JINJIN & ROCKY – Just Breath (숨 좀 쉬자)

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Verse 1]
Segera setelah aku terbangun, pengiriman pagi hari (pengiriman)
Selama sebulan, berangkat kerja seperti kuda, medali emas (medali
Bahkan tidak bisa bermimpi untuk liburan, tolong (tolong)
Aku ingin pergi ke tempat yang jauh (oh-yeah)
Aku akan menghancurkan hati yang frustrasi itu, aku adalah pengaya mu (bernafaslah)
Aku akan selalu membuatmu tertawa, hubungi aku, telepon selalu stad by (bernafaslah)
Semua orang menggoyangkan tubuhnya, Melalui facetime, kita menggoyangkan tubuh
Letakkan semuanya untuk sementara dan berdansa denganku (oh hidupku)

[Pre-Chorus]
Aku ingin membatalkan. batalkan semua ini
Kau mendapatkannya mendapatkannya mendapatkannya pergi (Oh, tidak pernah menyerah)
Sama seperti saat ini, agar pikiranmu tidak berubah, ingatlah selalu
Mungkin sulit, tapi jika kita bersama
Apapun rintangannya kita pasti bisa melewatinya

[Chorus]
Bernapaslah
Kemarin, bicara sendiri menghadap tembok lagi
Bernapaslah
Melihat ke cermin, lagi-lagi waktu menari sendirian
Kesepian membuatku gila, semua temanku yang aku cintai
Aku merindukan mereka (Ya, ya ya)

[Post-Chorus]
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan
Dua, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan

[Refrain]
Mari bernafas
Ayo bernafas

[Verse 2]
Karena rutinitas yang berulang, tubuhku terasa aneh
Kurangi stres, dalam masyarakat berjalan di atas kulit telur (Oh, ya)
Biarkan saudaramu bernafas, mari menari dengan bebas
Singkirkan rasa iri yang tidak berguna, kecemburuan, dan mulailah sekarang
Oh, hidupku

[Pre-Chorus]
Aku ingin membatalkan. batalkan semua ini
Kau mendapatkannya mendapatkannya mendapatkannya pergi (Oh, tidak pernah menyerah)
Sama seperti saat ini, agar pikiranmu tidak berubah, ingatlah selalu
Mungkin sulit, tapi jika kita bersama
Apapun rintangannya kita pasti bisa melewatinya

[Chorus]
Bernapaslah
Kemarin, bicara sendiri menghadap tembok lagi
Bernapaslah
Melihat ke cermin, lagi-lagi waktu menari sendirian
Kesepian membuatku gila, semua temanku yang aku cintai
Aku merindukan mereka (Ya, ya ya)

[Refrain]
Mari bernafas
Ayo bernafas

[Bridge]
Semua yang kita inginkan ada di dunia yang aman ini
Tarik napas, tarik napas
Hembuskan, hembuskan
Kebahagiaan kecil tidak apa-apa, mari kita kumpulkan keringat dan darah murni
Isi gelasmu, lepaskan masker
Isi gelasmu, lepaskan masker
Roti panggang kita akan menjadi

[Chorus]
Bernapaslah (Oh)
Kemarin, berbicara sendiri menghadap dinding lagi (Ya)
Bernapaslah
Melihat ke cermin, lagi-lagi waktu menari sendiri (Semua orang menari, semua orang menari)
Kesepian membuatku gila, semua temanku yang aku cintai
Aku merindukan mereka (Ya ya ya) (Oh ya)

[Outro]
Kau bersinar, bangkitlah sekali lagi
Karena kau yang terbaik, nomor satu
Kau bersinar, bangkitlah sekali lagi
Karena kau yang terbaik, nomor satu

ROMANIZATION

[Verse 1]
nun tteujamaja achim baedal (baedal)
myeoch daljjae chulgeun riding geummedal (medal)
hyuganeun kkumdo mos kkwo jebal (jebal)
tteonagago sip-eo jeo meollimeolli (Oh, yeah)
dabdabhan gaseum ppeong ttulh-eo julge
nan geudaeui ttulh-eo ppeong (sum jom swija)
geudael eonjena usgyeo julgeyo
Call me, daegi pon (sum jom swija)
Everybody shake it body
yeongsangtonghwalo we rock the body
jamsi modeun geol naelyeonohgo nawa chumchwoyo
Oh, my life

[Pre-Chorus]
doedolli dolligo sip-eo
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
jigeumcheoleomman geu mam byeonchi anhge
neul gieoghae jwo
himdeulgessjiman uli hamkkelamyeon
eotteon silyeondo igyeonael geoya

[Chorus]
sum jom swija
eojesbam-e tto byeog bogo honja talk
sum jom swija
geoul bomyeo tto na hollo dance time
oelowo michil geos gat-a
salanghaneun chingudeul da
bogo sipda (Yeah, yeah yeah)

[Post-Chorus]
hana dul ses nes daseos yeoseos ilgob yeodeolb
dul dul ses nes daseos yeoseos ilgob yeodeolb

[Refrain]
Let’s breathe
Oh, let’s breathe

[Verse 2]
banbogdoeneun ilsang-e nae mom-i isanghae
seuteuleseuneun samgahae
nunchi bomyeo saneun i sahoeeseo (Oh, yeah)
hyeongnim sum jom swija jayulobge chum jom chuja
sseuldeeobsneun sigi jiltu teol-eonaego saeloun sijag
Oh, my life

[Pre-Chorus]
doedolli dolligo sip-eo
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
jigeumcheoleomman geu mam byeonchi anhge
neul gieoghae jwo
himdeulgessjiman uli hamkkelamyeon
eotteon silyeondo igyeonael geoya

[Chorus]
sum jom swija
eojesbam-e tto byeog bogo honja talk
sum jom swija
geoul bomyeo tto na hollo dance time
oelowo michil geos gat-a
salanghaneun chingudeul da
bogo sipda (Yeah, yeah yeah)

[Refrain]
Let’s breathe
Oh, let’s breathe

[Bridge]
uliga modu wonhaneun geon
anjeonhan i sesang sog-e
Breathe in, breathe in
Just breathe out, breathe out
sosohan haengbog-ilado joh-eunikka
uliga heullin ttam moa
jan chaeugo maseukeu chiugo
jan chaeugo maseukeu chiugo
geonbaesaneun

[Chorus]
sum jom swija (Oh)
eojesbam-e tto byeogbogo honja talk (Yeah)
sum jom swija geoul bomyeo tto
na hollo dance time (Everybody dance, everybody dance)
oelowo michil geos gat-a
salanghaneun chingudeul da
bogo sipda (Yeah, yeah yeah)
(Oh yeah)

[Outro]
geudaen bich-i nayo dasi il-eonayo
geudaen choegonikkayo neombeowon
geudaen bich-i nayo dasi il-eonayo
geudaen choegonikkayo neombeowon

HANGUL

[Verse 1]
눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh, yeah)
답답한 가슴 뻥 뚫어 줄게
난 그대의 뚫어 뻥 (숨 좀 쉬자)
그댈 언제나 웃겨 줄게요
Call me, 대기 폰 (숨 좀 쉬자)
Everybody shake it body
영상통화로 we rock the body
잠시 모든 걸 내려놓고 나와 춤춰요
Oh, my life

[Pre-Chorus]
되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게
늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

[Chorus]
숨 좀 쉬자
어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자
거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아
사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)

[Post-Chorus]
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟
둘 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟

[Refrain]
Let’s breathe
Oh, let’s breathe

[Verse 2]
반복되는 일상에 내 몸이 이상해
스트레스는 삼가해
눈치 보며 사는 이 사회에서 (Oh, yeah)
형님 숨 좀 쉬자 자유롭게 춤 좀 추자
쓸데없는 시기 질투 털어내고 새로운 시작
Oh, my life

[Pre-Chorus]
되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게
늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

[Chorus]
숨 좀 쉬자
어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자
거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아
사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)

[Refrain]
Let’s breathe
Oh, let’s breathe

[Bridge]
우리가 모두 원하는 건
안전한 이 세상 속에
Breathe in, breathe in
Just breathе out, breathe out
소소한 행복이라도 좋으니까
우리가 흘린 땀 모아
잔 채우고 마스크 치우고
잔 채우고 마스크 치우고
건배사는

[Chorus]
숨 좀 쉬자 (Oh)
어젯밤에 또 벽보고 혼자 talk (Yeah)
숨 좀 쉬자 거울 보며 또
나 홀로 dancе time (Everybody dance, everybody dance)
외로워 미칠 것 같아
사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)
(Oh yeah)

[Outro]
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원