Mew Suppasit feat. Sam Kim (샘김) – Before 4:30 [She Said]

Lirik dan Terjemahan Lagu

Mew Suppasit feat. Sam Kim (샘김) – Before 4:30 [She Said]

Writer(s) Sam Kim (샘김)

I look at the time through anxious eyes

Aku melihat waktu melalui mata yang cemas
Leave it alone they say a watched clock never boils

Biarkan saja mereka mengatakan jam yang ditonton tidak pernah mendidih
But I still watch away anyway

Tetapi aku tetap terus melihatnya

I hold my breath a little longer

Aku menahan nafasku sedikit lebih lama
How can I say or do a thing

Bagaimana aku bisa mengatakan atau melakukan sesuatu?
When I got so many things

Ketika aku mendapatkan begitu banyak hal
Racing through my head

Berpacu di kepalaku

Before 4:30

Sebelum jam 4:30
Before 4:30

Sebelum jam 4:30
Can’t do a thing

Tidak bisa melakukan apa-apa
With her all my brain

Dengan dia seluruh sudut otakku

Before 4:30…

Sebelum jam 4:30…
Before 4:30…

Sebelum jam 4:30…
How should I try…

Bagaimana aku harus mencoba…
To make her mine?

Untuk menjadikannya milikku?

Do i tell her she looks lovely like a classic movie cliche

Apakah aku katakan padanya dia terlihat cantik seperti klise film klasik?
I Do I Do

Aku lakukan aku lakukan
I take her somewhere rich and fancy

Aku membawanya ke suatu tempat yang kaya dan mewah
Or a casual cafe darling I do

Atau kafe kasual, sayang aku lakukan
Darling I

Sayang aku
Can’t wait to see you today
Tidak sabar untuk melihatmu hari ini

I see you looking at the time
Aku melihat mu melihat jam

All anxiously

Terlihat cemas
Look again and check that yes still half past 3
Lihat lagi dan periksa bahwa ya masih jam setengah 3

60 minutes till you meet the one you talkin all about for weeks
60 menit sampai kau bertemu orang yang kau bicarakan selama berminggu-minggu

So what you doin, clean your hair
Jadi apa yang kau lakukan, bersihkan rambut mu

Brush your teeth and don’t be nervous when you two finally meet

Sikat gigimu dan jangan gugup saat kalian berdua akhirnya bertemu
Be a gentleman

Jadilah pria terhormat
You’ll be okay and my god stop lookin at the clock
Kau akan baik-baik saja dan Ya Tuhan berhenti melihat jam

I’ll tell you when you gotta leave

Aku akan memberitahumu kapan kau harus pergi

You lookin good, you lookin fresh

Kau terlihat baik, kau terlihat segar
Shoulder straight head up look ahead

Bahu tegak kepala lihat ke depan
Spray this, chew that, take this and don’t forget

Semprot ini, kunyah itu, ambil ini dan jangan lupa
Just be yourself when the clock says 4 and 30

Jadilah diri sendiri saat jam menunjukkan 4 dan 30

Go and tell her she looks lovely!

Pergi dan katakan padanya dia terlihat cantik!
Like a classic movie cliche , I Do I Do

Seperti klise film klasik, Aku lakukan
I take her somewhere rich and fancy

Aku membawanya ke suatu tempat yang kaya dan mewah
Or a casual cafe darling I do

Atau kafe kasual, sayang aku lakukan
Darling I

Sayang aku
Can’t wait to see you today

Tidak sabar untuk melihatmu hari ini
Can’t wait to see you today

Tidak sabar untuk melihatmu hari ini

SoI tell her she looks lovely!

Jadi aku katakan padanya dia terlihat cantik!
Like a classic movie cliche I took her to the park and talked while counting all of the stars
Seperti klise film klasik, aku membawanya ke taman dan berbicara sambil menghitung semua bintang

And when we said goodnight

Dan ketika kita mengucapkan selamat malam
She left me with 5 little words

Dia meninggalkanku dengan 5 kata kecil
‘Can’t wait for next time’

‘Tidak sabar untuk waktu berikutnya’
She said

Kata dia