Backstreet Boys – Drowning

Lirik dan Terjemahan Lagu
Backstreet Boys – Drowning 
Writer(s)Rami, Linda Thompson & Andreas Carlsson

 
[Intro]
Oh yeah
Oh yeah

[Verse 1]
Don’t pretend you’re sorry
Jangan berpura-pura menyesal
I know you’re not
Aku tahu kau tidak begitu
You know you got the power
Kau tahu dirimu punya kekuatan
To make me weak inside
Untuk lemahkan hatiku
But girl, you’re leaving me breathless
Tapi sayang, kau membuatku berdebar-debar
But it’s okay
Tapi tidak mengapa
‘Cause you are my survival
Karena engkaulah kelangsungan hidupku
Now hear me say
Kini dengarlah aku bicara

[Pre-Chorus]
I can’t imagine
Tidak bisa kubayangkan
Life without your love
Hidup tanpa cintamu
And even forever
Dan bahkan selamanya
Don’t seem like long enough
Rasanya tidak cukup lama

[Chorus]
‘Cause every time I breathe I take you in
Karena setiap kali aku bernafas, kuhirup dirimu
And my heart beats again
Dan jantungku berdetak lagi
Baby, I can’t help it
Kasih, tidak bisa kutolak
You keep me drowning in your love
Kau terus membuatku tenggelam dalam cintamu
And every time I try to rise above
Dan tiap kali kucoba untuk berdiri
I’m swept away by love
Aku tersapu oleh cinta
Baby, I can’t help it
Kasih, tidak bisa kutolak
Keep me drowning in your love
Terus membuatku tenggelam dalam cintamu

[Verse 2]
Maybe I’m a drifter
Mungkin aku sebuah perahu
Maybe not
Mungkin juga tidak
‘Cause I have known the safety
Karena aku telah mengerti keselamatan
Of flowing freely in your arms
Dari mengalir bebas di pelukmu
And I don’t need another lover
Dan aku tidak butuh kekasih lain
It’s not for me
Mereka bukan untukku
‘Cause only you can save me
Karena hanya dirimu yang bisa selamatkanku
Oh, can’t you see
Oh, tidak bisakah kau lihat

[Pre-Chorus]
I can’t imagine
Tidak bisa kubayangkan
Life without your love
Hidup tanpa cintamu
And even forever
Dan bahkan selamanya
Don’t seem like long enough
Rasanya tidak cukup lama

[Chorus]
‘Cause every time I breathe I take you in
Karena setiap kali aku bernafas, kuhirup dirimu
And my heart beats again
Dan jantungku berdetak lagi
Baby, I can’t help it
Kasih, tidak bisa kutolak
You keep me drowning in your love
Kau terus membuatku tenggelam dalam cintamu
And every time I try to rise above
Dan tiap kali kucoba untuk berdiri
I’m swept away by love
Aku tersapu oleh cinta
Baby, I can’t help it
Kasih, tidak bisa kutolak
Keep me drowning in your love
Terus membuatku tenggelam dalam cintamu

[Bridge]
Go on and pull me under
Teruslah tenggelamkan aku
Cover me with dreams, yeah
Selimuti aku dengan mimpi-mimpi, yeah
Love me mouth to mouth now
Cintai aku dari mulut ke mulut
You know I can’t resist
Kau tahu aku tidak bisa menolaknya
‘Cause you’re the air I breathe
Karena engkau adalah udara yang kuhirup

[Chorus]
‘Cause every time I breathe I take you in
Karena setiap kali aku bernafas, kuhirup dirimu
And my heart beats again
Dan jantungku berdetak lagi
Baby, I can’t help it
Kasih, tidak bisa kutolak
You keep me drowning in your love
Kau terus membuatku tenggelam dalam cintamu
And every time I try to rise above
Dan tiap kali kucoba untuk berdiri
I’m swept away by love
Aku tersapu oleh cinta
Baby, I can’t help it
Kasih, tidak bisa kutolak
Keep me drowning in your love
Terus membuatku tenggelam dalam cintamu

[Bridge]
Baby, I can’t help it
Kasih, tak bisa kutolak
Got me drowning
Membuatku tenggelam
(Keep me drowning in your love)
(Terus membuatku tenggelam dalam cintamu)
Got me drowning
Membuatku tenggelam
(Keep me drowning in your love)
(Terus membuatku tenggelam dalam cintamu)
Baby, I can’t help it
Kasih, tak bisa kutolak
(I can’t help it, can’t help it)
(Tak bisa kutolak, tak bisa kutolak)
Got me drowning
Membuatku tenggelam
(No, no)

[Chorus]
‘Cause every time I breathe I take you in
Karena setiap kali aku bernafas, kuhirup dirimu
And my heart beats again
Dan jantungku berdetak lagi
Baby, I can’t help it
Kasih, tidak bisa kutolak
You keep me drowning in your love
Kau terus membuatku tenggelam dalam cintamu
And every time I try to rise above
Dan tiap kali kucoba untuk berdiri
I’m swept away by love
Aku tersapu oleh cinta
Baby, I can’t help it
Kasih, tidak bisa kutolak
Keep me drowning in your love
Terus membuatku tenggelam dalam cintamu