One Direction – A.M.
Writer(s) Julian Bunetta, Ed Drewett, John Ryan, Wayne Hector, Harry Styles, Liam Payne, Niall Horan & Louis Tomlinson
[Intro]
Won’t you stay ‘til the A.M.?
Maukah kau tinggal hingga tengah malam?
All my favourite conversations
Semua percakapan favoritku
Always made in the A.M., yeah
Selalu dibuat di tengah malam, yeah
[Verse 1]
Feels like this could be forever tonight
Terasa seperti ini bisa menjadi selamanya malam ini
Break these clocks forget about time
Hancurkan jam-jam ini dan mari lupakan soal waktu
There could be world war 3 going on outside
Mungkin akan ada perang dunia ketiga di luar sana
You & me were raised in the same part of town
Kau dan aku dibesarkan dikota yang sama
Got these scars on the same ground
Mendapat bekas luka di tanah yang sama
Remember how we used to kick around just wasting time?
Ingatkah kau bagaimana kita dulunya sering keluyuran hanya untuk menghabiskan waktu bersama?
[Chorus]
Won’t you stay ‘til the A.M? All my favourite conversations
Tidak maukah kau tinggal hingga tengah malam? Semua percakapan favoritku
Always made in the A.M., cause we don’t know what we’re saying
Selalu dibuat tengah malam, karena Kita tak tau apa yang kita katakan
We’re just swimming around in our glasses & talking out of our asses
Kita hanya berenang-renang dalam gelas dan berbicara tak jelas
Like we’re all gonna make it, yeah, yeah
Seolah kita semua akan berhasil, yeah, yeah
[Verse 2]
Feels like this could be forever right now
Rasanya seperti akan jadi selamanya malam ini
Don’t wanna sleep cause we’re dreaming out loud
Tak ingin tidur karena Kita bermimpi keras
Trying to behave but you know that we never learned how
Mencoba ‘tuk bertingkah tapi kau tau Kita tak pernah belajar
You & me were raised in the same part of town
Kau dan aku dibesarkan dikota yang sama
Got these scars on the same ground
Mendapat bekas luka di tanah yang sama
Remember how we used to kick around just wasting time?
Ingatkah kau bagaimana kita dulunya sering keluyuran hanya untuk menghabiskan waktu bersama?
[Chorus]
Won’t you stay ‘til the A.M.? All my favourite conversations
Tidak maukah kau tinggal sampai tengah malam? Semua percakapan favoritku
Always made in the A.M., cause we don’t know what we’re saying
Selalu dibuat tengah malam, karena Kita tak tau apa yang kita katakan
We’re just swimming around in our glasses & talking out of our asses
Kita hanya berenang-renang dalam gelas dan berbicara tak jelas
Like we’re all gonna make it, yeah, yeah
Seolah kita semua akan berhasil, yeah, yeah
[Bridge]
You know, I’m always going back to this place
Kau tahu, aku selalu kembali ke tempat ini
You know & I said
Kau tahu dan telah kukatakan
You know, I’m always going look for your face
Kau tahu, aku akan selalu mencari wajahmu
You know…
Kau tahu ….
[Chorus]
Won’t you stay till the A.M.? All my favourite conversations
Maukah kau tetap di sini hingga tengah malam? Semua percakapan favoritku
Always made in the A.M., cause we don’t know what we’re saying
Selalu dibuat tengah malam, karena Kita tak tau apa yang kita katakan
We’re just swimming around in our glasses & talking out of our asses
Kita hanya berenang-renang dalam gelas dan berbicara tak jelas
Like we’re all gonna make it, yeah yeah
Seolah kita bisa melakukannya, yeah, yeah
[Outro
Won’t you stay ‘til the A.M.?
Maukah kau tinggal hingga tengah malam?
You know, I’m always going back to this place
Kau tahu, aku selalu kembali ke tempat ini
Won’t you stay ‘til the A.M.?
Maukah kau tinggal hingga tengah malam?
You know & I said
Kau tahu dan telah kukatakan
Won’t you stay ‘til the A.M.?
Maukah kau tinggal hingga tengah malam?
You know, I’m always going look for your face
Kau tahu, aku akan selalu mencari wajahmu
Won’t you stay ‘til the A.M.? Yeah, yeah
Tidak maukah kau tinggal hingga tengah malam? Yeah, yeah
Lirik dan Terjemahan Lagu One Direction Lainnya
