Backstreet Boys – All I Have to Give

Lirik dan Terjemahan Lagu
Backstreet Boys – All I Have to Give 
Writer(s)Full Force

 
[Verse 1]
I don’t know what he does to make you cry
Aku tak tahu apa yang dia perbuat hingga membuatmu menangis
But I’ll be there to make you smile
Tapi aku akan ada disana untuk membuatmu tertawa
I don’t have a fancy car
Aku tidak punya mobil mewah
To get to you, I’d walk a thousand miles
Untuk menuju dirimu, aku berjalan ribuan mil
I don’t care if he buys you nice things
Aku tidak peduli jika dia membelikanmu barang-barang bagus
Does his gifts come from the heart?
Apakah hadiah darinya datang dari hatinya?
I don’t know, but if you were my girl
Aku tidak tahu, tapi jika kau adalah kekasihku
I’d make it so we’d never be apart
Aku akan melakukannya, sehingga kita tidak akan berpisah

[Chorus]
But my love is all I have to give
Tapi cintaku adalah segalanya yang bisa ku beri
Without you I don’t think I can live
Tanpamu aku tidak berfikir aku bisa hidup
I wish I could give the world to you
Aku berharap aku bisa memberi seisi dunia untukmu
But love is all I have to give
Tetapi cinta adalah segala yang kupunya untuk kuberikan

[Verse 2]
When you talk, does it seem like he’s not
Saat kau bicara, seperti bukan dia
Even listening to a word you say?
Bahkan mendengarkan perkataanmu?
That’s okay, baby, just tell me your problems
Tidak apa, sayang, beritahu masalahmu
I’ll try my best to kiss them all away
Aku akan mencoba yang terbaik untuk menghilangkan semua itu
Does he leave when you need him the most?
Apakah dia hilang saat kau sangat membutuhkannya
Does his friends get all your time?
Apakah teman-temannya mengambil semua waktu untukmu?
Baby please, I’m on my knees
Sayang, aku berlutut
Praying for the day that you’ll be mine
Berdoa untuk hari ketika kau jadi milikku

[Chorus]
But my love is all I have to give
Tapi cintaku adalah segalanya yang bisa ku beri
Without you I don’t think I can live
Tanpamu aku tidak berfikir aku bisa hidup
I wish I could give the world to you
Aku berharap aku bisa memberi seisi dunia untukmu
But love is all I have to give
Tetapi cinta adalah segala yang kupunya untuk kuberikan
Oh, to you
Oh, untukmu

[Bridge]
Hey girl (Hey girl)
Hey sayang (hey sayang)
I don’t want you to cry no more inside
Aku tak ingin kau menangis tak akan lagi
Ohh, all the money in the world
Ohh, semua uang di dunia
Could never add up to all the love
Takkan pernah bisa membeli semua cinta
I have inside… I love you, baby
Yang kupunya… aku mencintaimu
And I will give it to you
Dan aku akan memberi itu untukmu
All I can give, all I can give
Semua yang dapat kuberikan, semua yang dapat kuberikan
Everything I have is for you, you, you
Semua yang ku punya adalah untuk mu, kamu, kamu
You got what I need, you got what I need
Kau dapatkan apa yang aku butuhkan, Kau dapatkan apa yang aku butuhkan
My lovin’, all that I have to give
Tapi cinta adalah segalanya yang bisa ku berikan
All that I have is for you
Semua yang kupunya adalah untukmu

[Chorus]
My love is all…
Semua cintaku…
I have to give
Yang aku punya untuk aku berikan
Without you I don’t think I can live (I don’t think that I can live)
Tanpamu aku tak berfikir aku bisa hidup (aku tak berfikir aku bisa hidup)
I wish I could give the world to you (I wanna give the world to you)
Aku harap aku dapat memberikan dunia untukmu (aku ingin memberikan dunia untukmu)
But love is all I have to give (It’s all that I have)
Tapi cinta adalah segalanya yang bisa ku beri (itu segalanya yang ku punya)
But my love is all I have to give
Tapi cintaku adalah segalanya yang bisa ku beri
Without you I don’t think I can live
Tanpamu aku tak berfikir aku bisa hidup
I wish I could give the world to you
Aku berharap aku bisa memberi seisi dunia untukmu
But love is all I have to give
Tapi cinta adalah segala yang kupunya untuk kuberikan

[Chorus]
To you
Untukmu
Ohh…
Ohh …
All I have to give
Segalanya yang bisa kuberi
Without you I don’t think I can live
Tanpamu aku tak berfikir aku bisa hidup
Give the world to you, lady
Memberikan dunia untukmu, sayang
But love is all I have to give (That’s all I got to give)
Tapi cinta adalah segalanya yang bisa kuberi (itu segalanya yang bisa kuberi)
But my love is all I have to give
Tapi cintaku adalah segalanya yang bisa ku beri
Without you I don’t think I can live (I don’t think that I can live)
Tanpamu aku tak berfikir aku bisa hidup (aku tak berfikir aku bisa hidup)
I wish I could give the world to you
Aku berharap aku bisa memberi seisi dunia untukmu
But love is all I have to give
Tapi cinta adalah segala yang kupunya untuk kuberikan