ONE OK ROCK – Always coming back

Lirik dan Terjemahan Lagu
ONE OK ROCK – Always coming back 
Writer(s) John Feldmann, Toru Yamashita & Takahiro Moriuchi

 
I’m always coming back to you
Aku akan selalu kembali padamu

Some nights we fight, we scream
Beberapa malam kita berjuang, kita berteriak
We don’t know what to do
Kita tak tahu apa yang harus dilakukan
But I guess it’s just the simple things
Namun kurasa itu hanyalah hal yang sepele
That people they go through
Yang orang lain juga melaluinya

But another night the glimpse I see the real one that’s you
Tapi di malam lain aku sekilas melihat sesuatu yang nyata itulah kamu
And I know that nothing will stop me from standing I care
Dan aku tau bahwa tak ada yang akan menghentikanku untuk bertahan, saat aku peduli

I’m always coming back to you
Aku kan selalu kembali padamu
You’ve got me till the end
Kau memiliki ku hingga akhir
I’m always coming back to you
Aku kan selalu kembali padamu
You keep pulling me in
Kau terus menarikku
I’m always coming back
Aku selalu kembali padamu

Oh Woah
Oh Woah
Time goes by yeah
Waktu berlalu, yeah
Oh Woah
Oh Woah
Time goes by
Waktu berlalu

背を向ければ向けるほど愛しく
Se wo mukereba mukeru hodo itoshiku
Jika kita menengok dan melihat kembali, sayang
向き合うほど離れていきそうで
Mukiaeba au hodo hanarete iki sou de 
Kita bertemu seseorang yang cocok meskipun akan berpisah
形のない不確かなものを探す
Katachi no nai futashi kana mono wo sagasu
Kita mencari sesuatu yang tak pasti dan tak berbentuk

And I know that nothing can stop me from standing I care
Dan aku tahu takkan ada yang menghentikanku untuk memperjuangkan apa yang aku pedulikan

I’m always coming back to you
Aku kan selalu kembali padamu
You’ve got me till the end
Kau memiliki ku hingga akhir
I’m always coming back to you
Aku kan selalu kembali padamu
You keep pulling me in
Kau terus menarikku
I’m always coming back
Aku selalu kembali padamu

Oh Woah
Oh Woah
Time goes by yeah
Waktu berlalu, yeah
Oh Woah
Oh Woah
Time goes by
Waktu berlalu

明日もしも君がそこ居なくても
Asumo shi mo kimiga soko ni nakutemo
Jika hari esok kau tak lagi ada di sana
こわくないって言えるくるい強くなるよ
Kowakunai tte ieru kurui tsuyoku naru yo
Katakan kau tak akan takut dan akan menjadi kuat

I gotta find the way and place to keep you here with me
Aku harus mencari jalan dan tempat agar kau tetap disini bersamaku

Some night we fight, we scream
Beberapa malam kita bertarung kita menjerit
We don’t know what to do
Kita tak tahu apa yang harus dilakukan
But I guess it’s just the simple things
Namun kurasa itu hanyalah hal yang sepele
That people they go through
Yang orang lain juga melaluinya

Oh Woah
Oh Woah
Time goes by yeah
Waktu berlalu, yeah
Oh Woah
Oh Woah
Time goes by
Waktu berlalu
Time
Waktu
Time goes by
Waktu berlalu
Oh Time
Oh Waktu
Time goes by
Waktu berlalu

Some nights we fight we scream
Beberapa malam kita bertengkar, kita berteriak
We don’t know what to do
Kita tak tahu apa yang harus dilakukan
But I guess it’s just the normal things
Namun kurasa itu adalah hal yang normal
That people they go through
Yang orang lain juga melaluinya