![[Lirik+Terjemahan] JKT48 – Only Today](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/JKT48-Mahagita-4.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
JKT48 – Only Today
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
INDONESIA:
Bagaimana pun juga, kuingin
Ke laut di musim dingin
Turun dari dalam bis yang kosong
Di tengah udara yang dingin
Kopi kaleng dari vending machine
Kumasukkan dalam saku
Menggandeng tangan dan menghangatkan
Dunia tanpa siapa pun
Walau kutahu sekarang
Kamu pacarnya dia
Maafkan aku telah
Mengajak kamu ke sini
Kamu cukup menemani saja
Di sampingku menjadi orang terdekat
Sama seperti dahulu tanpa berubah
Untuk terakhir kalinya
Ikutilah cintaku yang konyol ini
Sampai mentari terbenam nanti
Pasti kamu berpikir egois
Teleponku yang mendadak
Cinta yang telah berakhir itu
Perjalanan yang sia-sia
Aku duduk di pemecah ombak
Baru sekarang kusadar
Harta yang penting baru kulihat
Setelah ia pergi menghilang
Tidak dapat mengulang
Waktu yang telah berlalu
Naik kemudian surut
Ombak yang membuat sedih
Kamu cukup menemani saja
Di pasir pantai yang kurindukan ini
Ayo lihat mentari senja bersama
Berdua ‘tuk hari ini saja
Jika esok tiba, semua kembali
Dan menjadi tiga orang teman
Kamu menemaniku
Tanpa ada penolakkan
Hari ini bagiku
Adalah momen abadi
Kamu cukup menemani saja
Di sampingku menjadi orang terdekat
Sama seperti dahulu tanpa berubah
Untuk terakhir kalinya
Ikutilah cintaku yang konyol ini
Sampai mentari terbenam nanti
Kamu cukup menemani saja
Di pasir pantai yang kurindukan ini
Ayo lihat mentari senja bersama
Berdua ‘tuk hari ini saja
Jika esok tiba, semua kembali
Dan menjadi tiga orang teman
Note:
[1] Klik link di bawah ini untuk terjemahan dari versi AKB48, karena terdapat perbedaan dalam terjemahannya:
[Lirik+Terjemahan] AKB48 – Only Today (Hanya Untuk Hari Ini)
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Tsuribori (Kolam Pemancingan)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/CMedium.jpg?fit=400%2C397&ssl=1)
