Kenangan bahagiaku
Janganlah kau pergi dariku
Aku sudah berdiri untuk waktu yang lama, menunggumu
Kenyataan akan dirimu yang tak pernah bisa kembali lagi
Aku mengetahuinya dengan baik
Lebih daripada siapapun
Kata-kata yang tak bisa aku ucapkan seolah aku gila
Kini itu tersisa sebagai sebuah alasan
Aku menyesalinya lebih dari siapapun
Aku bahkan masih tetap berdiri di tempat itu
Aku bahkan mencoba berbalik untuk sesaat
Akankah kau melihat diriku ini?
Seperti itu, aku masih berada di tengah-tengah perpisahan ini
Orang yang pada akhirnya tak bisa melupakanmu, itu adalah diriku
Ini adalah perpisahan yang sedikit lambat, aku bahkan masih belum bisa untuk melupakanmu
Aku masih tetap berdiri di tempat ini
Aku berada di tengah-tengah perpisahan yang lambat ini
Saat kau bahkan perlahan-lahan mulai menjadi samar, namun
Bagiku kau masih tetap terasa begitu pekat
Aku terjaga di sepanjang malam yang tak terhitung jumlahnya
Aku bahkan masih tetap berdiri di tempat itu
Aku bahkan mencoba berbalik untuk sesaat
Akankah kau melihat diriku ini?
Seperti itu, aku masih berada di tengah-tengah perpisahan ini
Orang yang pada akhirnya tak bisa melupakanmu, itu adalah diriku
Ini adalah perpisahan yang sedikit lambat, aku bahkan masih belum bisa untuk melupakanmu
Aku masih tetap berdiri di tempat ini
Dalam air mata yang menetes ini, kita terlihat lebih bahagia daripada siapapun
Sekarang aku sudah tak bisa berbuat apa-apa lagi
Air mataku terus menetes adanya
Sepertinya itu terlihat begitu berlebihan bagiku Uh
Seperti itu, pada akhirnya aku tak bisa melupakanmu
Sepertinya itu hanya cukup sampai disini saja untuk diriku ini
Itu adalah perpisahan yang menyakitkan, di tempat ini
Aku bahkan tak bisa melangkahkan kakiku satu langkahpun
Dengan perlahan itu kembali menjadi seperti ini
Sejak hari dimana kau pergi meninggalkanku
Aku berada di tengah-tengah perpisahan yang lambat ini
Romanized
haengbokaetdeon naui chueogi
ajik naege gaji mallago
hancham dongan seoseo gidarineyo
dasi doedolliji mothaneun neoran geol
neomu jal algo itjyo
eotteon nugubodado
micheo malhaji mothaetdeon maldeureun
ijeneun byeonmyeongeuro nama
nuguboda huhoehago itjyo
ajikdo geogi seo isseoyo naneun
jamsirado dwidoraseo
nareul bwajulkka bwa
geuraeyo ajik ibyeol jungin nayeyo
kkeunnae neoreul itji mothan nayeyo
jogeum neurin ibyeorira ajikdo neoreul jiuji mothan chae
yeogi seo itjyo
neurin ibyeol jungin nayeyo
jeomjeom huimihaejil ttaedo dwaenneunde
yeojeonhi jinhage namaseo
suthan bameul jisaeugo itjyo
ajikdo geogi seo isseoyo naneun
jamsirado dwidoraseo
nareul bwa julkka bwa
geuraeyo ajik ibyeol jungin nayeyo
kkeunnae neoreul itji mothan nayeyo
jogeum neurin ibyeorira ajikdo neoreul jiuji mothan chae
yeogi seo itjyo
heulleonaerin nunmul soge urin nuguboda haengbokae boyeoseo
ijen eotteokedo hal su eopseo
nunmureun gyesok heulleonawa
naegen ajigeun beokchanga bwayo Uh
geuraeyo gyeolguk mot ijeul geot gatayo
naran saram yeogikkajinga bwayo
apeun ibyeorira i jarieseo
han georeumdo gaji mothan nayeyo
cheoncheonhi ireoke tto
geudaega tteonan geunalbuteo
neurin ibyeol jungin nayeyo
Hangul
행복했던 나의 추억이
아직 내게 가지 말라고
한참 동안 서서 기다리네요
다시 되돌리지 못하는 너란 걸
너무 잘 알고 있죠
어떤 누구보다도
미처 말하지 못했던 말들은
이제는 변명으로 남아
누구보다 후회하고 있죠
아직도 거기 서 있어요 나는
잠시라도 뒤돌아서
나를 봐줄까 봐
그래요 아직 이별 중인 나예요
끝내 너를 잊지 못한 나예요
조금 느린 이별이라 아직도 너를 지우지 못한 채
여기 서 있죠
느린 이별 중인 나예요
점점 희미해질 때도 됐는데
여전히 진하게 남아서
숱한 밤을 지새우고 있죠
아직도 거기 서 있어요 나는
잠시라도 뒤돌아서
나를 봐 줄까 봐
그래요 아직 이별 중인 나예요
끝내 너를 잊지 못한 나예요
조금 느린 이별이라 아직도 너를 지우지 못한 채
여기 서 있죠
흘러내린 눈물 속에 우린 누구보다 행복해 보여서
이젠 어떻게도 할 수 없어
눈물은 계속 흘러나와
내겐 아직은 벅찬가 봐요 Uh
그래요 결국 못 잊을 것 같아요
나란 사람 여기까진가 봐요
아픈 이별이라 이 자리에서
한 걸음도 가지 못한 나예요
천천히 이렇게 또
그대가 떠난 그날부터
느린 이별 중인 나예요
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
