Andai aku mengetahuinya, adandai saat itu aku mengetahuinya
Andai saja aku mengetahui isi hatimu itu
Hatiku sekarang ini, hatiku tak akan merasa terluka seperti ini
Jika itu memang tak apa-apa, maka sekarangpun tak apa-apa
Bakan jika menyampaikan kata yang terlambat ini tak apa-apa adanya
Aku mencintaimu, tidak, aku mencintaimu
Itulah apa yang ingin aku katakan
Wahai burung, apakah kau lebih tingi daripada diriku ini?
Sudikah dirimu tuk memberitahuku siapakah yang lebih dulu?
Di jalan saat hujan turun
Sudikah kau tuk menyapaku?
Jika itu memang tak apa-apa, maka sekarangpun tak apa-apa
Bakan jika menyampaikan kata yang terlambat ini tak apa-apa adanya
Aku mencintaimu, tidak, aku mencintaimu
Itulah apa yang ingin aku katakan
Wahai burung, apakah kau lebih tingi daripada diriku ini?
Sudikah dirimu tuk memberitahuku siapakah yang lebih dulu?
Di jalan saat hujan turun
Sudikah kau tuk menyapaku?
Jika itu memang tak apa-apa, maka sekarangpun tak apa-apa
Bakan jika menyampaikan kata yang terlambat ini tak apa-apa adanya
Aku mencintaimu, tidak, aku mencintaimu
Itulah apa yang ingin aku katakan
Aku mencintaimu, tidak, aku mencintaimu
Itulah apa yang ingin aku katakan
Romanized
aratdamyeon geu ttaedo aratdamyeon
geudaeui maeum arasseotdamyeon
jigeum nae maeumi ireoke gaseumi apeujin anasseultende
gwaenchantamyeon jigeumdo gwaenchantamyeon
neujeun i mal jeonhaedo gwaenchantamyeon
saranghaetdago ani saranghandago
jeonhago sipseumnida
saeya neoneun naboda nopeuni
meonjeogan naenimege jeonhaejugenni
biya naerineun geu gire
nae nim anbu jeonhaejugenni
gwaenchantamyeon jigeumdo gwaenchantamyeon
neujeun i mal jeonhaedo gwaenchantamyeon
saranghaetdago ani saranghandago
jeonhago sipseumnida
saeya neoneun naboda nopeuni
meonjeogan naenimege jeonhaejugenni
biya naerineun geu gire
nae nim anbu jeonhaejugenni
gwaenchantamyeon jigeumdo gwaenchantamyeon
neujeun i mal jeonhaedo gwaenchantamyeon
saranghaetdago ani saranghandago
jeonhago sipseumnida
saranghaetdago ani saranghandago
jeonhago sipseumnida
Hangul
알았다면 그 때도 알았다면
그대의 마음 알았었다면
지금 내 마음이 이렇게 가슴이 아프진 않았을텐데
괜찮다면 지금도 괜찮다면
늦은 이 말 전해도 괜찮다면
사랑했다고 아니 사랑한다고
전하고 싶습니다
새야 너는 나보다 높으니
먼저간 내님에게 전해주겠니
비야 내리는 그 길에
내 님 안부 전해주겠니
괜찮다면 지금도 괜찮다면
늦은 이 말 전해도 괜찮다면
사랑했다고 아니 사랑한다고
전하고 싶습니다
새야 너는 나보다 높으니
먼저간 내님에게 전해주겠니
비야 내리는 그 길에
내 님 안부 전해주겠니
괜찮다면 지금도 괜찮다면
늦은 이 말 전해도 괜찮다면
사랑했다고 아니 사랑한다고
전하고 싶습니다
사랑했다고 아니 사랑한다고
전하고 싶습니다
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
