[Lirik+Terjemahan] SKE48 – Is That Your Secret? (Apakah Itu Rahasiamu?)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Is that your secret?
(Secret Secret)
Secret time
(Secret Secret)
Is that your secret?
(Secret Secret)
Kimi no Secret
(Secret Secret)

Inaku naru zenchou wa
Fukigen na hyoujou de
Nuri naoshiteru RIPPUSUTIKKU
Makka na kuchibiru

TAKUSHII hirotte doko ka e kieteku
Nani ka ni toritsukareteru you ni
Yoru to asa no sukima e to suikomareru

Is that your secret?
(Secret Secret)
Secret time
(Secret Secret)
Is that your secret?
(Secret Secret)
Kimi no Secret
(Secret Secret)
Doushite himitsu ni
Hikareru no darou?
Secret

Nanigoto mo nakatta you ni
Kono basho ni modoru dake
Sukoshi midareta ikidzukai ga
Monogataru “wake ari”

Totsuzen chikadzuki WINKU shinagara
“Madamada yoru wa nagai wa” nante
Akasarenai MISUTERII ni makikomu no ka?

Is this my secret?
(Secret Secret)
Secret zone
(Secret Secret)
Is this my secret?
(Secret Secret)
Sore wa Secret
(Secret Secret)
Dare mo ga hitotsu wa
Kakushigoto ga aru

Hikari dake ja nai
Ai wa maboroshi

Is that your secret?
(Secret Secret)
Secret time
(Secret Secret)
Is that your secret?
(Secret Secret)
Kimi no Secret
(Secret Secret)
Doushite himitsu ni
Hikareru no darou?
Secret

KANJI:

Is that your secret?
(Secret Secret)
Secret time
(Secret Secret)
Is that your secret?
(Secret Secret)
君のSecret
(Secret Secret)

いなくなる前兆は
不機嫌な表情で
塗り直してるリップスティック
真っ赤な唇

タクシー拾ってどこかへ消えてく(消えてく)
何かに取り憑かれてるように(ように)
夜と朝の隙間へと吸い込まれる

Is that your secret?
(Secret Secret)
Secret time
(Secret Secret)
Is that your secret?
(Secret Secret)
君のSecret
(Secret Secret)
どうして秘密に
惹かれるのだろう?
Secret

何事もなかったように
この場所に戻るだけ
少し乱れた息遣いが
物語る”訳あり”

突然 近づき ウィンクしながら(しながら)
「まだまだ夜は長いわ」なんて(なんて)
明かされないミステリーに巻き込むのか?

Is this my secret?
(Secret Secret)
Secret zone
(Secret Secret)
Is this my secret?
(Secret Secret)
それはSecret
(Secret Secret)
誰もが一つは
隠し事がある

光だけじゃない
愛は幻

Is that your secret?
(Secret Secret)
Secret time
(Secret Secret)
Is that your secret?
(Secret Secret)
君のSecret
(Secret Secret)
どうして秘密に
惹かれるのだろう?
Secret

INDONESIA:

Apakah itu rahasiamu?
(Rahasia rahasia)
Waktu rahasia
(Rahasia rahasia)
Apakah itu rahasiamu?
(Rahasia rahasia)
Rahasiamu
(Rahasia rahasia)

Pertanda yang seolah menghilang
Dalam ekspresi yang cemberut
Lipstik yang dipakai kembali
Menjadi bibir yang merah

Naik taxi dan menghilang ke suatu tempat
Seolah-olah ingin melakukan sesuatu
Kau tenggelam di antara waktu malam dan pagi

Apakah itu rahasiamu?
(Rahasia rahasia)
Waktu rahasia
(Rahasia rahasia)
Apakah itu rahasiamu?
(Rahasia rahasia)
Rahasiamu
(Rahasia rahasia)
Mengapa aku begitu tertarik
Dengan rahasia seperti itu?
Rahasia

Seolah-olah tak terjadi apa pun
Dan hanya kembali ke tempat ini
Nafas yang sedikit terganggu itu
Seolah menceritakan “makna”

Tiba-tiba mendekat sementara berkedip
Berkata “malam masih sangat panjang”
Apakah kau ingin melibatkanku dalam misteri ini?

Apakah ini rahasiaku?
(Rahasia rahasia)
Zona rahasia
(Rahasia rahasia)
Apakah ini rahasiaku?
(Rahasia rahasia)
Itulah rahasia
(Rahasia rahasia)
Setiap orang pasti memiliki
Hal yang mereka rahasiakan

Bukan hanya cahaya
Cinta adalah ilusi

Apakah itu rahasiamu?
(Rahasia rahasia)
Waktu rahasia
(Rahasia rahasia)
Apakah itu rahasiamu?
(Rahasia rahasia)
Rahasiamu
(Rahasia rahasia)
Mengapa aku begitu tertarik
Dengan rahasia seperti itu?
Rahasia