Rich Brian – Amen
Writer(s)Rich Brian
[Verse 1]
I am givin’ my number to any bitch lookin’ like Ronda
Aku menberikan nomor ponselku ke semua wanita, mirip seperti Ronda
I’m Gunner Stahl, I’m takin’ many pics
Aku adalah Gunner Stahl, aku mengambil banyak foto
I’m thinkin’ ‘bout havin’ many kids
Aku berpikir tentang memiliki banyak anak
Even Osama gon’ be like, “Goddamn that’s a lot of kids”
Bahkan Osama akan berpikir, “Sial, anaknya banyak sekali”
Hit ‘em with a good amount of the hits
Kenai mereka dengan jumlah yang cukup
I’m thinkin’ will I put ‘em out of the biz?
Aku berpikir, apa aku harus mengeluarkan mereka dari bisnis?
Shout to $uicideBoy$, kill ‘em all, rest in piss
Salut untuk $uicideboy$, bunuh mereka semua, beristirahat di sisa-sisa
Sip on LaCroix on the bus that I missed
Cicipi LaCroix di bis yang kulewatkan
Talkin’ ‘bout somethin’ that I never did
Berbicara tentang sesuatu yang tidak pernah kulakukan
I talk to myself, and all my seven chicks
Aku berkata pada diriku sendiri dan ketujuh wanitaku
They love to go down just like your relevance
Mereka suka turun seperti kesukaanmu
I’m a rapper, but my name isn’t Chance
Aku adalah seorang rapper, tapi namaku bukan Chance
Come to my show, people think I’m intense
Datang ke acaraku, orang-orang berpikir aku hebat
Don’t look at me, somethin’ wrong with your lens
Jangan menatapku, sesuatu yang salah terjadi pada lensamu
One day the money’s gon’ be for the Benz
Suatu hari, uang itu akan digunakan ‘tuk Benz
Flow be so dirty, it needed a cleanse
Mengalir dengan sangat kotor, ini butuh pembersihan
I’m in my zone, I went through this shit alone
Aku berada di zonaku, aku melewati hal ini sendirian
Didn’t have no friends, talk to myself we always get along
Tak punya teman, mengatakan pada diri sendiri bahwa kita selalu bersama
I’m still learnin’, I’m still fuckin’ up, correct me if I’m wrong
Aku masih belajar, aku masih mengacau, tegur aku jika aku salah
Talkin’ business more than usual that means I’m out with Sean (88)
Membicarakan bisnis lebih banyak daripada biasanya yang kumaksud di luar dengan Sean (88)
Never yellow in my urinal, I’m always drinkin’ on that Pellegrino
Urinku tidak pernah kuning, aku selalu minum Pellegrino
I been rockin’ my own merch, I’m makin’ way more green than CeeLo
Aku telah mempunyai peganganku sendiri, membuatnya lebih hijau daripada Ceelo
I saw people from my school, they all turned out to be some weirdos
Aku melihat orang-orang dari sekolahku, mereka berubah menjadi sosok yang aneh
I don’t need no education, Internet’s my favorite teacher
Aku tak butuh edukasi, internet adalah guru favoritku
[Interlude]
Ayy, ayy, told ‘em, told ‘em
Ayy, ayy, sudah kubilang
[Verse 2]
Told that bitch that I don’t really give a fuck ‘bout you
Katakan padanya bahwa aku tak peduli
Told that man that he gotta quit, it ain’t cool
Katakan kepada pria itu bahwa dia harus berhenti, ini tak keren
Makin’ up for the confrontation that I ain’t do
Bertanggungjawab atas pertentangan yang tidak kulakukan
As a teen, all the fight I’ve been in was virtual
Sebagai remaja, seluruh perkelahian yang melibatkanku hanyalah di dunia virtual
Now I’m gettin’ old, and my dick is gettin’ older
Sekarang aku bertambah tua dan terus bertambah tua
Keep seven bitches on my phone like a folder
Menyimpan tujuh gadisku didalam ponsel seperti folder
When they were 18, man I was a toddler
Saat umur mereka 18, bung aku masih anak-anak
Damn, homeschool felt like yesterday
Sial, sekolah privat terasa baru kemarin
I worked at my mom’s cafe
Aku bekerja di kafe ibuku
Met a girl like every day
Bertemu perempuan setiap hari
It’s my only social place
Hanya ini tempat sosialku
They thought I was from LA
Mereka berpikir aku berasal dari LA
No I’m not, but now I’m here
Tidak, aku bukan, tetapi sekarang aku di sini
Tryna fill my parents’ plate
Berusaha menafkahi orangtuaku
They call me up like every day
Mereka memanggilku setiap hari
People say I’m good, they say I get what I should
Orang-orang berkata aku baik, mereka berkata aku mendapatkan apa yang pantas
Tell me not to worry, everything will go real smooth
Katakan padaku tak perlu cemas, semuanya akan berjalan dengan mulus
People think I’m Dory, I’m forgettin’ ‘bout my hood
Orang-orang tak berpikir aku Dory, aku melupakan keluargaku
Man, should I be sorry for just doin’ somethin’ new?
Bung, haruskah aku menyesal hanya karena melakukan sesuatu yang baru?
Man, these dudes gotta be more quiet than they think
Bung, orang-orang ini lebih pendiam dari yang mereka pikirkan
They be hella sure, but I always say amen
Mereka akan sangat yakin, tetapi aku akan selalu berkata Amin
Do the shit for the people that look like me
Melakukan sesuatu ‘tuk orang yang terlihat sepertiku
So the girls can see them and they think of me
Jadi saat para gadis melihat mereka, mereka akan memikirkan aku
And not that kid that throw that fit
Dan anak itu tak membuang hal cocoknya
‘Cause he didn’t get straight A’s all week
Karena dia tak mendapatkan A berturut-turut selama satu minggu
