Dua Lipa – Love Again
Writer(s) Clarence Coffee Jr., KOZ, Chelcee Grimes & Dua Lipa
[Verse 1]
I never thought that I would find a way out
Ku tidak pernah mengira bahwa aku akan menemukan jalan keluar
I never thought I’d hear my heart beat so loud
Ku tidak pernah mengira akan mendengar detak jantungku begitu keras
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
Aku tidak percaya ada sesuatu yang tersisa di dadaku lagi
But goddamn, you got me in love again
Tapi sial, kau membuatku jatuh cinta lagi
I used to think that I was made out of stone
Dulu ku berpikir bahwa aku terbuat dari batu
I used to spend so many nights on my own
Aku biasa menghabiskan banyak malam sendirian
I never knew I had it in me to dance anymore
Ku tidak pernah tahu ku memilikinya untuk menari lagi
But goddamn, you got me in love again
Tapi sial, kau membuatku jatuh cinta lagi
[Pre-Chorus]
(Show me) Your heaven’s right here, baby
(Tunjukkan padaku) Surgumu ada di sini, sayang
(Touch me) So I know I’m not crazy
(Sentuh aku) Jadi ku tahu ku tidak gila
Never have I ever met somebody like you
Belum pernah ku bertemu seseorang sepertimu
Used to be afraid of love and what it might do
Dulu takut cinta dan apa yang mungkin dilakukan
But goddamn, you got me in love again
Tapi sial, kau membuatku jatuh cinta lagi
[Chorus]
You got me in love again
Kau membuatku jatuh cinta lagi
You got me in love again
Kau membuatku jatuh cinta lagi
You got me in love again, again
Kau membuatku jatuh cinta lagi, lagi
[Verse 2]
So many nights my tears fell harder than rain
Begitu banyak malam air mataku jatuh lebih deras dari hujan
Scared I would take my broken heart to the grave
Takut ku akan mengambil hatiku yang hancur ke kuburan
I’d rather die than have to live in a storm like before
Ku lebih baik mati daripada harus hidup dalam badai seperti sebelumnya
But goddamn, you got me in love again
Tapi sial, kau membuatku jatuh cinta lagi
[Pre-Chorus]
(Show me) Your heaven’s right here, baby
(Tunjukkan padaku) Surgumu ada di sini, sayang
(Touch me) So I know I’m not crazy
(Sentuh aku) Jadi ku tahu ku tidak gila
Never have I ever met somebody like you
Belum pernah ku bertemu seseorang sepertimu
Used to be afraid of love and what it might do
Dulu takut cinta dan apa yang mungkin dilakukan
But goddamn, you got me in love again
Tapi sial, kau membuatku jatuh cinta lagi
[Chorus]
You got me in love again
Kau membuatku jatuh cinta lagi
You got me in love again
Kau membuatku jatuh cinta lagi
You got me in love again, again
Kau membuatku jatuh cinta lagi, lagi
[Refrain]
I can’t believe, I can’t believe
Ku tidak percaya, ku tidak percaya
I finally found someone
Ku akhirnya menemukan seseorang
I’ll sink my teeth in disbelief
Aku akan menenggelamkan gigiku karena tak percaya
‘Cause you’re the one that I want
Karena kaulah yang aku inginkan
I can’t believe, I can’t believe
Ku tidak percaya, ku tidak percaya
I’m not afraid anymore
Ku tidak takut lagi
But goddamn, you got me in love again
Tapi sial, kau membuatku jatuh cinta lagi
[Bridge]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I never thought that I would find a way out
Ku tidak pernah mengira bahwa aku akan menemukan jalan keluar
I never thought I’d hear my heart beat so loud
Ku tidak pernah mengira akan mendengar detak jantungku begitu keras
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
Aku tidak percaya ada sesuatu yang tersisa di dadaku lagi
But goddamn, you got me in love again
Tapi sial, kau membuatku jatuh cinta lagi
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
[Refrain]
I can’t believe, I can’t believe
Ku tidak percaya, ku tidak percaya
I finally found someone
Ku akhirnya menemukan seseorang
I’ll sink my teeth in disbelief
Aku akan menenggelamkan gigiku karena tak percaya
‘Cause you’re the one that I want
Karena kaulah yang aku inginkan
I can’t believe, I can’t believe
Ku tidak percaya, ku tidak percaya
I can’t believe there’s something left inside my chest anymore
Aku tidak percaya ada sesuatu yang tertinggal di dadaku lagi
But goddamn, you got me in love again
Tapi sial, kau membuatku jatuh cinta lagi
[Chorus]
You got me in love again (You got me in love again)
Kau membuatku jatuh cinta lagi (Kau membuatku jatuh cinta lagi)
You got me in love again (You got me in love again)
Kau membuatku jatuh cinta lagi (Kau membuatku jatuh cinta lagi)
You got me in love again (You got me in love again)
Kau membuatku jatuh cinta lagi (Kau membuatku jatuh cinta lagi)
(And again, and again, and again, and again)
(Dan lagi, dan lagi, dan lagi, dan lagi)
