Itu berdenyut-denyut, di dalam kepalaku ini terasa berdenging adanya
Aku melemparkan ponsel yang tak kunjung berdering itu
Meski aku merasa depresi seperti hari-hari lainnya
Selama cuacanya masih bagus
Aku tak akan pernah menyalahkan tempat kosongmu itu
Itulah yang aku butuhkan
Saat hujan ini berhenti
Aku akan berhenti memikirkanmu
Aku akan berbaring dan menutup mataku
Itulah yang aku butuhkan
Saat hujan ini berhenti
Malam yang dipenuhi dengan penyesalan ini
Aku akan berusaha untuk membuatnya terenyum
Itu sudah beberapa hari berlalu aku mencari-cari keseharianku
Aku tertawa dan bertemu teman-temanku
Semuanya mulai kembali ke tempat asalnya
Semua waktu yang dulu aku habiskan bersamamu telah berlalu adanya, namun
Hatiku ini masih tetap hidup di dalam saat-saat itu
Saat-saat dimana kita saling mengenali satu sama lain hanya dalam sekali pandang
Getaran yang aku rasakan untuk pertama kalinya itu
Aku tak bisa melupakannya
Sekarang kita memang tak bisa saling bersentuhan, namun
Kenangan akan sentuhan hangatmu itu
Aku akan mencoba tuk menjaganya
Itulah yang aku butuhkan
Saat hujan ini berhenti
Aku akan berhenti memikirkanmu
Aku akan berbaring dan menutup mataku
Itulah yang aku butuhkan
Saat hujan ini berhenti
Malam yang dipenuhi dengan penyesalan ini
Aku akan berusaha untuk membuatnya terenyum
Romanized
jikkeunjikkeunhae tto meoritsogeun ulligo
ullijido anneun poneul nan jibeochiwo
yeoneu nalcheoreom uulhaedo
nalssimanirado joeumyeon
teong bin ne jari taseun haji aneul tende
That’s all I need
i biga geuchigo namyeon
ne saenggageul nan meomchugo
nuneul gamgo nuul tende
That’s all I need
i biga geuchigo namyeon
huhoero gadeuk chan i bam
aesseo useo boige
beolsseo myeochiri jina ilsangeul chatgo
chingudeureul manna utgo
modeun geosi jejariro doraogo
neowa bonaetdeon sigandeureun jinaga beoryeonneunde
ajik nae maeumeun geu sigan soge sara
seororeul hannune ara bon geu sungane
cheoeum neukkyeobwatdeon tteollimeul naneun
ijeul suga eopseo
ijeneun uri manjil sun eopjiman
geu ttaseuhaetdeon songirui gieok
ganjikagiro hae
That’s all I need
i biga geuchigo namyeon
ne saenggageul nan meomchugo
nuneul gamgo nuul tende
That’s all I need
i biga geuchigo namyeon
huhoero gadeuk chan i bam
aesseo useo boige
Hangul
지끈지끈해 또 머릿속은 울리고
울리지도 않는 폰을 난 집어치워
여느 날처럼 우울해도
날씨만이라도 좋으면
텅 빈 네 자리 탓은 하지 않을 텐데
That’s all I need
이 비가 그치고 나면
네 생각을 난 멈추고
눈을 감고 누울 텐데
That’s all I need
이 비가 그치고 나면
후회로 가득 찬 이 밤
애써 웃어 보이게
벌써 며칠이 지나 일상을 찾고
친구들을 만나 웃고
모든 것이 제자리로 돌아오고
너와 보냈던 시간들은 지나가 버렸는데
아직 내 마음은 그 시간 속에 살아
서로를 한눈에 알아 본 그 순간에
처음 느껴봤던 떨림을 나는
잊을 수가 없어
이제는 우리 만질 순 없지만
그 따스했던 손길의 기억
간직하기로 해
That’s all I need
이 비가 그치고 나면
네 생각을 난 멈추고
눈을 감고 누울 텐데
That’s all I need
이 비가 그치고 나면
후회로 가득 찬 이 밤
애써 웃어 보이게
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
