseorang itu sangat penting
Karena sifat manusia itu tak terlihat
Kecantikan adalah keadilan
Aku ingin dimanja-manja

Daripada Einstein
Lebih baik Dianna Agron
Daripada nilai tes
Aku lebih khawatir dengan ukuran mataku
Bagaimana pun aku berusaha belajar
Tiada artinya jika tak ada yang menyukaiku
Dengan sengaja mengibarkan rok sekolahku
Seperti di Glee