Britney Spears – Oops!… I Did It Again
Writer(s) Rami & Max Martin
[Intro]
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse 1]
I think I did it again
Aku kira aku melakukannya lagi
I made you believe we’re more
Aku buat kau percaya kita lebih
Than just friends
Dari sekedar teman
Oh baby
Oh Sayang
It might seem like a crush
Mungkin tampak seperti cinta
But it doesn’t mean that I’m serious
Namun tak berarti bahwa aku serius
[Pre-Chorus]
‘Cause to lose all my senses
Karna kehilangan semua akal sehatku
That is just typically me
Itulah aku
Oh baby, baby
Oh Sayang, sayang
[Chorus]
Oops!…I did it again
Oop!… Aku melakukannya lagi
I played with your heart
Aku bermain-main dengan hatimu
Got lost in the game
Kalah dalam permainan
Oh baby, baby
Oh Sayang, sayang
Oops!… you think I’m in love
Oops!… kau pikir aku jatuh cinta
That I’m sent from above
Bahwa aku dikirim tuhan
I’m not that innocent
Aku tidak sebaik itu
[Verse 2]
You see my problem is this
Aku tahu masalahku adalah
I’m dreaming away
Aku suka berkhayal
Wishing that heroes, they truly exist
Berharap bahwa para jagoan, mereka benar-benar ada
I cry, watching the days
Aku menangis, menyaksikan hari-hariku
Can’t you see
Tidak bisakah kau lihat
I’m a fool in so many ways
Aku orang tolol
[Pre-Chorus]
But to lose all my senses
Namun kehilangan akal sehatku
That is just so typically me
Itulah aku
Baby, oh
Sayang, oh
[Chorus]
Oops!…I did it again
Oop!… Aku melakukannya lagi
I played with your heart
Kubermain-main dengan hatimu
Got lost in the game
Kalah dalam permainan
Oh baby, baby
Oh Sayang, sayang
Oops!… you think I’m in love
Oops!… kau pikir aku jatuh cinta
That I’m sent from above
Bahwa aku dikirim tuhan
I’m not that innocent
Aku tidak sebaik itu
[Post-Chorus]
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
[Interlude]
“All aboard”
“Semua penumpang diharap naik”
“Britney, before you go there’s something I want you to have”
“Britney, sebelum kau pergi ada sesuatu yang ingin kuberikan”
“Oh, it’s beautiful, but wait a minute, isn’t this…?”
“Oh, indahnya, tapi tunggu sebentar, bukankah ini…?”
“Yeah, yes it is”
“Yeah, memang”
“But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end”
“Tapi kukira di akhir cerita sang nenek membuangnya ke laut”
“Well baby, I went down and got it for you”
“Ya, sayang, aku menyelam dan kuambil untukmu”
“Oh, you shouldn’t have”
“Oh, harusnya tidak usah kau lakukan”
[Bridge]
Oops!…I did it again
Oop!… Aku melakukannya lagi
Got lost in the game
Kalah dalam permainan
Oops!…You think that
Oops!… Kau kira
I’m sent from above
Aku dikirim tuhan
I’m not that innocent
Aku tidak sebaik itu
[Chorus]
Oops!…I did it again
Oop!… Aku melakukannya lagi
Got lost in the game
Kalah dalam permainan
Oops!…You think that
Oops!… Kau kira
I’m sent from above
Aku dikirim tuhan
I’m not that innocent
Aku tidak sebaik itu
Oops!…I did it again
Oops!… aku melakukannya lagi
I played with your heart
Kubermain-main dengan hatimu
Got lost in the game
Aku kalah dalam permainan
Oh baby, baby
Oh Sayang, sayang
Oops!…you think I’m in love
Oops!… kau kira aku jatuh cinta
That I’m sent from above
Bahwa aku dikirim tuhan
I’m not that innocent
Aku tidak sebaik itu
